98
AR
صﺮﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
فاﺮﻃأ ﻖﺼﻠﺗ نأ نماﺿ ﻊﻣ ،ﻞﺧاﺪﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ صﺮﻘﻟا ﻊﻓدا .ﱰﻠﻔﻟﺎﺑ صﺮﻘﻟا ﻊﺿ .(M) ةﻮﻬﻘﻟا صﺮﻘﻟ جرﺪﻟا رﺎﺘﺧا
هﺮﻘﻣ ﰲ صﺮﻘﻟا جرد ﻞﺧدأ .ﱰﻠﻔﻟا ﻞﺧاد ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ صﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﱰﻠﻔﻠﻟ ﲇﺧاﺪﻟا راﺪﺠﻟا ﲆﻋ قرﻮﻟا
.(R) قﺎﺘﻋﻹا/ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﻂّﺒﻫ .(8 ﻞﻜﺷ)
.E.S.E ﺔﻛرﺎﻣ ﻞﻤﺤﺗ صاﺮﻗأ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ةﻮﻬﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﺖﺤﺗ ﺪﺟاﻮﺘﻣ نﺎﺠﻨﻔﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ينﺟﺎﻨﻔﻟا دﺎﻨﺳإ ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ نﺎﺠﻨﻔﻟا ﻊﺿ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﻌﺷﻹا رز ﻂﻐﺿا
.(11 ﻞﻜﺷ) ةﺰّﻛﺮﻣ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (N) ﺔﻳﻮﻘﻟا ةﻮﻬﻘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ ةﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻳ .(10 ﻞﻜﺷ) ﺔﻔﻴﻔﺧ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (P) ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ةﻮﻬﻘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻖﺷﺮﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ قاﱰﺣا ﺮﻄﺧ .ةﻮﻬﻘﻟا جوﺮﺧ ءﺎﻨﺛأ ةﻮﻬﻘﻟا جرد ﺪﻌﺒﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﻮﻬﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﻣ راﺮﻏ ﲆﻋ
.ةﻮﻬﻘﻟا وأ رﺎﺤﻟا ءماﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﳌا
صﺮﻘﻟا لﺪﺒﺘﺳا
صﺮﻗ طﺎﻘﺳﻹ قوﺪﻨﺼﻟا ﺐﻠﻗا .قوﺪﻨﺼﻟا ﺐﺤﺳاو (R) قﺎﺘﻋﻹا/ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﻊﻓرا ،ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺘﻠﻟ
.ةﻮﻬﻘﻟا
ةﺬﻳﺬﻠﻟا ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﺠﻨﻓ داﺪﻋﻹ ةﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺔﻴﻤﻛ ﲆﻋو ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﺤﻃ ﺔﺟرد ﲆﻋ ةﻮﻬﻘﻟا ةﻮﻗ ﺪﻤﺘﻌﺗ .قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﺧاد ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا ﻂﻐﺿ ﺐﺠﻳ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ينﺟﺎﻨﻔﻟا ﻞﺧاد ﻂﺒﻬﺗ كيﻟ نياﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﱃإ ةﻮﻬﻘﻟا جﺎﺘﺤﺗ .ةﻮﻬﻘﻟا ﻂﻐﺿ ﲆﻋو ﱰﻠﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةﻮﻬﻘﻟا
ﺪﻗ ﱰﻠﻔﻟا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا نأ وأ ﻢﻋﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻘﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻋزﻮﳌا ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻴﻤﻛ
.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺗ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ .ةﻮﻬﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ،(Thermocream (K نﻮﻜﻴﻠﺴﻟا صﺮﻗ داﺪﺴﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
عارذ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻒّﻔﺧ ﻢﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد 30 ﺮﻈﺘﻧا .زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃﻹ (Q) ّرﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﺐﺤﺳا .ﻞﻔﺳﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ يﻮﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ (R) قﺎﺘﻋﻹا/ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﻊﻓرا .(R) قﺎﺘﻋﻹا/ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.(I) قوﺪﻨﺼﻟا
قوﺪﻨﺼﻟا ّﺮﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻫّﻮﻓ ّﻒﻟ .(K) نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا صﺮﻗ دﺎﻌﺑإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ كيﻟ قوﺪﻨﺼﻟا ﺐﻠﻗا
.نﻮﻜﻴﻠﺴﻟا صﺮﻗ ﺐﺤﺳا .(16 ﻞﻜﺷ)
كيﻟ ،ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻨﺛ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ يرﺎﺠﻟا ءﺎﳌا ﺖﺤﺗ ﻪﻌﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا صﺮﻗ ﻞﺴﻏا
.(17. ﻞﻜﺷ) هداﺪﺴﻧا ﱃإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜيم ﻲﺘﻟا ةﻮﻬﻘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ يﺰﻛﺮﳌا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ لﻮﺼﻔﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﺄﻔﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
،ﻪﻠﺧاد ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ ًﺎﻀﻳأ ﺪﺤﻟاو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻪﺘﻴﻟﺎّﻌﻓ ﲆﻋو زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ
.ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻓﺪﺘﻣ ءﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .نياوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺒﻛﺮﻣ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
