background image

+15

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

×èñòêà íàñîñà

Ñòèðàëüíàÿ  ìàøèíà  èìååò  ñëèâíîé  íàñîñ  ñàìî-
î÷èùàþùåãîñÿ  òèïà,  êîòîðûé  íå  òðåáóåò  î÷èñòêè
èëè  îñîáîãî  îáñëóæèâàíèÿ.  Îäíàêî  ìåëêèå  ïðåä-
ìåòû  (ìîíåòû,  ïóãîâèöû  è  äð.)  ìîãóò  ñëó÷àéíî
ïîïàñòü â íàñîñ. Äëÿ èõ èçâëå÷åíèÿ íàñîñ îáîðó-
äîâàí  «óëîâèòåëåì»  —  ôèëüòðîì,  äîñòóï  ê  êîòî-
ðîìó  çàêðûò  íèæíåé  ïåðåäíåé  ïàíåëüþ.

 Óáåäèòåñü, ÷òî öèêë ñòèðêè çàêîí÷èëñÿ, è îòêëþ-

÷èòå îáîðóäîâàíèå îò ñåòè.

Äëÿ  äîñòóïà  ê  «óëîâèòåëþ»:

1. ñíèìèòå  ïåðåäíþþ
ïàíåëü ñòèðàëüíîé ìà-
øèíû  ïðè  ïîìîùè  îò-
âåðòêè  (

ñì.  ðèñ.);

2. âûâåðíèòå  êðûøêó
ôèëüòðà,  âðàùàÿ  åå
ïðîòèâ  ÷àñîâîé  ñòðåë-
êè (

ñì. ðèñ.

): 

èç íàñîñà

ìîæåò âûëèòüñÿ íåìíî-
ãî âîäû – ýòî íîðìàëü-
íîå  ÿâëåíèå.

3. òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòå ôèëüòð èçíóòðè;
4. çàâåðíèòå êðûøêó îáðàòíî;
5. óñòàíîâèòå  íà  ìåñòî  ïåðåäíþþ  ïàíåëü,  ïðåä-

âàðèòåëüíî  óáåäèâøèñü,  ÷òî  êðþêè  âîøëè  â
ñîîòâåòñòâóþùèå  ïåòëè.

Ïðîâåðêà  çàëèâíîãî  øëàíãà

Ïðîâåðÿéòå øëàíã íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä. Ïðè
ëþáûõ  ïðèçíàêàõ  òå÷è  èëè  ïîâðåæäåíèÿ  íåìåä-
ëåííî çàìåíèòå øëàíã. Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû
íåèñïðàâíûé  øëàíã,  íàõîäÿùèéñÿ  ïîä  äàâëåíè-
åì âîäû, ìîæåò âíåçàïíî ëîïíóòü.

 

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå øëàíãè, áûâøèå â óïîò-

ðåáëåíèè.

1

2

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà

• Ïåðåêðûâàéòå  âîäîïðîâîäíûé  êðàí  ïîñëå  êàæ-

äîé  ñòèðêè.  Òàêèì  îáðàçîì  ñîêðàùàåòñÿ  èçíîñ
âîäîïðîâîäíîé  ñèñòåìû  ñòèðàëüíîé  ìàøèíû  è
óñòðàíÿåòñÿ  âåðîÿòíîñòü  ïðîòå÷åê.

• Âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä ìîé-

êîé  è  îáñëóæèâàíèåì  ìàøèíû.

Óõîä çà  ñòèðàëüíîé ìàøèíîé

Âíåøíèå  è  ðåçèíîâûå  ÷àñòè  ìàøèíû  î÷èùàéòå
ìÿãêîé  òêàíüþ  ñ  òåïëîé  ìûëüíîé  âîäîé.  Íå  èñ-
ïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà.

Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ

ñðåäñòâ

Ïåðèîäè÷åñêè  ïðîìû-
âàéòå  ðàñïðåäåëèòåëü
ìîþùèõ  ñðåäñòâ
Âûíüòå  ðàñïðåäåëè-
òåëü, ïðèïîäíÿâ è ïîòÿ-
íóâ  åãî  íà  ñåáÿ  (

ñì.

ðèñ.)

,  è  ïðîìîéòå  ïîä

ñòðóåé  âîäû.

Óõîä çà äâåðöåé ìàøèíû

è áàðàáàíîì

• Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè îñòàâëÿéòå äâåðöó ìàøè-

íû  ïîëóîòêðûòîé  âî  èçáåæàíèå  îáðàçîâàíèÿ  â
áàðàáàíå íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ  è ïëåñåíè.

Summary of Contents for AV 102

Page 1: ...CIS 1 2 3 2 2 3 3 3 4 5 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 12 CIS AV 102 English 13 GB Italiano 25 I...

Page 2: ...15 1 2 3 3 4 5 6 1 2 2 1 3 4 2 3 3 A...

Page 3: ...CIS 65 100 150 1 16 0 1 2 1 5 2 5 3 4 3 1 5 380 6223 79 l l l l 90 C 65 100 cm AV 102 59 5 85 52 5 1 5 220 230 50 max 1850 max 1 10 min 0 05 0 5 46 1000 K IEC 456 3 60 5 73 223 19 02 73 89 336 03 05 8...

