background image

!

CIS

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

 

Ïîâåñüòå  çàãíóòûé  êî-

íåö ñëèâíîãî øëàíãà íà
êðàé  ðàêîâèíû,  âàííû,
èëè 

ïîìåñòèòå 

â

ñïåöèàëüíûé  âûâîä
êàíàëèçàöèè. Øëàíã íå
äîëæåí  ïåðåãèáàòüñÿ.
Âåðõíÿÿ  òî÷êà  ñëèâíî-
ãî  øëàíãà  äîëæíà  íà-
õîäèòüñÿ íà âûñîòå 65-
100 ñì îò ïîëà. Ðàñïî-

ëîæåíèå 

ñëèâíîãî

øëàíãà  äîëæíî  îáåñ-
ïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè
ïðè ñëèâå (êîíåö øëàí-
ãà  íå  äîëæåí  áûòü
îïóùåí  â  âîäó).
 ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà
êðàé  âàííîé  èëè  ðàêî-
âèíû, øëàíã âåøàåòñÿ
ñ  ïîìîùüþ  íàïðàâëÿ-
þùåé  (âõîäèò  â  êîìï-
ëåêò ïîñòàâêè), êîòîðàÿ
êðåïèòñÿ ê êðàíó (

ðèñ.

).

 Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëèíèòåëåé äëÿ

ñëèâíîãî  øëàíãà,  ïðè  íåîáõîäèìîñòè  äîïóñêàåò-
ñÿ åãî íàðàùèâàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà
è äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè

Âíèìàíèå!  Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî
áûòü çàçåìëåíî!

1.

 Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïî-

ìîùè  äâóõïîëþñíîé  ðîçåòêè  ñ  çàçåìëÿþùèì  êîíòàê-
òîì  (ðîçåòêà  íå  ïîñòàâëÿåòñÿ  ñ  ìàøèíîé).  Ôàçíûé
ïðîâîä  äîëæåí  áûòü  ïîäêëþ÷åí  ÷åðåç  àâòîìàò  çàùè-
òû ñåòè, ðàññ÷èòàííûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðà-
áàòûâàíèÿ)  16  À,  è  èìåþùèé  âðåìÿ  ñðàáàòûâàíèÿ  íå
áîëåå 0,1 ñ.

2.

 Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòà-

íîâêè  ìàøèíû  ðîçåòêè  ñ  çàçåìëÿþùèì  êîíòàêòîì,
èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåäíûìè
æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå  1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíè-
åâûìè  æèëàìè  ñå÷åíèåì  íå  ìåíåå  2,5  êâ.  ìì),  äîðà-
áîòêà  ýëåêòðîñåòè  íå  ïðîèçâîäèòñÿ.  Ïðè  îòñóòñòâèè
óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîí-
òàæ.

3.

  Ïðîêëàäêà  çàçåìëåíèÿ  îòäåëüíûì  ïðîâîäîì  íå

äîïóñêàåòñÿ.

4. 

Äëÿ  äîðàáîòêè  ýëåêòðè÷åñêîé  ñåòè  ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðèìåíÿòü ïðîâîä  òèïà ÏÏ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79.
Äîïóñêàåòñÿ  ïðèìåíåíèå  äðóãèõ  ìàðîê  êàáåëÿ,  îáåñ-
ïå÷èâàþùèõ  ïîæàðî-  è  ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü  ïðè  ýêñ-
ïëóàòàöèè  ìàøèíû.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

l

ðîçåòêà  è  ïðîâîäêà  ñîîòâåòñòâóþò  òðåáîâàíèÿì,  èç-

ëîæåííûì  â  äàííîì  ðàçäåëå  èíñòðóêöèè;

l

íàïðÿæåíèå  è  ÷àñòîòà  òîêà  ñåòè  ñîîòâåòñòâóþò  äàí-

íûì  ìàøèíû;

l

ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;

l

ðîçåòêà  çàçåìëåíà  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  íîðìàìè  áåçî-

ïàñíîñòè, îïèñàííûìè â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè

äîïóñêàåòñÿ  îðãàíèçàöèÿ  çàçåìëåíèÿ  ðàáî÷èì  íó-

ëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàç-
ðûâà  è  ïîäêëþ÷åíà  íàïðÿìóþ  â  îáâîä  êàêèõ-ëèáî
ïðèáîðîâ  (íàïðèìåð,  ýëåêòðè÷åñêîãî  ñ÷åò÷èêà).

Åñëè  âèëêà  íå  ïîäõîäèò  ê  ðîçåòêå,  åå  ñëåäóåò  çàìå-
íèòü íà íîâóþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü
ïèòàþùèé  êàáåëü.  Çàìåíà  êàáåëÿ  äîëæíà  ïðîèçâî-
äèòüñÿ  òîëüêî  êâàëèôèöèðîâàííûì  ïåðñîíàëîì.

