8 / 16
P/N 10-4226-501-DB70-02 • ISS 23MAR21
Tuotevaroitukset ja
vastuuvapauslausekkeet
NÄMÄ TUOTTEET ON TARKOITETTU MYYTÄVIKSI
VALTUUTETUILLE AMMATTIHENKILÖILLE JA
VALTUUTETTUJEN AMMATTIHENKILÖIDEN
ASENNETTAVIKSI. CARRIER FIRE & SECURITY B.V. EI VOI
ANTAA MITÄÄN TAKUUTA SIITÄ, ETTÄ JOKU SEN
TUOTTEITA OSTAVA HENKILÖ TAI TAHO, MUKAAN
LUKIEN JOKIN ”VALTUUTETTU KAUPPIAS” TAI
”VALTUUTETTU JÄLLEENMYYJÄ”, ON SAANUT RIITTÄVÄN
KOULUTUKSEN TAI ON RIITTÄVÄN KOKENUT, JOTTA
KYSEINEN HENKILÖ TAI TAHO OSAA ASENTAA OIKEIN
PALOTURVALLISUUS-
JA TURVALLISUUSTUOTTEITA.
Lisätietoja takuun vastuuvapauslausekkeista ja
tuoteturvallisuustiedoista saa sivustosta
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ tai skannaamalla QR-koodin:
FR: Fiche d'installation
Description
Les bases de montage DB702 et DB702U s'utilisent avec les
détecteurs incendie conventionnels de la série Dx700.
Sur les figures 1 et 2 sont représentés les éléments suivants :
1. Centrale incendie
2. Interrupteur de continuité
3. Premier détecteur
4. Indicateur d'action
5. Dispositif de fin de ligne
6. Dernier détecteur
Les bases comportent une liaison de continuité entre les
bornes LINE IN (1) et LINE OUT (2) du circuit de détection
conventionnel. La liaison de la base est fournie en position
fermée. Cela vous permet de connecter le circuit de zone en
n'utilisant que les bases, sans générer de message de
dérangement sur la centrale.
Attention:
pour obtenir des instructions générales sur la
planification, la conception, l'installation, le commissionnement,
l'utilisation et la maintenance des systèmes, reportez-vous à la
norme CEN/TS 54-14 et aux réglementations locales en
vigueur.
L'installation d'un détecteur dans la base ouvre la liaison de
continuité. Le retrait d'un détecteur ne ferme pas
automatiquement cette liaison. La centrale peut donc générer
un message de dérangement lorsqu'un détecteur est retiré.
Pour réarmer la liaison de continuité, insérez un tournevis sous
la liaison (Figure 3) et appuyez pour la soulever jusqu'à ce
qu'elle se remette en place (Figure 4).
Certains détecteurs de la série Dx700 sont disponibles avec un
relais intégré qui permet au détecteur, en mode alarme,
d'activer l'équipement externe. Les contacts de relais (NF, C et
NO) sont représentés sur la Figure 1.
Le Tableau 1 fournit les descriptions des bornes pour les deux
modèles.
Tableau 1: Descriptions des borniers
Bornier
Description
1
Entrée ligne (positive)
2
Sortie ligne (positive)
3
Commun ligne (négatif)
4
NF ou indicateur d’action (négative)
5
C
6
NO
Câblage
Sur les figures 1 et 2 sont représentés les éléments suivants :
Toutes les têtes sont insensibles à la polarité. Le schéma de
câblage standard de la ligne de détecteurs est représenté sur
la Figure 1 (de gauche à droite) :
•
Câblage d'un détecteur standard.
•
Câblage d’un détecteur standard avec indicateur d'action.
•
Câblage d’un détecteur standard avec relais.
Le câblage pour connecter plusieurs détecteurs à un indicateur
d'action unique est représenté sur la Figure 2.
Entretien
La maintenance normale de la base est constituée d'une
inspection annuelle seulement. Ne modifiez pas le câblage
Spécifications
Nombre de bornes
DB702
DB702U
6
6
Borne de terre
Non
Indicateur d'action (en option)
Oui
Indice IP
IP30
Température
Exploitation
Stockage
Humidité relative
−10 à
+55°C
−10 à +70
°C
10 à 95 % sans condensation
Couleur
Blanc
Dimensions (Ø × H)
DB702
DB702U
100 × 9 mm
152 × 15 mm
Poids
DB702
DB702U
42 g
101 g
Informations sur la réglementation
Fabricant
Thunderous Sounders Electronics Co. Ltd.,
No, 21, Kai Fe 3rd, Pao En Industrial Area,
Ren De Village, Tainan, Taiwan, R.O.C.
Représentant européen agréé de la fabrication :
Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Pays-Bas.
Certification
