ARIETE Evolution 2.0 User Manual Download Page 8

Page: 8 / 76

- 6 -

DEsCRIZIONE DEL RObOT E DEI COMPONENTI

A
B

A Coperchio contenitore dello sporco

B Display e pannello comandi (touch screen)

C Pennello per pulizia

D Ricevitore segnale a infrarossi

E Fascia sensori anti urto per ostacoli alti

F Caricabatterie

G Punti di contatto per la ricarica

H Trasmettitori segnali a infrarossi

I Base di ricarica (“HOME BASE”)

L Spia di alimentazione

M Presa per cavo di alimentazione

N Corpo dell’apparecchio

O Spazzole rotanti

P Fessura di aspirazione sporco

Q Interruttore accensione/spegnimento (ON/OFF)

R Coperchio batteria

S Punti di contatto con base di ricarica

T Sensori anti urto per ostacoli bassi e antica-

duta

Summary of Contents for Evolution 2.0

Page 1: ...2712 ...

Page 2: ......

Page 3: ...peciali sensori il Robot evita o supera ostacoli evita la collisione con la mobilia evita i dislivelli riconosce la quantità di sporco presente sul pavimento adeguando così la propria capacità aspirante Lo sporco è raccolto in un contenitore facilmente estraibile e svuotabile dotato di filtro Hepa capace di trattenere polveri sottili polline peli di animali e micro particelle Silenzioso e rispetto...

Page 4: ...pevolezza dei rischi derivanti I bambini non possono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere effettuate da bambini solo se adeguatamente sorvegliati 2 Non lasciar pendere il cavo in un luogo dove potrebbe essere afferrato da un bambino 3 Informare tutte le persone a casa del funzionamento in atto del Robot Prestare massima attenzione ai bambini ed agli anim...

Page 5: ...to dell apparecchio PERICOLO derivante da altre cause 12 Non lasciare l apparecchio esposto ad agenti atmosferici pioggia sole ecc 13 Non mettere l apparecchio sopra o in prossimità di fonti di calore 14 Non immergere mai il corpo del prodotto la base di ricarica la spina ed il cavo elettrico in acqua o altri liquidi usare un panno umido per la loro pulizia 15 Quando l apparecchio non è in funzion...

Page 6: ...ul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato Non gettare mai le batterie nel fuoco 20 L apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere adibito ad uso commerciale o industriale 21 Ricaricare ed utilizzare l apparecchio solo in luoghi chiusi 22 Rispettare le avvertenze ulteriori riportate nel capitolo PULIZIA E MANUTENZIONE ATTENZIONE possibili...

Page 7: ...e e staccarla dalla presa a pare te Non staccarla mai tirandola per il cavo 34 In caso di utilizzo di prolunghe elettriche quest ultime devono essere ade guate alla potenza dell apparecchio onde evitare pericoli all operatore e per la sicurezza dell ambiente dove si opera Le prolunghe non adeguate possono provocare anomalie di funzionamento 35 Eventuali modifiche a questo prodotto non espressament...

Page 8: ...i urto per ostacoli alti F Caricabatterie G Punti di contatto per la ricarica H Trasmettitori segnali a infrarossi I Base di ricarica HOME BASE L Spia di alimentazione M Presa per cavo di alimentazione N Corpo dell apparecchio O Spazzole rotanti P Fessura di aspirazione sporco Q Interruttore accensione spegnimento ON OFF R Coperchio batteria S Punti di contatto con base di ricarica T Sensori anti ...

Page 9: ...tro Hepa J Filtro primario 5 2 1 6 3 4 1 Display orario e informazioni 2 Icona segnalazione contenitore dello sporco pieno 3 Pulsante touch screen rientro alla base di ricarica 4 Pulsante touch screen CLEAN di accensione con illuminazione 5 Pulsante touch screen SPOT clea ning 6 Pulsante touch screen PLAN ...

Page 10: ...giamento delle icone 2 3 5 6 Attenzione Qualora il Robot venga collegato alla rete elettrica senza che sia stato previamente acceso mediante tasto ON sul display comparirà il codice di errore E10 le icone 2 3 5 6 lampeggeranno e sarà emesso un segnale acustico intermittente per avvertire della mancata ricarica CARICARE LA BATTERIA Il Robot viene alimentato da una batteria Ni MH ricaricabile Le mod...

Page 11: ...ertanto essere posizio nata nella stessa stanza in cui avverrà la pulizia Se il Robot non è in grado di rientrare alla base al primo tentativo continuerà a ten tare fino a che non riuscirà a posizionarsi correttamente su di essa Attenzione Il Robot non potrà rientrare alla base di ricarica se quest ultima non è collegata alla rete elettrica in tal caso la funzione aspirante decrescerà fino ad esau...

Page 12: ...ibile la vita mantenendo inalterata l autonomia di funzionamento occorre attenersi ad alcune importanti regole di utilizzo ricaricare il Robot frequentemente ricaricare completamente la batteria prima di ogni ciclo di pulizia tenere Robot sempre collegato all alimentazione se non si intende utilizzare l apparecchio per molto tempo caricare completamente le batterie spengere l apparecchio mediante ...

Page 13: ... corpo dell apparecchio per portarlo da pausa a stand by occorre premere il tasto CLEAN per 3 secondi oppure attendere 20 secondi finchè le icone da lampeggianti si spegneranno b Se il Robot è in stand by non si muove e le icone e tasto CLEAN sono spenti significa che è acceso ma che deve essere attivato prima di poter impartire comandi quindi per avviare il ciclo di pulizia occorre premere il tas...

Page 14: ...rimanga bloccato rimuovere o sollevare cavi elettrici e fili che potrebbero attorcigliarsi intorno alle spazzole rotanti minacciando la caduta dell arredo dalla mobilia o la rottura dello stesso 2 SPOT cleaning quando si desideri concentrare la pulizia su un area circoscritta è possibile selezionare mediante il tasto SPOT sul Robot la funzione Spot cleaning per la modalità di funzionamento fare ri...

Page 15: ...islivelli come soglie e tappeti e a divincolarsi da ostacoli tubi piantane ecc di altezza non superiore a 1 cm Attenzione In caso di pulizia di tappeti evitare che il Robot venga a contatto con frange ed evitare la pulizia di tappeti a pelo lungo in quanto potrebbe attorcigliarsi attorno alle spazzole rotanti UTILIZZO DEL ROBOT CON ELEVATA ESPOSIZIONE ALLA LUCE DEL SOLE In caso di utilizzo del pro...

Page 16: ...ermerà l avvenuto salvataggio Qualora non venisse emesso alcun suono procedere con una nuova impostazione e successivo salvataggio All orario selezionato il Robot si muoverà dalla base di ricarica per iniziare il ciclo di pulizia e quindi tornare alla base per la ricarica a ciclo di pulizia concluso o qualora le batterie siano quasi scariche Dal momento in cui ha inizio il rientro alla base il Rob...

Page 17: ...e della fessura di aspirazione sporco P Solo una volta svuotato il contenitore il Robot riprenderà le operazioni di pulizia Sollevare il coperchio A mediante una piccola ma incisiva pressione del logo push il coperchio si aprirà lentamente Estrarre il contenitore mediante il comodo manico Aprire il contenitore agendo sull apposita linguetta laterale ed estrarre il filtro prima rio J interno pulirl...

Page 18: ...one all inserimento del filtro Hepa nell apposito alloggio Attenzione Controllare sempre che oggetti o cumuli di sporco non ostruiscano la bocchetta di aspi razione ed eventualmente rimuoverli con delicatezza con un panno morbido e asciutto onde evitare l azionamento continuo della funzione SPOT PULIZIA SENSORI Pulire il Robot con un panno morbido asciutto utilizzando particolare delicatezza la fa...

Page 19: ... Robot e riavviare E10 Il corpo dell apparecchio viene messo in carica con l interruttore Q su OFF Portare l interruttore Q su ON E11 Malfunzionamento prodotto Spegnere l apparecchio e rivolgersi al centro assistenza autorizzato E12 Malfunzionamento prodotto Spegnere l apparecchio e rivolgersi al centro assistenza autorizzato E13 Malfunzionamento prodotto Spegnere l apparecchio e rivolgersi al cen...

Page 20: ...lettriche Tensione 14 4 V Tipo batterie Ni MH 2000 mAH Specifiche di pulizia Capacità contenitore polvere 0 5 l Tipo ricarica Ricarica Automatica Manuale Modalità pulizia Automatica Turbo Perimetrale Pianificata giornalmente Tempo di carica Circa 3 5 h Tempo di pulizia Massimo 90 minuti Tipo pulsante corpo principale Touch screen ...

Page 21: ...pets Thanks to its special sensors the Robot avoids or passes over obstacles will not collide with furniture will not fall down stairs recognises the amount of dirt on the floor and automatically adjusts suction accordingly Dirt is collected inside a container which is easily removable for emptying and fitted with a Hepa filter to trap fine dust pollen animal hairs and micro particles Silent and e...

Page 22: ...and maintenance can be performed by children only if properly supervised 2 Never allow the cord to dangle in places where it may be grabbed by a child 3 Inform everyone in the house that the Robot is cleaning Caution should be used if small children and animals are in the house 4 In the event that you decide to dispose of the appliance we advise you to make it inoperative by cutting off the power ...

Page 23: ...iance from the mains socket before inserting or removing any parts or cleaning the appliance 16 Never use the appliance or charging station if the power cord or plug are damaged or if the appliance is faulty all repairs including the replacement of the power cord must be carried out by an assistance service or by a service engineer approved so as to eliminate any risks 17 If the power feeder or ca...

Page 24: ...ct with cigarettes lighters matches or other flammable items 26 Never place items on top of the Robot never sit on the appliance 27 Before use pick up items from the floor remove fragile objects and wires clothing paper curtains and any fringes on rugs as these may become caught up in the appliance and cause items to fall from tables and or shelves 28 The Robot must not be used without its filters...

Page 25: ...itable can cause operating anomalies 35 Any changes to this product that have not been expressly authorised by the manufacturer may lead to the user s guarantee being rendered null and void DISPOSAL Important Used batteries cannot be thrown away with normal household waste Dispose of batte ries at recycling points or return them to the retailer where you purchased the appliance or an authorised af...

Page 26: ...ntact points for charging H IR signal transmitters I Charging station HOME BASE L Power light M Socket for power cord N Appliance body O Rotary brushes P Suction opening Q ON OFF switch R Battery cover S Contact points for charging station T Crashproof sensor beam for low obstacles and to prevent falling DESCRIPTION OF ROBOT AND PARTS Q A B C O P R S T F G H I N D E L M ...

Page 27: ...r K Main filter W X K J Y 5 2 1 6 3 4 1 Time and information display 2 Icon to signal that the dirt container is full 3 Touch screen HOME button to return to the charging station 4 CLEAN touch screen on button with light 5 SPOT cleaning touch screen button 6 PLAN touch screen button ...

Page 28: ...cons 2 3 5 6 will start to flash Important If the Robot is connected to the mains power without first switching it on at the ON but ton the display will show the E10 error code the icons 2 3 5 6 will start to flash and an intermittent acoustic signal will be sounded to warn that no charging has taken place CHARGE THE BATTERY the Robot is powered by a rechargeable Ni Mh battery The charge modes are...

Page 29: ...hat the base must be in the same room as the one being cleaned If the Robot is unable to return to the charg ing station at its first attempt it will continue to try to do so until it is correctly positioned Important The Robot cannot return to the charging station if the station is not connected to the mains power in this case the suction function will be reduced until it runs out and the Robot w...

Page 30: ...tend battery life as much as possible keeping operating autonomy at the same level you should follow some important rules use the Robot frequently recharge the battery completely before every cleaning cycle always keep the Robot connected to the power supply if you do not intend to use the Robot for a certain length of time charge the batteries completely switch off the appliance at the switch Q r...

Page 31: ...ontrol panel B on the appliance body to set the Robot from pause to stand by hold down the CLEAN button for 3 seconds or wait 20 seconds until the flashing icons switch off b If the Robot is on stand by it does not move and the icons and CLEAN button are off this means it is on but that it needs to be activated before it can receive commands To start the cleaning cycle press the CLEAN button twice...

Page 32: ...e as many obstructions from the floor as possible Important To prevent the Robot from getting stuck remove or lift any wires and power cords that could become wrapped around the rotary brushes and cause items to fall from furniture or break or damage the Robot 2 SPOT cleaning To focus cleaning on a smaller area it is possible to use the SPOT button on the Robot to use the Spot cleaning function fo...

Page 33: ...ble to overcome differences in level such as thresholds or rugs and to move away from obstacles pipes floor lamps etc of no higher than 1 cm Important When cleaning carpets or rugs do not allow the Robot to come into contact with fringes and do not clean shag pile carpets as the fibres and fringes may become caught up around the rotary brushes USING THE ROBOT WHERE THERE IS A GOOD DEAL OF EXPOSURE...

Page 34: ... confirm and return to the hours Important A sound signal will be emitted to show that the time has been saved If no sound is heard re enter the settings and save again At the selected time the Robot will move from its charging station to start the cleaning cycle and then return to the station when the cleaning is complete or if the batteries are almost flat Once it has begun to return to the stat...

Page 35: ...th cleaning the dust container and the dirt suction opening P The Robot will only resume cleaning once the container has been emptied Lift the lid A by pressing gently yet firmly on the logo push the lid will open slowly Take out the container by its handle Open the container using the special tab on the side and remove the main filter J clean it with the special brush C provided and if necessary ...

Page 36: ...re to insert the Hepa filter in its special housing Important Always make sure that items or dirt build up has not blocked the suction openings and remove gently if necessary using a soft dry cloth to prevent the SPOT function from being activated continually SENSOR CLEANING Clean the Robot with a soft dry cloth being particularly gentle over the sensor beam E and contact points for the charging b...

Page 37: ...Appliance body blocked Move the Robot and restart E10 The appliance body is set to charge with the switch Q on OFF Move the switch Q to ON E11 Product malfunction Switch off the appliance and contact an authorised assistance centre E12 Product malfunction Switch off the appliance and contact an authorised assistance centre E13 Product malfunction Switch off the appliance and contact an authorised ...

Page 38: ...ectrical specifications Power voltage 14 4 V Battery specifications Ni MH 2000 mAH Cleaning specifications Dust container capacity 0 5 l Charge type Automatic Manual charge Cleaning mode Automatic Turbo Perimeter Daily schedule Charge time About 3 5 hours Cleaning time 90 min at maximum Main body button type Touch screen ...

Page 39: ...et dépasse les obstacles évite la collision contre les meubles évite les dénivellations reconnaît la quantité de saleté déposée sur le sol et adapte ainsi sa force d aspiration La saleté est recueillie dans un récipient facilement amovible pour être vidé et muni d un filtre Hepa capable de retenir les poussières fines les pollens les poils animaux et les microparticules Silencieux et respectueux d...

Page 40: ...s qui y sont liés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les opérations de nettoyage et d entretien peuvent être effectuées par des enfants si ces derniers sont correctement surveillés 2 Ne faites pas pendre le cordon dans un endroit où il pourrait être pris par un enfant 3 Informez toutes les personnes présentes dans la maison du fonction nement en cours du Robot Prêter le maximum d att...

Page 41: ...c des piles du même type ou équiva lentes 11 Retirer les piles avant d éliminer l appareil DANGER DERIVANT D AUTRES CAUSES 12 Ne laissez jamais l appareil exposé aux agents atmosphériques pluie soleil etc 13 Ne placez pas l appareil sur ou à près de sources de chaleur 14 Ne jamais plonger le corps de l appareil la base de recharge la fiche et le cor don électrique sous l eau ou sous d autres liqui...

Page 42: ...mportante d énergie et de ressources Pour signaler l obligation d éliminer séparément les électroménagers le produit porte le sym bole de la poubelle mobile barrée Ne jetez jamais les batteries dans le feu 20 L appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et il ne doit pas être destiné à un usage commercial ou industriel 21 Rechargez et utilisez l appareil seulement dans des lieux c...

Page 43: ...ccessoires originaux et approuvés par le constructeur 33 Pour débrancher la fiche saisissez la directement et débranchez la de la prise murale Ne la débranchez jamais en tirant sur le cordon électrique 34 En cas d utilisation de rallonges électriques ces dernières doivent être appropriées à la puissance de l appareil afin d éviter les dangers pour l opé rateur et pour la sécurité du lieu d utilisa...

Page 44: ...eur de batteries G Points de contact pour la recharge H Transmetteurs signaux à infrarouges I Base de recharge HOME BASE L Voyant lumineux d alimentation M Prise pour cordon d alimentation N Corps de l appareil O Brosses rotatives P Fissure d aspiration saleté Q Interrupteur marche arrêt ON OFF R Couvercle batterie S Points de contact avec base de recharge T Capteurs antichoc pour obstacles bas et...

Page 45: ...Filtre Hepa J Filtre primaire 1 Afficheur heure et informations 2 Icône signalisation récipient de la saleté plein 3 Poussoir touch screen retour à la base de recharge 4 Poussoir touch screen CLEAN de démarrage avec éclairage 5 Poussoir touch screen SPOT cleaning 6 Poussoir touch screen PLAN 5 2 1 6 3 4 ...

Page 46: ...e clignotement des icônes 2 3 5 6 Attention Si le Robot est branché au réseau électrique sans qu il ait été préalablement allumé avec la touche ON l afficheur visualise l erreur E10 les icônes 2 3 5 6 se mettent à clignoter et un signal sonore intermittent se déclenche pour indique l absence de recharge RECHARGEZ LA BATTERIE Le Robot est alimenté par une batterie au Ni Mh rechargeable Les modalité...

Page 47: ...e qui doit donc être position née dans la même pièce où on effectue le nettoyage Si le Robot n est pas en mesure de retour ner à la base dès la première tentative il continuera à essayer jusqu à ce qu il parvienne à se positionner correctement Attention Le Robot ne pourra pas retourner sur sa base de recharge si cette dernière n est pas branchée au réseau électrique dans ce cas la fonction d aspir...

Page 48: ...de vie au maximum en maintenant son autonomie de fonctionnement inalté rée il faut suivre certaines règles d utilisation importantes recharger le Robot fréquemment recharger entièrement la batterie avant chaque cycle de nettoyage garder toujours le Robot branché à l alimentation si on pense ne pas utiliser l appareil pendant une longue période charger entièrement les batteries éteindre l appareil ...

Page 49: ... le corps de l appareil pour le mettre de pause à Stand by il faut appuyer sur la touche CLEAN pendant 3 secondes ou attendre 20 secondes jusqu à ce que les icônes clignotantes s éteignent b Si le Robot est sur Stand by il ne bouge pas et les icônes et la touche CLEAN sont étein tes cela signifie que l appareil est allumé mais qu il doit être actionné avant de pouvoir donner les commandes donc pou...

Page 50: ...sser de zones décou vertes il est nécessaire de libérer le plus possible le sol des obstacles éventuels Attention Pour éviter que le Robot reste bloqué retirer et soulever les cordons et fils électriques qui pourraient se tordre autour des brosses rotatives et causer la chute des meubles ou leur rupture 2 SPOT cleaning quand on désire concentrer le nettoyage sur une zone circonscrite il est possib...

Page 51: ...escaliers ou des étagères Par ailleurs le Robot arrive à dépasser les dénivellations comme les seuils de porte ou les tapis et à se dégager des obstacles tubes etc qui ont une hauteur qui ne dépasse pas 1 cm Attention En cas de nettoyage de tapis éviter que le Robot entre en contact avec les franges et éviter le nettoyage de tapis à poils longs car ils pourraient se tordre autour des brosses rotat...

Page 52: ... Un signal sonore confirme l enregistrement effectif des données programmées Si aucun son n est émis procéder à une nouvelle programmation et à l enregistrement des paramètres A l heure sélectionnée le Robot quitte sa base de recharge pour entamer le cycle de nettoyage puis revient sur la base de recharge quand le cycle de nettoyage est terminé ou si les batteries sont presque entièrement déchargé...

Page 53: ...ère et de la fissure d aspiration de la saleté P Le Robot reprend les opérations de nettoyage seulement après avoir vidé le récipient Soulevez le couvercle A en exerçant avec décision une légère pression sur le logo push le couvercle s ouvrira lente ment Extrayez le récipient à l aide du manche Ouvrez le récipient en agissant sur la languette latérale et extrayez le filtre primaire J interne netto...

Page 54: ...lière à l installation du filtre Hepa dans son emplacement Attention Contrôler qu aun objet ou accumulation de saleté n obstruisse la bouche d aspiration du robot et les retirer éventuellement délicatement à l aide d un chiffon souple et sec afin d éviter l actionnement continu de la fonction SPOT NETTOYAGE CAPTEURS Nettoyez le Robot à l aide d u chiffon souple en faisant très attention à la bande...

Page 55: ...t et le faire redémarrer E10 Le corps de l appareil est mis sous recharge avec l inter rupteur Q sur OFF Positionner l interrupteur Q sur ON E11 Mauvais fonctionnement du produit Eteindre l appareil et contacter un centre après vente autorisé E12 Mauvais fonctionnement du produit Eteindre l appareil et contacter un centre après vente autorisé E13 Mauvais fonctionnement du produit Eteindre l appare...

Page 56: ...ues Voltage 14 4 V Type batteries Ni MH 2000 mAH Spécifications de nettoyage Capacité récipient poussière 0 5 l Type de recharge Recharge Automatique Manuelle Modalité de nettoyage Automatique Turbo Périmétrale Planifiée quoti diennement Temps de recharge Environ 3h30 Temps de nettoyage 90 minutes maximum Type poussoir Corps Principal Touch screen ...

Page 57: ...tücken vermeiden Stufen vermeiden Die auf dem Boden vorhandene Schmutzmenge erkennen und seine Saugleistung darauf einstellen Der aufgesaugte Schmutz wird in einem leicht abzunehmenden und zu entleerenden Behälter gesam melt der mit einem Hepa Filter ausgestattet ist der Feinstaub Pollen Tierhaare und Mikropartikel zurückhält Der Roboter ist leise und umweltschonend lädt sich auch von selbst wiede...

Page 58: ...nd die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzter Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt 2 Das Kabel nicht in greifbarer Nähe von Kindern herunterhängen lassen 3 Alle in der Wohnung befindlichen Personen darüber informieren dass der Roboter in Betrieb ist Während des Gebrauchs...

Page 59: ...elben oder einen gleich wertigen Batterietyp 11 Bevor Sie das Gerät entsorgen entnehmen Sie die Batterie GEFAHR DURCH ANDERE URSACHEN 12 Das Gerät nicht der Witterung aussetzen Regen Sonne usw 13 Das Gerät nicht auf oder in der Nähe von Hitzequellen aufstellen 14 Das Produkt selbst das Ladegerät den Stecker und das Stromkabel keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen Zur Reinigung ...

Page 60: ...t die Weiterverwendung der Materialien aus denen das Gerät besteht so dass eine bedeutende Einsparung von Energie und Rohstoffen erzielt wird Das am Gerät angebrachte Symbol der durch kreuzten Mülltonne soll darauf hinweisen dass Elektrogeräte separat entsorgt werden müssen Batterien keinesfalls ins Feuer werfen 20 Das Gerät wurde AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH konzipiert und darf nicht für ...

Page 61: ...wird 32 Um die Sicherheit des Geräts nicht zu beeinträchtigen ausschließlich die vom Hersteller genehmigten Originalersatzteile und Originalzubehör verwenden 33 Zum Herausziehen des Steckers muss dieser direkt angefasst und aus der Wandsteckdose gezogen werden Keinesfalls am Kabel herauszie hen 34 Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese der Leistung des Geräts entsprechen um Gefahren f...

Page 62: ...e Hindernisse F Batterieladegerät G Nachlade Kontaktpunkte H Infrarot Signalsender I Ladegerät HOME BASE L Kontrolllampe Stromversorgung M Steckbuchse für Versorgungskabel N Gehäuse O Rotierende Bürsten P Schmutzansaugschlitz Q Ein Ausschalter ON OFF R Batteriedeckel S Kontaktpunkte zum Ladegerät T Anstoß Sensoren für niedrige Hindernisse bzw als Fallschutz Q A B C O P R S T F G H I N D E L M ...

Page 63: ...Filter K Hepa Filter J Primärfilter 1 Display Uhrzeit und Informationen 2 Anzeige Leuchten bei vollem Schmutzbehälter 3 Touchscreen Taste Rücklauf zur Aufladestation 4 Touchscreen Einschalttaste CLEAN mit Beleuchtung 5 Touchscreen Taste SPOT cleaning 6 Touchscreen Taste PLAN 5 2 1 6 3 4 ...

Page 64: ... Roboter an das Stromnetz angeschlossen werden ohne dass er vorher an hand der Taste ON eingeschaltet wurde erscheint am Display die Fehlermeldung E10 die Leuchten 2 3 5 6 blinken und es ertönt ein intermittierendes Tonsignal das auf nicht erfolgtes Nachladen hinweist BATTERIE LADEN Der Roboter wird von einer nachladbaren Ni Mh Batterie gespeist Das Nachladen erfolgt wie nachstehend beschrieben a ...

Page 65: ...en der gereinigt werden soll Wenn es dem Roboter beim ersten Anlauf nicht gelingt zur Aufladestation zurückzu laufen versucht das Gerät es weiter bis es ihm gelingt sich korrekt zu positionie ren Achtung Der Roboter kann die Home Base nicht finden wenn diese nicht am Stromnetz ange schlossen ist In diesem Fall nimmt die Saugleistung ab bis der Roboter bei vollständig verbrauchter Batterie stehenbl...

Page 66: ... Lebensdauer so weit wie möglich zu verlängern und die gleiche Lebensdauer des Geräts beizubehalten müssen einige wichtige Regeln eingehalten werden den Roboter häufig aufladen laden Sie die Batterie vor jedem Reinigungszyklus vollständig auf lassen Sie den Roboter immer an der Stromversorgung angeschlossen wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen laden Sie die Batterie vollständig schalten ...

Page 67: ... dem Gehäuse des Geräts befinden Zum Umschalten von Pause auf Stand by muss die Taste CLEAN 3 Sekunden gedrückt werden Andernfalls 20 Sekunden abwarten bis die Leuchten aufhören zu blinken und erlöschen b Wenn der Roboter im Stand by Zustand ist er bewegt sich nicht und die Leuchten und die Taste CLEAN sind ausgeschaltet bedeutet dies dass er eingeschaltet ist aber aktiviert werden muss bevor Steu...

Page 68: ...Zeit bearbeitet ohne bestimmte Zonen aus zulassen empfiehlt es sich den Boden so weit wie möglich von Hindernissen zu befreien Achtung Um zu vermeiden dass der Roboter hängenbleibt Kabel oder Schnüre usw vom Boden entfernen da diese sich um die rotierenden Bürsten wickeln können Es besteht Gefahr dass Gegenstände auf den Boden fallen 2 SPOT cleaning Wenn die Reinigung auf einen bestimmten Bereich ...

Page 69: ...nis dagegen aus Vorsprüngen oder Rohren der Möbel besteht kann es zu leichtem Anstoßen kommen Dank der speziellen Absturz Sensoren am Sockel ist der Roboter dagegen in der Lage Stufen oder leeren Raum zu erkennen so dass es nicht an Treppen abstürzt Außerdem ist der Roboter in der Lage kleinere Höhenunterschiede wie Türschwellen und Teppiche zu überwinden und sich von Hindernissen frei zu machen d...

Page 70: ...Bestätigen der Eingabe und Beenden des Vorgangs die Taste CLEAN drücken oder zur Programmierung der Uhrzeit für die Reinigung am eingestellten Wochentag PLAN drücken Zur Einstellung der Stunden die Tasten SPOT und HOME drücken Dann die Taste PLAN um die Einstellung zu bestätigen und auf Minuten weiter zu schalten bzw die Taste CLEAN drücken um die Eingabe zu bestätigen und wieder auf die Eingabe d...

Page 71: ...Markierungen L links und R rechts der Bürsten mit den gleichen Markierungen am Gerät übereinstimmen ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS MÖGLICHST NACH JEDEM GEBRAUCH Sobald die Ikone 2 am Bedienfeld B aufleuchtet unterbricht der Roboter die Reinigung und läuft zur Nachladestation zurück wo der Staubbehälter und der Ansaugschlitz P gereinigt werden müssen Erst nach dem Leeren des Behälters nimmt der Robot...

Page 72: ...lständig getrocknet sind können sie wieder eingebaut werden wobei beson ders auf das richtige Einsetzen des Hepa Filters in seine Aufnahme geachtet werden muss Achtung Stets kontrollieren dass die Ansaugöffnung des Geräts nicht durch Gegenstände oder Schmutzansammlungen verstopft ist Diese müssen eventuell vorsichtig mit einem weichen und trockenen Tuch entfernt werden um ein ständiges Betätigen d...

Page 73: ...ntrollieren E09 Das Gerät ist blockiert Den Roboter bewegen und neu starten E10 Das Gerät soll geladen wer den aber der Schalter Q steht auf OFF Den Schalter Q auf ON stellen E11 Funktionsstörung des Produkts Das Gerät abschalten und den zugelassenen Kundendienst rufen E12 Funktionsstörung des Produkts Das Gerät abschalten und den zugelassenen Kundendienst rufen E13 Funktionsstörung des Produkts D...

Page 74: ...Kg Elektrische Daten Spannung 14 4 V Batterie Typ Ni MH 2000 mAH Angaben zur Reinigung Fassungsvermögen Staubbehälter 0 5 l Nachladung Automatisch von Hand Reinigung Automatisch Turbo Umlauf Tagesprogramm Nachladedauer circa 3 5 h Laufdauer maximal 90 Minuten Tastentyp Hauptgehäuse Touchscreen ...

Page 75: ......

Page 76: ...Cod 5185102800 Rev 0 del 11 02 2014 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 637111 ...

Search results

Summary of Contents for Evolution 2.0

Reviews:

Related manuals for Evolution 2.0

Brands by name

Popular brands

ARIETE Evolution 2.0, User Manual

Search results

Summary of Contents for Evolution 2.0

Reviews:

Related manuals for Evolution 2.0

Brands by name

Popular brands