Page 4: ...15 8 7 Start Reset 5...

Page 5: ...CIS...

Page 6: ...C 120 3 60 C 105 60 C 4 40 C 72 40 C 5 30 C 65 30 C 6 60 C 77 60 C 6 40 C 62 40 C 7 50 C 73 50 C 8 40 C 58 40 C 9 30 C 30 30 C 10 40 C 50 40 C 11 30 C 45 30 C 7 30 9 30 9 30 3 1 2 3 4 7 5 8 6 Start R...

Page 7: ...CIS 4 8 K K 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 10 11 K Start Resert K Start Resert 1 2 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1000 500 11 6 1 2...

Page 8: ...15 1 4 2 3 3 4 4 1 4 max 4 7 4 11 30 6 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 11 2 3 1 2 1 MAX 1 2 4 3 MAX MAX...

Page 9: ...CIS Ariston 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Page 10: ...15 1 2 3 4 5 1 2...

Page 11: ...CIS 12 Start Reset Start Reset 65 100 3 3 6 Start Reset 7 3 2 2 2 2 10 3 12...

Page 12: ...15 11 S N...

Page 13: ...ts and laundry 20 Detergent dispenser 20 Bleach cycle 20 Preparing your laundry 20 Special items 20 Precautions and advice 21 General safety 21 Disposal 21 Saving energy and respecting the environment...

Page 14: ...ng it up against walls furniture cabinets or other 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inc...

Page 15: ...ve it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within easy reach Do not use extensions or multiple sockets The power supply cable must never be...

Page 16: ...ttons to select the functions available The button corresponding to the function selected will remain on TEMPERATURE knob to set the temperature or the cold wash cycle see page 19 START STOP button to...

Page 17: ...ovide important information This is what they can tell you Cycle phase under way During the wash cycle the LEDs gradually illuminate on to indicate the cycle phase under way Prewash Wash Rinse Spin cy...

Page 18: ...le rinse cycles anti crease and delicate spin cycle Very delicate fabrics curtains silk viscose etc 11 30 C 45 Wash cycle rinse cycles anti crease or draining cycle PARTIAL PROGRAMMES Rinse Rinse cycl...

Page 19: ...tible with the BLEACHING function All programmes except for 1 2 9 10 and Draining Extra Rinse Increases the efficiency of the rinse Recommended when the appliance has a full load or with large quantit...

Page 20: ...g a wash cycle pour in the detergent and fabric softener set the desired programme and enable the Bleaching option see page 19 The use of extra compartment 4 excludes the possibility of using the pre...

Page 21: ...observe local regulations so the packaging can be re used Disposing of an old washing machine before scrapping your appliance cut the power supply cable and remove the appliance door Saving energy and...

Page 22: ...ashing machine is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in...

Page 23: ...ter see page 15 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and call for Assistance If the dwe...

Page 24: ...s not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator o...

Page 25: ...e biancheria 32 Cassetto dei detersivi 32 Ciclo candeggio 32 Preparare la biancheria 32 Capi particolari 32 Precauzioni e consigli 33 Sicurezza generale 33 Smaltimento 33 Risparmiare e rispettare l am...

Page 26: ...piano e rigido senza appoggiarla a muri mobili o altro 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di...

Page 27: ...ggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e multiple Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo di ali...

Page 28: ...asti FUNZIONE per selezionare le funzioni disponi bili Il tasto relativo alla funzione selezionata rimarr acceso Manopola TEMPERATURA per impostare la tempera tura o il lavaggio a freddo vedi pag 31 T...

Page 29: ...o informazioni importanti Ecco che cosa dicono Fase in corso Durante il ciclo di lavaggio le spie si accenderanno progressivamente per indicarne lo stato di avanza mento Prelavaggio Lavaggio Risciacqu...

Page 30: ...centrifuga delicata Delicati Lana 10 40 C 50 Lavaggio antipiega risciacqui e centrifuga delicata Tessuti molto delicati tende seta viscosa ecc 11 30 C 45 Lavaggio risciacqui antipiega o scarico PROGRA...

Page 31: ...rico Extra Risciacquo Aumenta l efficacia del risciacquo E consigliata con lavabiancheria a pieno carico o con dosi elevate di detersivo 1 2 3 4 5 6 7 8 Risciacqui 1000 500 Riduce la velocit di centri...

Page 32: ...rante il lavaggio versare il detersi vo e gli additivi impostare il programma desiderato e attivare la funzione Antimacchia vedi pag 31 L utilizzo della vaschetta aggiuntiva 4 esclude il prelavaggio I...

Page 33: ...nersi alle norme locali cos gli imballaggi potranno essere riutilizzati Smaltimento della vecchia lavabiancheria prima di rottamarla renderla inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione elettric...

Page 34: ...ncheria dotata di una pompa autopulente che non ha bisogno di manutenzione Pu per succedere che piccoli oggetti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferior...

Page 35: ...immersa nell acqua vedi pag 27 Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto dell acqua spegnere la lavabiancheria e chiamare l A...

Page 36: ...rmula che con una minima spesa iniziale garantisce al cliente 5 anni di assistenza tecnica qualificata In caso di guasto il cliente che abbia aderito al programma Airbag avr diritto gratuitamente a l...

Reviews: