background image

F – 2

Sécurité  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Commandes et caractéristiques  . . . . . .  10

Fonctionnement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Périodicité d’entretien. . . . . . . . . . . . . . .  15

Entretien et réglages. . . . . . . . . . . . . . . .  16

Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Pièces de rechange. . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Caractéristiques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

LE MANUEL

Avant d’utiliser cette machine, lire entière-
ment et attentivement les manuels qui 
l’accompagnent. Si elle n’est pas utilisée cor-
rectement, cette machine peut être dange-
reuse et provoquer des blessures ou des 
dégâts. Ce manuel comprend des consignes 
de sécurité pour l’utilisation normale de la 
machine et son entretien.

Les références aux côtés gauche, droit, avant 
et arrière sont données à partir de la position 
d’utilisation et par rapport au sens normal de 
marche avant.

NUMÉROS DE MODÈLE ET 
DE SÉRIE

Lors de la commande de pièces de rechange 
ou au cours de la recherche de renseigne-
ments sur l’entretien, fournir le modèle et 
les numéros de série de la machine et du 
moteur.

Ces numéros se trouvent sur le formulaire 
d’enregistrement du produit accompagnant 
les documents fournis avec la machine. Ils 
sont inscrits sur l’autocollant du numéro de 
série situé sur le châssis de la machine.

• Noter le numéro du modèle et le numéro 

de série de la machine dans l’encadré 
ci-dessous.

• Noter les numéros du modèle et de série 

du moteur dans l’encadré ci-dessous.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Le concessionnaire Ariens doit enregistrer ce 
produit lors de l’achat. L’enregistrement du 
produit permettra à la société de traiter plus 
facilement les réclamations au titre de la 
garantie ou de communiquer au propriétaire 
des informations relatives à son entretien. 
Toutes les réclamations satisfaisant aux critè-
res d’application de la garantie pendant la 
période de garantie limitée seront traitées, 
que la carte d’enregistrement du produit ait 
été retournée ou pas. Conserver une preuve 
d’achat si l’unité n’as pas été enregistrée.
Remarque à l’attention du client : Si le 
concessionnaire n’enregistre pas le produit, 
remplir, signer et renvoyer la carte d’enregis-
trement à Ariens ou visiter le site 
www.ariens.com. 

PIÈCES DE RECHANGE NON 
HOMOLOGUÉES

N’utiliser que des pièces de rechange 
Ariens. Le remplacement de toute pièce sur 
cette machine par une pièce autre que les 
pièces de rechange autorisées par Ariens 
peut affecter les performances, la durée de 
vie ou la sécurité de cette machine et peut 
annuler la garantie. Ariens se dégage de 
toute responsabilité pour toute réclamation 
ou tout dommage relatifs à la garantie, à des 
dommages matériels, des blessures graves 
voire mortelles résultant de l’utilisation d’une 
pièce de rechange non autorisée. 

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

Étiquette 
du numéro 
de série

OS0194

Figure 1

© Copyright 2005 Ariens Company

Summary of Contents for 938019 - SS522

Page 1: ...47600 7 05 Printed in USA Transfer model serial number label from product registration here Coller l autocollant du mod le et du num ro de s rie dans cet encadr Transferir aqu la etiqueta del modelo y...

Page 2: ...du mod le et de s rie du moteur dans l encadr ci dessous ENREGISTREMENT DU PRODUIT Le concessionnaire Ariens doit enregistrer ce produit lors de l achat L enregistrement du produit permettra la soci t...

Page 3: ...familiariser avec les fonctions et le fonctionnement de la machine Ne pas utiliser le Sno Thro tant que les com mandes ne fonctionnent pas conform ment aux descriptions de ce manuel 4 Le graissage l e...

Page 4: ...e les marches suivre de ce manuel FORMATION REQUISE DE L UTILISATEUR Le revendeur a inform l acheteur original sur l utilisation correcte de cette machine selon le respect des r gles de s curit Si l u...

Page 5: ...ous la surveillance d un adulte responsable NE JAMAIS laisser les enfants utiliser ou jouer sur ou c t de la machine Rester vigilant et arr ter la machine si des enfants p n trent dans le chantier NE...

Page 6: ...est n cessaire Les mat riaux projet s peuvent causer des blessures et des d g ts mat riels Toujours se tenir loign de la zone d vacuation lors de l utilisation de la machine Les gaz d chappement du mo...

Page 7: ...n carburant ou vidanger le carburant avant de transporter la machine sur un camion ou une remorque Faire preuve d extr me prudence lors du chargement ou du d chargement de la machine sur un camion ou...

Page 8: ...sentant des sources de risque d incendie Couper l alimentation de carburant et laisser le moteur refroidir avant de recouvrir ou de remiser l unit dans un endroit clos En cas de remisage prolong netto...

Page 9: ...tion des dents 4 Ins rer une goupille fendue fix e la goulotte d vacuation au moyen d un ruban adh sif par le pignon 48T et l arbre du levier de la goulotte Un l ger mouvement du bras du levier ou de...

Page 10: ...otor 10 Rotor 11 Contacteur d allumage 12 Indicateur de niveau de carburant 13 Levier du d marreur 938017 018 117 14 Bouton du starter 15 Cordon d alimentation 938017 018 117 16 Poire d amor age 17 La...

Page 11: ...RTANT Si la courroie grince lorsque la commande de l embrayage est enclench e cela signifie que le rotor est gel Rel cher imm diatement la commande de l embrayage et d placer l unit jusqu un endroit c...

Page 12: ...neige plus bas Pousser la poign e du d flecteur de la gou lotte vers le bas pour jecter la neige plus haut IMPORTANT Si le d flecteur de la goulotte ne reste pas en position le r gler voir R glage du...

Page 13: ...mise en marche du moteur pour s assurer de leur bon fonctionnement D marrage manuel 1 Redresser la goulotte d vacuation REMARQUE Lorsque la temp rature est inf rieure 15 F 26 C un amor age suppl ment...

Page 14: ...LA NEIGE IMPORTANT TOUJOURS laisser l unit et son moteur s ajuster la temp rature ambiante avant de d blayer la neige Pour faire avancer l unit et projeter la neige 1 Mettre le moteur en marche 2 Encl...

Page 15: ...nde de l embrayage du rotor voir V rification de la com mande de l embrayage du rotor la page 11 Nettoyage de la machine Apr s chaque utilisation brosser la neige et les d bris avec une brosse souple...

Page 16: ...glage de la courroie d entra nement la page 17 6 Remettre le capot en place R GLAGE DE LA GOULOTTE D VACUATION Si la goulotte d vacuation tourne alors qu elle projette de la neige serrer les quatre vi...

Page 17: ...mmande de l embrayage du rotor est ENCLENCH E 4 La diff rence de mesure de longueur du ressort de la commande doit tre de 9 16 5 8 pouce 14 3 15 9 mm Si la longueur du ressort EST dans les sp cificati...

Page 18: ...6 in 4 Serrer le guide de courroie 5 Rev rifier l cartement entre le guide de courroie et la courroie d entra nement R gler le guide de la courroie jusqu ce que l cartement entre le guide et la courro...

Page 19: ...secondes le r glage est termin Si le rotor ne s arr te pas dans les 5 secondes r p ter toute la proc dure R glage de la courroie d entra nement IMPORTANT Remplacer la courroie d entra nement si la pro...

Page 20: ...stru 4 D marreur ou connexions lectri ques d fectueuses 1 Mettre la cl de contact sur MARCHE 2 Remplir le r servoir de carburant 3 Remplacer le filtre carburant Voir le manuel du moteur 4 Contacter le...

Page 21: ...TH139SA TH139SA Puissance max Kw min 1 HP 3 73 5 5 22 7 3 73 5 R gime nominal tr mn min 1 3 950 150 Cylindr e cm in 139 8 46 Carburant Voir le manuel du moteur M lange huile carburant 50 1 Contenance...

Page 22: ...d origine main d uvre et pi ces sauf pour les exceptions suivantes La dur e de cette garantie sera fix e quatre vingt dix 90 jours apr s la date d achat ou 1000 heures d utilisation la premi re ch an...

Page 23: ...rantie sp cifique la maintenance habituelle l entretien et le remplacement normal de pi ces telles que les bougies l huile les filtres huile les filtres air les silencieux les courroies les pneus les...

Page 24: ...Ariens Company 655 West Ryan Street P O Box 157 Brillion WI 54110 0157 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com...

Reviews: