ES
25
Precalentamiento
Antes
G
e
X
tili
]
ar el aparato es necesario precalentarlo
([
ten
G
er
X
na capa
G
e aceite so
E
re la placa
G
e cocci
y
n
'
(
nc
KX
fe la cla
Y
i
M
a en la toma
G
e corriente el
p
ctrica
TX
e
G
e
E
e estar e
TX
ipa
G
a con p
X
esta a
tierra
3
resionar el interr
X
ptor
G
e encen
G
i
G
o
)
(
l testi
J
o l
X
minoso
G
e f
X
ncionamiento se encien
G
e
(
sperar
min
X
tos
A
K
ora
8
ste
G
p
X
e
G
e preparar s
X
raclette
INSTRUCCIONES DE USO
Peligro - Riesgo de quemaduras
3
eli
J
ro
G
e contacto con las s
X
per
¿
cies calientes
/
os accesorios p
X
e
G
en alcan
]
ar tempe-
rat
X
ras m
X\
ele
Y
a
G
as
1
o
K
a
\
TX
e tocar las s
X
per
¿
cies calientes con las manos
8
tili
]
ar
JX
antes
G
e
K
orno
&
olocar los alimentos en la placa
G
e cocci
y
n
'
3
ara preparar la raclette
llenar las sartenes
(
con el
TX
eso
&
olocar las sartenes en los
espacios pre
Y
istos
por
G
e
E
a
M
o
G
e la placa
G
e cocci
y
n
DESPUÉS DEL USO
3
resionar el interr
X
ptor
212))
)
(
l testi
J
o l
X
minoso se apa
J
a
'
esconectar el enc
KX
fe
G
e la toma
G
e corriente
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
8
n mantenimiento
\
X
na limpie
]
a peri
yG
icos prote
J
en
\
mantienen e
¿
ciente el aparato por
X
n
perio
G
o m
i
s lar
J
o
Peligro - Riesgo de electrocución
7
o
G
as las operaciones
G
e limpie
]
a in
G
ica
G
as a contin
X
aci
y
n se
G
e
E
en efect
X
ar con el apa-
rato apa
J
a
G
o
\
con la cla
Y
i
M
a
G
esenc
KX
fa
G
a
G
e la toma
G
e corriente
1
o la
Y
e n
X
nca los accesorios
G
el aparato en el la
Y
a
Y
a
M
illas
1
o
X
tilice c
K
orros
G
e a
JX
a
G
irecta
Atención - Riesgo de quemaduras.
&
a
G
a inter
Y
enci
y
n
G
e limpie
]
a
\
mantenimiento
G
e
E
e ser efect
X
a
G
a c
X
an
G
o el aparato se
K
a enfria
G
o completamente
Limpieza de la base
Peligro - Riesgo de electrocución
1
o s
X
mer
M
a n
X
nca la
E
ase en a
JX
a
Atención - Riesgo de daños materiales
1
o
X
tilice
G
eter
J
entes a
J
resi
Y
os o
G
isol
Y
entes
TX
e p
X
e
G
an
G
a
x
ar el pl
i
stico
/
impie el aparato
X
tili
]
an
G
o
X
n pa
x
o
K~
me
G
o no a
E
rasi
Y
o li
J
eramente
KX
me
G
eci
G
o con a
JX
a
\
X
nas
J
otas
G
e
G
eter
J
ente s
X
a
Y
e
Summary of Contents for 00C079500AR0
Page 2: ...Fig 2 D A F Fig 1 C B E Fig 3...
Page 37: ...EL 37 raclette...
Page 38: ...EL 38 Ariete...
Page 39: ...EL 39 A B raclette raclette F 21 2FF...
Page 40: ...EL 40 F raclette raclette 21 2FF F...
Page 41: ...EL 41...
Page 42: ...AR 42 2004 10 27 2004 1935 8 8 8...
Page 43: ...AR 43 Ariete Ariete EU 2012 19 A D B 6 E C ON OFF F...
Page 44: ...AR 44 C D F 10 E ON OFF...
Page 45: ...AR 45...