Çàïðåùàåòñÿ  èñïîëüçîâàíèå  ïåðåõîäíèêîâ,  äâîéíûõ
è áîëåå ðîçåòîê è óäëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü
âîçãîðàíèÿ).  Åñëè  Âû  ñ÷èòàåòå  èõ  èñïîëüçîâàíèå  íå-
îáõîäèìûì,  ïðèìåíÿéòå  îäèí  åäèíñòâåííûé  óäëèíè-
òåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.

Îáîðóäîâàíèå,  ïîäêëþ÷åííîå  ñ  íàðóøåíèåì  òðåáî-
âàíèé  áåçîïàñíîñòè  áûòîâûõ  ïðèáîðîâ  áîëüøîé
ìîùíîñòè,  èçëîæåííûõ  â  äàííîé  èíñòðóêöèè,  ÿâëÿ-
åòñÿ  ïîòåíöèàëüíî  îïàñíûì.
Ïðîèçâîäèòåëü  íå  íåñåò  îòâåòñòâåííîñòè  çà
óùåðá  çäîðîâüþ  è  ñîáñòâåííîñòè,  åñëè  îí  âûçâàí
íåñîáëþäåíèåì  óêàçàííûõ  íîðì  óñòàíîâêè.

Ïåðâûé öèêë ñòèðêè

Ïî  çàâåðøåíèè  óñòàíîâêè,  ïåðåä  íà÷àëîì  ýêñï-
ëóàòàöèè íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îäèí öèêë ñòèð-
êè ñî ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì, íî áåç áåëüÿ, ïî ïðî-
ãðàììå 90°C áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.

Ñå
ð

â

è

ñ

Íå
è

ñ

ï

ð

à

â

í

î

ñ

òè

Ì

å

ð

û

á

å

çî
ï

à

ñ

í

î

ñ

òè

Î

á

ñ

ë

ó

æ

è

â

à

í

è

å

è

 ó

õ

î

ä

Ï

ð

î

ãð

à

ì

ì

û

Ì

î

þ

ù

è

å

ñ

ð

å

ä

ñ

òâ

à

Ó

ñ

òà

í

î

â

êà

Î

ï

è

ñ

à

í

è

å

65 - 100 cm 

Òåõíè÷åñêèå õàð àêòåð èñòèêè

Ìîäåëü

AV 102

Ðàçìåð û

øèðèíà 59,5 ñì
âûñîòà 85 ñì
ãëóáèíà 52,5 ñì

Çàãð óçêà

1 - 5 êã

Ýëåêòð è÷åñêèå
ïàð àìåòð û

íàïðÿæåíèå 220/230 Â 50  ÃÖ
max ìîùíîñòü 1850 Âàòò

Ãèäð àâ ëè÷åñêèå
ïàð àìåòð û

max äàâëåíèå 1 Ìïà (10 áàð)
min äàâëåíèå 0,05 Ìïà (0,5 áàð)
îáúåì áàðàáàíà 46 ë

Ñêîð îñòü
îòæèìà

äî 1000 îá/ìèí

Kîíòð îëüíûå
ïð îãð àììû
ñîãëàñíî
íîð ìàòèâó IEC
456

ïðîãðàììà 3; òåìïåðàòóðà 60°Ñ;
ïðè çàãðóçêå äî 5 êã.

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî

Ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà:
- 7 3/ 2 2 3/  ÅÅÑ îò 19.02 .7 3 (íèçêîãî
íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäè-
ôèêàöèè
- 89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðî-
ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è
ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

Summary of Contents for AV 102

Page 1: ...CIS 1 2 3 2 2 3 3 3 4 5 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 12 CIS AV 102 English 13 GB Italiano 25 I...

Page 2: ...15 1 2 3 3 4 5 6 1 2 2 1 3 4 2 3 3 A...

Page 3: ...CIS 65 100 150 1 16 0 1 2 1 5 2 5 3 4 3 1 5 380 6223 79 l l l l 90 C 65 100 cm AV 102 59 5 85 52 5 1 5 220 230 50 max 1850 max 1 10 min 0 05 0 5 46 1000 K IEC 456 3 60 5 73 223 19 02 73 89 336 03 05 8...

Page 4: ...15 8 7 Start Reset 5...

Page 5: ...CIS...

Page 6: ...C 120 3 60 C 105 60 C 4 40 C 72 40 C 5 30 C 65 30 C 6 60 C 77 60 C 6 40 C 62 40 C 7 50 C 73 50 C 8 40 C 58 40 C 9 30 C 30 30 C 10 40 C 50 40 C 11 30 C 45 30 C 7 30 9 30 9 30 3 1 2 3 4 7 5 8 6 Start R...

