& Warnings (Continued}
Never throw the Air II Batteries away and never put them into a battery collection box. If you have dropped the battery or notice physical damage you
should take the following steps:
1 . Store the battery in a safe, dry place and leave it for at least one hour in case there is a short circuit and the battery starts heating up.
2. Check to see if the battery has become hot. If so, leave the battery until it has cooled off.
3. For further protection, wrap the battery in a piece of kitchen paper and seal it with tape.
4. Put the battery into a box and label it: "Lithium - Ion battery" and hand it in to a chemical waste disposal facility.
Counterfeit & Inferior - Quality Battery Warning:
• Customers are urged to be careful when purchasing batteries due to the flood of counterfeit and inferior-quality batteries for sale often found on
online-auction and various websites.
• The use of counterfeit and/or inferior-quality lithium batteries can cause internal shorts leading to fires and/or explosions which can result in
property damage and/or personal injury.
• The use of counterfeit and/or inferior-quality batteries could greatly reduce runtime and output performance, damage your Air 11, constitute a safety
hazard, and voids all warranties.
Securit6 de la battetle et avenlssementa (Suite)
Ne jetez jamals les batteries Arizer Air II et ne les placez jamais dans une boite de tri/rElcuperation de batlerie. Si la batterie est tombee ou que vous remarquez des
dommages sur sa surface, vous devez suivre les Eltapes suivantes:
1 . Rangez 1a batterie dans un endroit sec et sar, laissez-la au mains une heure, en cas de court-circuit la batterie commencera A chauffer.
2. VElrifiez si la batterie est chaude. SI c'est le cas, laissez la batterie jusqu'A ce qu'elle soil refroidie.
3. Pour plus de protection, enveloppez la batterie dans un morceau de papier e cuisine et scellez-la avec du ruban adh8sif.
4. Mettez la batterie dans une boite et Eltiquetez-ra:•Batterie lithium-Ion .. et deposez-la dans une installation d'Ellimination des dElchets chimiques.
Contrefa�on et quallt8 lnferieure - Avertissement sur la qualit8 des batteries:
• Les clients sont prilts d'Atre prudents lors de l'achat de batteries en raison de l'afflux de batteries de contrefa�n et de qualitEI moindre A vendre sur tes divers
sites du web.
• L'utitisation de batteries au lithium de contrefac;on eVou de qualitlt inf8rieur peut provoquer des courts-circuits internes entrainant des incendies eVou des
explosions pouvant entrainer des dommages mat8riels eVou des blessures corporelles.
• L'utilisation de batteries de contrefa�n eVou de qualit8 inf8rieur pourrait rltdulre considElrablement les performances de fonctionnement et de rendement,
endommager votre Arizer Air II en plus de constituer un danger pour la s8curit8 tout en annulant toutes tes garanties.
Batterle Slcherhelt & Wamungen (Fortsetzung)
Werle Air II Batterien nicht weg und lege sie in keine Batterie-Sammelbox. Falls du die Batterie fallen gelassen hast oder einen Schaden bemerkst, solltest Du folgende
Schritte befolgen:
� . Lagere die Batterie an einem sicheren und trockenen Ort und betasse sie dort fOr mindestens eine Stunde, um die Gefahren eines Kurzschlusses und einem
Erhitzen der Batterie zu minimieren.
2. OberprOfe, ob die Batterie heiB geworden isl. Sollte sie slch erhitzt haben, warte bis sie sich abgekUhlt hat.
3. Um den Sicherheitsfaktor zu erhOhen, wickele die Batlerie in ein StOck KOchenpapier, welches Ou mit Klebeband fixierst.
4. Platziere die Batterie in ein Behclltnis und beschritte dieses mil: "Lithium - lonen Batterie". Bringe sie dann zu einer chemischen Abfallentsorgungsanlage.
Fiilschungen & mlndere Qualitiit - Batterle Qualltiitswarnung:
• Kunden wird dringend angeraten Vorsicht walten zu !assen, wenn Batterien gekautt warden. Auf dem Markt gibt es eine Flut an gefAlschten und qualitativ
minderwertigen Batterien Im Angebot. Diese warden oft bei Online-Auktionen und auf verschledenen Webselten verkauft.
• Die Nutzung van gef'81schten oder qualitativ minderwertigen Lithium Batterien kann KurzschhJsse verursachen, welche wiederum Feuer oder Explosionen
auslOsen kOnnen. Die Folge daraus kOnnen SachbeschAdigung und KOrperverletzung sein.
• Die Nutzung van gef8.lschten oder qualitativ minderwertigen Batterien kann die Produktlebensdauer und Leistung verringem, den Air II besch8digen und zum
Verlust s8mtlicher GarantieansprOche fOhren.
8
Summary of Contents for Air II
Page 1: ......
