7
D
E
NL
P
Utilizzo elementi riscaldanti - use of heating elements - utilisation elements de chauffe -
Verwendung der Heizelemente -
Uso de los elementos calefactores -
gebruik verwarmingselementen -
utilização dos elementos de aquecimento
commutatore
regolatore d’energia
intensità calore
switch
energy regulator
heat intensity
commutateur
doseur d’energie
intensité chaleur
Schalter
Stromregler
Hitze
botón
regulador de energía
intensidad calor
schakelaar
energie regelaar
warmte intensiteit
comutador
regulador de energía
intensidade do calor
1
1-2
tenue - weak - faible -
schwach -
tenue- zwak- fraco
2
3-4
dolce - gentle - doux -
mild -
moderada - zeer laag - ligeire
3
5-6
lento - slow - lent -
mässig -
lenta - laag - lento
4
7-8
medio - medium - moyen -
mittel -
media - medium - médio
5
9-10
forte - strong - fort -
stark -
fuerte - hoog - forte
6
10-11
vivo - bright - vif -
sehr stark -
viva - zeer hoog - vivo
Fig. 1 - Abb. 1 - Afb. 1
Fig. 2 - Abb 2 - Afb. 2
no
no
non
nein
no
neen
não
no
no
non
nein
no
neen
não
sì
yes
oui
ja
sì
ja
sìm
mng.9511171000
mng.9511175700
mng.9511175900
mng.9511175800
mng.9511176000
Fig. 3 - Abb 3 - Afb. 3
1-Ø145
2-Ø180
mng.0010060954
