80
PL
8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\ü]DVLODQHSU]H]]HZQĊWU]QHWLPHU\OXESU]H]RGG]LHOQH
LQVWDODFMHVWHURZDQH]GDOQLH
:\MąüZW\F]NĊ]JQLD]GNDSU]HGNDĪG\PF]\V]F]HQLHPOXENRQVHUZDFMą
1LH]DQXU]DüXU]ąG]HQLDZZRG]LHOXEMDNLFKNROZLHNLQQ\FKSá\QDFK
=DJURİHQLDZ\QLNDMĈFH]LQQ\FKSU]\F]\Q
1DOHĪ\Z\EUDüPLHMVFHRGSRZLHGQLRRĞZLHWORQHF]\VWHL]áDWZ\PGRVWĊSHPGR
NRQWDNWX
1LHQDOHĪ\1,*'<Z\SHáQLDü]ELRUQLNDSRZ\ĪHMSR]LRPX0$;
1LHSR]RVWDZLDüEH]QDG]RUXXU]ąG]HQLDSRGáąF]RQHJRGRVLHFLHOHNWU\F]QHM
8U]ąG]HQLH QLH SRZLQQR E\ü XĪ\WNRZDQH MHĪHOL XSDGáR L ZLGRF]QH Vą ]QDNL
XV]NRG]HQLDOXEGRFKRG]LGRZ\FLHNXZRG\1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDZV\WXDFML
JG\SU]HZyGHOHNWU\F]Q\OXEZW\F]NDVąXV]NRG]RQHOXEXU]ąG]HQLHMHVWZDGOLZH
:V]\VWNLHQDSUDZ\ZáąF]DMąFZWRZ\PLDQĊSU]HZRGX]DVLODMąFHJRSRZLQQ\E\ü
Z\NRQ\ZDQHZ\áąF]QLHSU]H]6HUZLVWHFKQLF]Q\$ULHWHOXESU]H]XSRZDĪQLRQ\FK
WHFKQLNyZZVSRVyE]DSRELHJDMąF\MDNLHPXNROZLHN]DJURĪHQLX
2VWU]HİHQLDGRW\F]ĈFHRSDU]Hę
1LH QDOHĪ\ GRW\NDü ]HZQĊWU]Q\FK PHWDORZ\FK F]ĊĞFL XU]ąG]HQLD L V]XÀDG QD
NDZĊZWUDNFLHSUDF\XU]ąG]HQLDSRQLHZDĪPRĪQDVLĊSRSDU]\ü6]XÀDG\QDOHĪ\
]DZV]HFKZ\WDüZ\áąF]QLH]DUąF]NĊ
-HĪHOL]UXUNLQLHZ\Sá\ZDZRGDPRĪHWRE\üVSRZRGRZDQH]DSFKDQLHP¿OWUD:
WDNLPZ\SDGNXQDOHĪ\Z\MąüLSRQRZQLHXPLHĞFLüV]XÀDGĊQDNDZĊSRQLHZDĪ
HZHQWXDOQHFLĞQLHQLHUHV]WNRZHPRĪHSRZRGRZDüRGSU\VNL1DVWĊSQLHSU]\VWąSLü
GRF]\V]F]HQLDXU]ąG]HQLD]JRGQLH]RGQRĞQ\PSDUDJUDIHP
1LJG\QLHQDOHĪ\Z\MPRZDüSRMHPQLNDQDZRGĊOXEV]XÀDGQDNDZĊZWUDNFLH
IXQNFMRQRZDQLDXU]ąG]HQLD
8ZDJDV]NRG\PDWHULDOQH
1LHSR]RVWDZLDüXU]ąG]HQLDSU]\áąF]RQHJRGRVLHFLHOHNWU\F]QHMEH]GR]RUX
1LHVWRVRZDüXU]ąG]HQLDEH]ZRG\ZSU]HFLZQ\PZ\SDGNXPRĪHGRMĞüGRVSDOH
-
QLDSRPS\
1LJG\QLHQDOHĪ\Z\SHáQLDüSRMHPQLNDJRUąFąOXEZU]ąFąZRGą
1LHXVWDZLDüXU]ąG]HQLDQDEDUG]RFLHSá\FKSRZLHU]FKQLDFKOXEZSREOLĪXZROQ\
-
FKSáRPLHQLDE\QLHGRSXĞFLüGRXV]NRG]HQLDREXGRZ\
3U]HZyGQLHPRĪHGRW\NDüFLHSá\FKF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
1LHXĪ\ZDüZRG\JD]RZDQHM]GRGDWNLHPGZXWOHQNXZĊJOD
1LJG\QLHQDOHĪ\ZV\S\ZDüGRV]XÀDG\QDNDZĊVXEVWDQFMLZSURV]NXLQQ\FKQLĪ
NDZD0RĪHGRMĞüGRSRZDĪQ\FKXV]NRG]HĔXU]ąG]HQLD
1LH QDOHĪ\ SR]RVWDZLDü XU]ąG]HQLD SU]\ WHPSHUDWXU]H RWRF]HQLD SRQLĪHM &
SRQLHZDĪSR]RVWDáRĞFLZRG\ZERMOHU]HPRJą]DPDU]QąüLZ\U]ąG]LüV]NRG\
1LHVWRVRZDüXU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]
1LHQDOHĪ\Z\MPRZDü]ELRUQLND]ZRGąJG\XU]ąG]HQLHMHVWZáąF]RQH:FLVQąü