Page 7: ...CIS 4 8 K K 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 10 11 K Start Resert K Start Resert 1 2 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1000 500 11 6 1 2...

Page 8: ...15 1 4 2 3 3 4 4 1 4 max 4 7 4 11 30 6 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 11 2 3 1 2 1 MAX 1 2 4 3 MAX MAX...

Page 9: ...CIS Ariston 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Page 10: ...15 1 2 3 4 5 1 2...

Page 11: ...CIS 12 Start Reset Start Reset 65 100 3 3 6 Start Reset 7 3 2 2 2 2 10 3 12...

Page 12: ...15 11 S N...

Page 13: ...ts and laundry 20 Detergent dispenser 20 Bleach cycle 20 Preparing your laundry 20 Special items 20 Precautions and advice 21 General safety 21 Disposal 21 Saving energy and respecting the environment...

Page 14: ...ng it up against walls furniture cabinets or other 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inc...

Page 15: ...ve it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within easy reach Do not use extensions or multiple sockets The power supply cable must never be...

Page 16: ...ttons to select the functions available The button corresponding to the function selected will remain on TEMPERATURE knob to set the temperature or the cold wash cycle see page 19 START STOP button to...

Page 17: ...ovide important information This is what they can tell you Cycle phase under way During the wash cycle the LEDs gradually illuminate on to indicate the cycle phase under way Prewash Wash Rinse Spin cy...

Page 18: ...le rinse cycles anti crease and delicate spin cycle Very delicate fabrics curtains silk viscose etc 11 30 C 45 Wash cycle rinse cycles anti crease or draining cycle PARTIAL PROGRAMMES Rinse Rinse cycl...

Page 19: ...tible with the BLEACHING function All programmes except for 1 2 9 10 and Draining Extra Rinse Increases the efficiency of the rinse Recommended when the appliance has a full load or with large quantit...

Page 20: ...g a wash cycle pour in the detergent and fabric softener set the desired programme and enable the Bleaching option see page 19 The use of extra compartment 4 excludes the possibility of using the pre...

Page 21: ...observe local regulations so the packaging can be re used Disposing of an old washing machine before scrapping your appliance cut the power supply cable and remove the appliance door Saving energy and...

Page 22: ...ashing machine is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in...

Page 23: ...ter see page 15 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and call for Assistance If the dwe...

Page 24: ...s not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator o...

Page 25: ...e biancheria 32 Cassetto dei detersivi 32 Ciclo candeggio 32 Preparare la biancheria 32 Capi particolari 32 Precauzioni e consigli 33 Sicurezza generale 33 Smaltimento 33 Risparmiare e rispettare l am...

Page 26: ...piano e rigido senza appoggiarla a muri mobili o altro 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di...

Page 27: ...ggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e multiple Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo di ali...

Page 28: ...asti FUNZIONE per selezionare le funzioni disponi bili Il tasto relativo alla funzione selezionata rimarr acceso Manopola TEMPERATURA per impostare la tempera tura o il lavaggio a freddo vedi pag 31 T...

Page 29: ...o informazioni importanti Ecco che cosa dicono Fase in corso Durante il ciclo di lavaggio le spie si accenderanno progressivamente per indicarne lo stato di avanza mento Prelavaggio Lavaggio Risciacqu...

Page 30: ...centrifuga delicata Delicati Lana 10 40 C 50 Lavaggio antipiega risciacqui e centrifuga delicata Tessuti molto delicati tende seta viscosa ecc 11 30 C 45 Lavaggio risciacqui antipiega o scarico PROGRA...

Page 31: ...rico Extra Risciacquo Aumenta l efficacia del risciacquo E consigliata con lavabiancheria a pieno carico o con dosi elevate di detersivo 1 2 3 4 5 6 7 8 Risciacqui 1000 500 Riduce la velocit di centri...

Page 32: ...rante il lavaggio versare il detersi vo e gli additivi impostare il programma desiderato e attivare la funzione Antimacchia vedi pag 31 L utilizzo della vaschetta aggiuntiva 4 esclude il prelavaggio I...

Page 33: ...nersi alle norme locali cos gli imballaggi potranno essere riutilizzati Smaltimento della vecchia lavabiancheria prima di rottamarla renderla inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione elettric...

Page 34: ...ncheria dotata di una pompa autopulente che non ha bisogno di manutenzione Pu per succedere che piccoli oggetti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferior...

Page 35: ...immersa nell acqua vedi pag 27 Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto dell acqua spegnere la lavabiancheria e chiamare l A...

Page 36: ...rmula che con una minima spesa iniziale garantisce al cliente 5 anni di assistenza tecnica qualificata In caso di guasto il cliente che abbia aderito al programma Airbag avr diritto gratuitamente a l...

Reviews: