background image

First Time Use - Examine  box contents to ensure all  included  parts are in good condition, not damaged  from  shipping.  Check glass parts for cracks or 

breakage.  Packaging materials,  bags, & small parts  may  pose a choking  hazard.  Keep out of reach/use fro� children, minors  and  pets.  Glass Aroma 

Tubes  may fit tightly in the unit at first.  If you are finding it difficult to insert a Glass Aroma Tube, turn on the Air 11,  set the temperature to 200

° 

C, and let the 

unit heat for 1-2 minutes then try again. 

warning • Hot Parts - Handle  hot parts and glass parts  with care.  Do not place hot parts on non-heat  safe surfaces.  Carefully attach protective heat-rated 

silicone caps to safely cover hot end of glass parts. Allow heating unit and hot parts to cool before placing in purse, pocket, or any container where damage 

from hot parts can occur. 

Parts are made from strong scientific quality borosilicate glass, but all borosilicate glass is breakable so handle with care and caution.  Avoid tapping on 

hard sur1aces to prevent  cracking and breaking.  If glass is dropped or sustains an impact,  examine for cracking, chipping and weakness before use. Do not 

expose hot glass parts to cold water or extreme temperature change as this may result in cracking/breaking. 

Product  contains  electrical  and delicate  parts -- do not drop.  If damaged  do not  operate.  To protect/prevent against  electric  shock/fire  never  immerse or 

operate the product in or around any water/liquids.  Do not stick or pour anything in the unit or place near flamma�le material.  Do not store/operate/expose 

the unit and contents to  extreme  temperatures.  Do not open the unit - doing so may cause electric shock and voids warranty. 

Do not  leave the unit turned  on and left unattended. 

Premiere Utllisatio'n - examinez le contenu de la boite pour vous assurer que toutes les pieces incluses sont en bon 8tat et ne sont pas endommag8es pendant !'expedition. 

verifiez las pieces en verre pour des fissures ou une casse. Les mat8riaux d'emballage, las sacs et las petites pieces peuvent mener a un risque d'etouffement. Gardez hors de 

la portee / d'utilisation des enfants, des mineurs et des animaux domestique.  Les tubes diffuseurs d'arOme peuvent d'abord �tre a 1·etroit dans l'appareil. Si vous avez du mal a 

inserer un tube, allumez le Air II, reglez la temperature sur 200

° 

et laissez l'appareil chauffer pendant 1 a 2 minutes puis reessayez. 

Avertlssement - Pieces Chaudes - Manipulez tes pieces chaudes et les pieces en verre avec precaution.  Ne placez pas les pieces chaudes sur des surfaces sensible a la 

chaleur.  Placez soigneusement les capuchons  de silicone pour prot9ger  les pieces  en verre qui sont  chaudes.  Laisser  refroidir  l'unite de chauffage et les pieces chaudes  avant 

de les placer dans un sac a main, une poche ou tout emballage oU des dommages causes par les pieces chaudes peuvent se produire. 

Les pieces sont fabriquees en verre de borosilicate de qualite scientifique, mais le verre borosilicate est cassable, manipulez avec precaution. Evitez de taper sur des surfaces 

dures pour eviter les fissures et les casses. Si le verre tombe ou  subit un impact, examinez pour des fissures, et la faiblesse du verre avant !'utilisation. Ne pas exposer les 

pieces chaudes a de l'eau froide ou un changement de temperature extrAme car cela peut provoquer une fissuration. 

Le produit contient des pieces electriques et delicates. Ne le faites pas tomber. Si les produit est endommage, n'utilisez pas. Pour prot8ger pr8venir les chocs e1ectriques / les 

incendies, ii ne faut jamais plonger ou utiliser le produit dans ou  auteur de l'eau ou des liquides.  Ne pas collar ni verser quoi que ce soit dans l'appareil ou le placez a proximite 

de materiaux inflammables. Ne pas garder / utiliser / exposer l'unite et le contenu a des temperatures extremes/ changement de temperatures extr�mes) . N'ouvrez pas l'unite, 

ca pourrait provoquer des chocs eiectriques. La consequerice serai  la perte de la garantie. 

Ne laissez pas l'appareil allume et sans surveillance. 

Wamhlnwelse und Haftun 

Erster Gebrauch - Untersuche den Kartoninhalt. Verslchere Dich, dass sich alle enthaltenen Bestandteile in einem guten Zustand befinden und nicht bel der Lieferung 

beschA.digt wurden. Prufe Glasteile auf Risse oder Bruchstellen. Verpackungsmaterial, TOten  und Kleinteile kOnnen zum Ersticken fOhren. Halle diese daher auBer Reichweite 

von Kindern, Minderj8.hrigen und Haustieren. Unter Umstanden lassen sich die Aromaglasn5hrchen anfangs nur mit etwas Anstrengung in das GerA.t einfOhren. Wenn dir das 

Einsetzen des AromaglasrOhrchens Probleme bereitet, schalte den Air II ein, stelle die Temperatur auf 200

° 

C und lasse das GerAt 1-2 Minuten aufheizen, bevor Du es erneut 

versuchst. 

Warnung - HelBe Telle - Behandele heiBe Teile und Glasteile mit besonderer Vorsicht. Lege keine heiBen Teile auf nicht hitzebestandige Unterlagen. Befestige vorsichtig die 

schOtzenden, hitzefesten Silikonkappen auf die heiBen Enden der Glasteile. Lassa das Heizelement und andere heil3e Bestandteile des Vaporizers abkOhlen, bevor Du sie in 

eine HOiie, Tasche oder einen BehAlter tust, die durch hei8e Teile beschAdigt werden  kOnnten. 

Alie  Glasbestandteile  sind aus hochwertigem, sehr hitzebestSndigem  Borosilikatglas, welches vor allem im wissenschaftlichen Bereich fur Glasgerate im Labor und der 

chemischen Verfahrenstechnik eingesetzt wird, hergeste11t. Trotzdem isl auch Borosi1ikatglas zerbrechlich, daher mit Bedacht und AuBerster Sorgfalt behandeln. Vermeide es, auf 

die OberflA.che zu klopfen, um Risse und einen Bruch zu vermeiden. Halte heiBe Glasteile nicht unter kaltes Wasser und setze sie keinen extremen Temperaturunterschieden 

aus, da dies auch zu Glasrissen und -brOchen fOhren kann. 

Das GerA.t enth81t elektrische und empfindliche Komponenten, daher nicht fallen !assen. Falls das Gera.t besch8digt isl, bltte nicht benutzen. Um einen Stromschlag zu 

verhindern darf der Vaporizer niemals in oder rund um Wasser oder andere FIOssigkeiten benutzt werden. Stecke oder gieBe nichts in das Gerat und stelle es nicht in die NAhe 

von entzOndbarem Material. Setze den Vaporizer keinen extremen Temperaturen aus. Ottne das Gerst nicht, da dies einen Stromschlag verursachen kann und zum ErlOschen 

der Garantie fOhrt. 

Lassa das Gerat niemals eingeschaltet und unbeaufsichtigt liegen. 

Summary of Contents for Air II

Page 1: ......

Page 2: ...Batterie Infos Garantie D8pannage Accessoires Disponibles Warnhinweise und Haftungsausschlllsse Sicherheits Zertifikate Haftungsbeschrankung Batterie Sicherheit Wamungen Was ist enthalten Bedienfeld Steuerung Betrieb Reinigung Wartung Akkuleistung Garantieinformationen Problembehandlung Erh8 ltliche ZubehOrteile Table of Contents Table des Matleres lnhaltsverzelchnla Page 01 Page 03 Page 04 Page 0...

Page 3: ... eviter les fissures et les casses Si le verre tombe ou subit un impact examinez pour des fissures et la faiblesse du verre avant utilisation Ne pas exposer les pieces chaudes a de l eau froide ou un changement de temperature extrAme car cela peut provoquer une fissuration Le produit contient des pieces electriques et delicates Ne le faites pas tomber Si les produit est endommage n utilisez pas Po...

Page 4: ...ions return the product immediately before use This product is intended for use with the botanicals described herein Arizer and affiliated companies are not liable for use with other than those botanicals described herein Company s liabilities for damages in connection with the product and its parts shall not exceed the purchase price of the product IMPORTANT Obey local laws Not all essential oils...

Page 5: ...lilisez pas les batteriesArizer Air II a mauvais escient et n utilisez pas de batteries endommag8es I d8fectueuses Les batteries Arizer Air II sont fabriqu8es selon des normes de qualit8 strictes specifiquement pour une utilisation avec Arizer Air II Toujours faire correspondre les valeurs positives entre elles et negatives entre elles lors de insertion des piles batteries dans res chargeurs Arize...

Page 6: ...tissement sur la qualit8 des batteries Les clients sont priltsd Atre prudents lors de l achat de batteries en raison de l afflux de batteries de contrefa n et de qualitEI moindre A vendre sur tes divers sites du web L utitisation de batteries au lithium de contrefac on eVou de qualitlt inf8rieur peut provoquer des courts circuits internes entrainant des incendieseVou des explosions pouvant entrain...

Page 7: ...likatglas 2 x Silikonkappen 9 2 x PVC Travel Tubes w Cap 70mm Size 1 x PVC Travel Tube w Cap Aroma Dish Size X Air II Belt Clip CarryCase 1 x Stainless Steel Stirring Tool 4 x Air II Stainless Steel Filter Screens 1 x SampleAromatic Botanicals 1 x Air II owner s Manual 2 x Tube de voyage en PVC avec un bouchon faille 70mm 1 x Tube de voyage en PVC avec un bouchon faille du plateau aromatlque 1 x S...

Page 8: ...s Tension Cetta fonction de s6curitlt veille a ne pas allumer accidentellement l apparell Elle dispose de 3 rltglages 4 secondes 6 secondes et 8 secondes Le rltg1age par dbfaut est de 6 secondes Mlnuterle d arrAt Automatlque La fonction de s8Curlt8 de la minuterle d arret automatique s assure que vous n oubliez pas d ltteindre l appareil et de conserver la dur8e de vie de la batterie La minuterle ...

Page 9: ...n message d accueil va s afficher lorsque l appareil est sous tension 4 R6glez la temperature et laissez l apparell chauffer Appuyez sur l un des trois boutons du panneau de contrOle et l Alr II va commencer 8 chauffer jusqu l la temperature precedemment ulilis8e Appuyez sur les boutons et p0ur r8gler la temperature en increments de 1 degre ou maintenez la touche enfonc8e pour ajuster la temperatu...

Page 10: ...es doing this will clean the Glass Aroma Tubes as good as new but if not simply repeat as necessary After cleaning always ensure the Glass Aroma Tubes are fully dry before use Nettoy a e et Maintenance L Arizer Air II ne demande pas essentiellement d entretien vous pouvez done passer votre temps a l utiliser au lieu de le nettoyerl II suffit de recharger ou de remplacer la batterie lorsqu elle est...

Page 11: ...harg8e avant de pouvoir l utiliser Chargez partiellement la batterie 15 20 minutes puis vous pouvez regler la temperature et utiliser l Air II pendant que la batterie charge Remarque L Air II ne fonctionnera pas si la batterie est complE tement decharg8e Conservation de la Batterle Les chargeurs Arizer Air II sont dotes de protections int8grees pour eviler que la batterie ne soil trap chargee ou t...

Page 12: ...un mall A S8f Ylce arizer com et un expert repr6sentant le serviceclientble Arlzer vous r8pondra le plus rapldement possible pour r6soudre les probl8mes Pour alder A acc616rervotre demande de service veuillez inclure une description du prob me votre nom complet votre adresse de ltvralson le num6ro de S8rle au bas de votre apparel et une cople de votre rec u de calsse Accessolres Dlsponlbles Plus d...

Reviews: