ARIETE 00C079500AR0 Manual Download Page 39

Page: 39 / 45

Ʋǒǐǔǐǘƿ²ǖǌǊǋƾǓǇǈǍǊƾǓ

•

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ıİ

ȑȞĮ

ȤȫȡȠ

ȝİ

İʌĮȡțȒ

ĳȦĲȚıȝȩ

țĮȚ

ȝİ

ȝȚĮ

İȪțȠȜĮ

ʌȡȠıʌİȜȐıȚȝȘ

ʌȡȓȗĮ

•

ȂȘȞ

ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ʌȐȞȦ

ıİ

ʌȠȜȪ

ȗİıĲȑȢ

İʌȚĳȐȞİȚİȢ

țȠȞĲȐ

ıİ

Ȗȣ

ȝȞȑȢ

ĳȜȩȖİȢ

ȫıĲİ

ȞĮ

ĮʌȠĳȪȖİĲİ

ȗȘȝȚȑȢ

ıĲȠ

ıțİȜİĲȩ

ĲȘȢ

•

ȉȠ

țĮȜȫįȚȠ

įİȞ

ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ

ĮțȠȣȝʌȐİȚ

ĲĮ

ȗİıĲȐ

ȝȑȡȘ

ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

•

ȂȘȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ıİ

ȣʌĮȓșȡȚȠ

ȤȫȡȠ

•

ȂȘȞ

ĮĳȒȞİĲİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

İțĲİșİȚȝȑȞȘ

ıİ

ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȠȪȢ

ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ

ȕȡȠȤȒ

ȒȜȚȠȢ

țȜʌ

•

ǻİȞ

İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ

ȘȜİțĲȡȚțȒ

ĲȡȠĳȠįȩĲȘıȘ

ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ȝȑıȦ

İȟȦĲİȡȚțȠȪ

ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌĲȘ

ȐȜȜȦȞ

ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȦȞ

īȚĮ

ĲȘ

ıȦıĲȒ

įȚȐșİıȘ

ĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢ

ıȪȝĳȦȞĮ

ȝİ

ĲȘȞ

ǼȣȡȦʌĮȧțȒ

ȅįȘȖȓĮ

(Ǽ

ıȣȞȚıĲȠȪȝİ

ȞĮ

įȚĮȕȐıİĲİ

ĲȠ

İȚįȚțȩ

ȑȞĲȣʌȠ

ʌȠȣ

ʌȡȠȝȘșİȪİĲĮȚ

ȝĮȗȓ

ȝİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ƷƶƭƣưƵƧƵƫƴƱƦƩƥƫƧƴƣƶƵƧƴ

ƲƧƳƫƥƳƣƷƩƵƩƴƴƶƴƬƧƶƩƴ

A -

ǺȐıȘ

ȆȜȐțĮ

ȥȘıȓȝĮĲȠȢ

B -

ĬȑıİȚȢ

ȖȚĮ

țĮĲıĮȡȠȜȐțȚĮ

raclette

(

ȀĮĲıĮȡȠȜȐțȚ

ȖȚĮ

raclette

ıĲȘ

ıȣıțİȣĮıȓĮ

ȂİĲĮȜȜȚțȑȢ

ȣʌȠįȠȤȑȢ

F -

ǻȚĮțȩʌĲȘȢ

212

ȝİ

İȞįİȚțĲȚțȩ

ȜĮȝʌȐțȚ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ƲƳƫƯƣƲƱƵƩƸƳƩƴƩ

ƲǒǐǔǐǘƿƬǀǎǅǖǎǐǓǖǌǊǋǟǎǇǈǍǊǟǎ

ȂȘȞ

ȕȐȗİĲİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

ʌȐȞȦ

ıİ

ȘȜİțĲȡȚțȐ

ȝȐĲȚĮ

țȠȞĲȐ

ıĲȠ

ĳȠȪȡȞȠ

ȝȚțȡȠțȣȝȐĲȦȞ

ȉȠ

țĮȜȫįȚȠ

įİȞ

ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ

țȡȑȝİĲĮȚ

Įʌȩ

ĲȠ

ĲȡĮʌȑȗȚ

ĲȠȞ

ʌȐȖțȠ

ǹʌȠĳȪȖİĲİ

ĲȠ

İȞįİȤȩȝİȞȠ

ȑȞĮ

ȝȚțȡȩ

ʌĮȚįȓ

ȞĮ

ʌȚȐıİȚ

ĲȠ

țĮȜȫįȚȠ

țĮȚ

ȞĮ

ĮȞĮʌȠįȠȖȣȡȓıİȚ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

ȂȘȞ

ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ

ĲȘ

ıȣıțİȣȒ

țȠȞĲȐ

ıİ

İȪĳȜİțĲİȢ

İʌȚĳȐȞİȚİȢ

ȣȜȚțȐ

įȠȤİȓĮ

İȪĳȜİțĲȦȞ

ȠȣıȚȫȞ

Ƕĳįȟ

ȥȢșĲțȞȡʍȡțıȔĳı

ȗțį

ʍȢȬĳș

ĴȡȢȑ

ĳșȟ

ĲȤĲȜıȤȓ

ȞʍȡȢıȔ

ȟį

ʍįȢȡȤĲțȑĲıț

Ȝȑʍȡțį

ıȝį

ĴȢțȑ

ȡĲȞȓ

ȝȔȗȡ

ȜįʍȟȪ

ȇȢȪȜıțĳįț

ȗțį

Ȓȟį

ȜįȟȡȟțȜȪ

ĴįțȟȪȞıȟȡ

ȆȜȪȞİĲİ

ĲĮ

įȚȐĳȠȡĮ

İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ȝİ

ȗİıĲȩ

Ȟİȡȩ

țĮȚ

ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ

ȈțȠȣʌȓıĲİ

țĮȜȐ

ȀĮșĮȡȓıĲİ

ĲȘ

ȕȐıȘ

ȝİ

ȑȞĮ

ȣȖȡȩ

ʌĮȞȓ

țĮȚ

ıțȠȣʌȓıĲİ

ĲȘ

ƴǖǎǂǒǍǐǌǝǄǈǔǈ

ƬǀǎǅǖǎǐǓƬǀǎǅǖǎǐǓǆǄǋǂǖǍƽǕǚǎ

ȀȓȞįȣȞȠȢ

İʌĮĳȒȢ

ȝİ

ȗİıĲȑȢ

İʌȚĳȐȞİȚİȢ

ȉĮ

İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ

ĳĲȐıȠȣȞ

ıİ

ʌȠȜȪ

ȣȥȘ

ȜȑȢ

șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ

ȂȘȞ

ĮȖȖȓȗİĲİ

ȗİıĲȑȢ

İʌȚĳȐȞİȚİȢ

ȝİ

ȖȣȝȞȐ

ȤȑȡȚĮ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ

ȖȐ

ȞĲȚĮ

ĳȠȪȡȞȠȣ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ

ĲȘȞ

ʌȜȐțĮ

ȥȘıȓȝĮĲȠȢ

ıĲȚȢ

ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ

ȣʌȠįȠȤȑȢ

ĲȘȢ

ȕȐıȘȢ

Summary of Contents for 00C079500AR0

Page 1: ...135106300 REV 1 del 28 07 2016 MOD 795 827070 De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net Rac...

Page 2: ...Fig 2 D A F Fig 1 C B E Fig 3...

Page 3: ...LPSLHJKL GLYHUVL GD TXHOOL SUHYLVWL GDO SUHVHQWH OLEUHWWR 6L FRQVLJOLD GL FRQVHUYDUH JOL LPEDOOL RULJLQDOL SRLFKp O DVVLVWHQ D JUDWXLWD QRQ q SUHYLVWD SHU L JXDVWL FDXVDWL GD LPEDOOR QRQ DGHJXDWR GHO...

Page 4: ...VWRGLWR O DSSDUHFFKLR PHQWUH q FROOHJDWR DOOD UHWH HOHWWULFD DSSDUHFFKLR GHYH HVVHUH XWLOL DWR H ODVFLDWR D ULSRVR VX XQD VXSHU FLH VWD ELOH DSSDUHFFKLR QRQ GHYH HVVHUH XWLOL DWR VH q VWDWR IDWWR FDGH...

Page 5: ...RQaUe O aSSaUeFFKLR LQ SURssLPLWj GL sXSeU FL PaWeULaOL R FRQWeQLWRUL GL sRsWaQ e LQ aPPaELOL Quando usate l apparecchio per la prima volta pu accadere che emani un leggero odore e un po di fumo Quest...

Page 6: ...lettrico 7XWWe Oe RSeUa LRQL GL SXOL La sRWWR LQGLFaWe GeYRQR esseUe eIIeWWXaWe FRQ O aSSaUeFFKLR sSeQWR e FRQ Oa sSLQa eOeWWULFa sFROOeJaWa GaOOa SUesa GL FRUUeQWe 1RQ OaYaUe PaL JOL aFFessRUL GeOO a...

Page 7: ...LR RFFRUUe sFRQQeWWeUOR eOeWWULFaPeQWe 3eU sPaOWLUe FRPe UL XWR O aSSaUeFFKLR WaJOLaUe LO FaYR GL aOLPeQWa LRQe Q FasR GL URWWaPa LRQe sL GRYUj SURYYeGeUe aOOa seSaUa LRQe GeL YaUL PaWeULaOL XWLOL aWL...

Page 8: ...e RWKeU WKaQ WKRse FRYeUeG LQ WKLs ERRNOeW e sXJJesW RX NeeS WKe RULJLQaO ER aQG SaFNaJLQJ as RXU IUee RI FKaUJe seUYLFe GRes QRW FRYeU aQ GaPaJe UesXOWLQJ IURP LQaGeTXaWe SaFNaJLQJ RI WKe SURGXFW ZKe...

Page 9: ...Kas EeeQ GURSSeG LI WKeUe aUe YLsLEOe sLJQ RI GaPaJe R QRW Xse WKe aSSOLaQFe LI WKe SRZeU FRUG RU WKe SOXJ aUe GaPaJeG RU LI WKe aSSOLaQFe Ls IaXOW 7R SUeYeQW aQ aFFLGeQW aOO UeSaLUs LQFOXGLQJ WKe Ue...

Page 10: ...tK a GaPp clotK anG tKen Gr Lt Assembling Danger Risk of burns anJer of contact ZLtK Kot sXrfaces 7Ke accessorLes can EecoPe Yer Kot o not toXcK Kot sXrfaces ZLtK Eare KanGs 8se oYen PLtts 3lace tKe J...

Page 11: ...tKe Ease Ln Zater Caution Risk of material damage on t Xse aJJressLYe proGXcts or solYents tKat Pa GaPaJe tKe plastLc asK tKe applLance XsLnJ a slLJKtl Zet non aErasLYe clotK Zater anG feZ Grops of a...

Page 12: ...satLon erronpe oX poXr Ges ePploLs aXtres TXe ceX prpYXs par ce lLYret l est conseLllp Ge conserYer l ePEallaJe G orLJLne YX TXe l assLstance JratXLte ne MoXe pas poXr les GoPPaJes caXsps par Xn ePEal...

Page 13: ...est ErancKp l faXt XtLlLser et laLsser l appareLl aX repos sXr Xne sXrface staEle 1e pas XtLlLser l appareLl sL on l a faLt toPEer et TX Ll prpsente Ges GoPPaJes YLsLEles 1 XtLlLse pas l appareLl sL...

Page 14: ...er l appareLl j pro LPLtp Ges sXrfaces Ges PatprLaX oX Ges conteneXrs Ge sXEstances Ln aPPaEles Quand on utilise l appareil pour la premi re fois on pourra noter une lpg re odeur et un peu de fumpe Ce...

Page 15: ...Ge netto aJe LnGLTXpes cL GessoXs pteLnGre l appareLl et GpErancKer la cKe Ge la prLse Ge coXrant 1e MaPaLs laYer les accessoLres Ge l appareLl en laYe YaLsselles 1e pas XtLlLser Ges Mets G eaX GLrec...

Page 16: ...le GpErancKer Ge la prLse Ge coXrant 3oXr Meter l appareLl en GpcKet terLe coXper le corGon G alLPentatLon AX PoPent Ge l aPener j la GpcKetterLe Ll faXGra GLYLser les GLffprents PatprLaX TXL coPposen...

Page 17: ...RKSAM LE SEN as erlt GLent e NlXsLY als aXsKaltsJerlt Lr EerneKPen NeLne aftXnJ EeL eLneP falscKen oGer Ln GLeser AnleLtXnJ nLcKt YorJeseKenen Lnsat Lr ePpfeKlen GLe 2rLJLnalYerpacNXnJen aXf XEeZaKren...

Page 18: ...t PLt asser NoPPen Xr scKlXssJefaKr as erlt nLe XnEeaXfsLcKtLJt lassen solanJe es aP StroPnet anJescKlossen Lst Schadensgefahr wegen anderer Ursachen Lnen aXsreLcKenG EeleXcKteten saXEeren 5aXP ZlKlen...

Page 19: ...n AXsscKalter PLt BetrLeEsan eLJe VOR DEM GEBRAUCH Achtung Sachschadenrisiko as erlt oGer Gas StroPNaEel nLcKt Ln Ger 1lKe Yon oGer aXf KeL en leNtro oGer as KerGen oGer Ln Ger 1lKe Yon eLneP 0LNroZel...

Page 20: ...Ln Gen entspre cKenGen ScKlLt en Xnter Ger ocKplatte eLnscKLeEen NACH DEM GEBRAUCH en Ln AXsscKalter Gr cNen Le BetrLeEsan eLJe scKaltet sLcK aXs en StecNer aXs Ger StecNGose LeKen REINIGUNG UND WART...

Page 21: ...n YerZenGen AUSSERBETRIEBSETZUNG en StecNer aXs Ger StecNGose LeKen as StroPNaEel aEscKneLGen enn Gas erlt aX er BetrLeE Jeset t ZLrG ELtte es Yon GeP StroPnet trennen enn Gas erlt als AEfall entsorJt...

Page 22: ...IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES l aparato esti GLsexaGo sylo para el Xso GoPpstLco 1o se asXPen responsaELlLGaGes por Xn Xso Lncorrecto o por ePpleos GLferen tes a...

Page 23: ...a Peligro de da os debidos a otras causas lLMa Xn aPELente con sX cLente LlXPLnacLyn lLPpLo con Xna toPa Ge corrLente ficLlPente accesLEle 1o GeMar sLn YLJLlancLa el aparato PLentras estp conectaGo a...

Page 24: ...en pro imiGaG o encima Ge Kornillos elpc tricos o fXeJos Ge Jas calientes o cerca Ge Xn Korno Ge microonGas Yite TXe el caEle soEresalJa Gel EorGe Ge la mesa o Ge la sXper cie Yite TXe Xn nixo coJien...

Page 25: ...n DESPU S DEL USO 3resionar el interrXptor 21 2 l testiJo lXminoso se apaJa esconectar el encKXfe Ge la toma Ge corriente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 8n mantenimiento Xna limpie a periyGicos proteJen man...

Page 26: ...RVICIO esconectar el encKXfe Ge la toma Ge corriente orte el caEle Ge alimentaciyn n caso Ge pXesta fXera Ge serYicio Gel aparato Ka TXe Gesconectarlo Ge la toma Ge corriente 3ara GesKacerse Ge este a...

Page 27: ...tipos Ge responsaEiliGaGe pelo Xso incorrecto oX por empreJos Giferentes GaTXeles preYistes pelo presente folKeto 5ecomenGa se JXarGar a emEalaJem oriJinal Yisto TXe nmo p efectXaGa a assistrncia Jra...

Page 28: ...to 1mo Gei ar o aparelKo sem YiJilkncia enTXanto este estiYer liJaGo j reGe elpc trica Perigo de danos devidos a outras causas scolKer Xm amEiente Eem ilXminaGo limpo e com a tomaGa Ge corrente facil...

Page 29: ...cionamento ANTES DO USO Aten o Risco de danos materiais 1mo colocar o aparelKo oX o caEo Ge alimentaomo em pro imiGaGe oX soEre foJ es elptri cos oX a Jis enTXanto estiYerem TXentes oX pry imo a Xm fo...

Page 30: ...ra AP S O USO 3ressionar o interrXptor 21 2 2 sinali aGor Ge fXncionamento se apaJari 5etirar a cKa Ga tomaGa Ge corrente elpctrica LIMPEZA E MANUTEN O 8ma manXtenomo e Xma limpe a reJXlares preserYam...

Page 31: ...A DE SERVI O 5etirar a cKa Ga tomaGa Ge corrente elpctrica ortar o caEo Ge alimentaomo aso o aparelKo nmo for mais Xtili aGo GeYe se GesliJi lo electricamente 3ara a eliminaomo Go proGXto cortar o caE...

Page 32: ...nG EestemG Yoor KXisKoXGeliMN JeErXiN iM ZiM en ieGere YerantZoorGeliMNKeiG af Yoor een onMXist JeErXiN of JeErXiN Yoor anGere GoeleinGen Gan Gie iMn Yoor ien in Git EoeNMe et ZorGt aanJeraGen Ge oriJ...

Page 33: ...teNNer niet Xit Ket stopcontact Goor aan Ge NaEel te treNNen Risico op schade door andere oorzaken ies een JoeG YerlicKte en scKone rXimte met een maNNeliMN te EereiNen stop contact 7reN Ge steNNer ni...

Page 34: ...e schade et Ket apparaat of leJ Ge stroomNaEel nooit in Ge EXXrt Yan of op Zarme eleNtriscKe of JasfornXi en of in Ge EXXrt Yan een maJnetron orJ erYoor Gat Ge stroomNaEel niet oYer Ge tafelranG of Ke...

Page 35: ...stopcontact REINIGING EN ONDERHOUD 5eJelmatiJ onGerKoXG en een reJelmatiJe reiniJinJ orJen erYoor Gat Ket apparaat lanJ in Joe Ge staat EeKoXGen EliMft en JoeG EliMft ZerNen Gevaar Risico voor elektri...

Page 36: ...ELLING 7reN Ge steNNer Xit Ket stopcontact nip Ge stroomNaEel Goor nGien Ket apparaat EXiten ZerNinJ ZorGt JestelG moet Ket eleNtriscK ZorGen losJeNoppelG 2m X Yan Ket apparaat als afYal te ontGoen Nn...

Page 37: ...EL 37 raclette...

Page 38: ...EL 38 Ariete...

Page 39: ...EL 39 A B raclette raclette F 21 2FF...

Page 40: ...EL 40 F raclette raclette 21 2FF F...

Page 41: ...EL 41...

Page 42: ...AR 42 2004 10 27 2004 1935 8 8 8...

Page 43: ...AR 43 Ariete Ariete EU 2012 19 A D B 6 E C ON OFF F...

Page 44: ...AR 44 C D F 10 E ON OFF...

Page 45: ...AR 45...

Search results

Summary of Contents for 00C079500AR0

Reviews:

Related manuals for 00C079500AR0

Brands by name

Popular brands

ARIETE 00C079500AR0, Manual

Search results

Summary of Contents for 00C079500AR0

Reviews:

Related manuals for 00C079500AR0

Brands by name

Popular brands