11
Customer Service 1-800-949-9974
Service à la Clientèle : 1-800-949-9974
Nuestro teléfono de atención al cliente es +1-800-949-9974
Customer Service 1-800-949-9974
Service à la Clientèle : 1-800-949-9974
Nuestro teléfono de atención al cliente es +1-800-949-9974
12
5
Position the assembled chair upright with the seat plate facing down. Insert the
gas lift (F) into the center hole of the seat plate (D) and press down until fully engaged.
5
Placez le fauteuil assemblé à l’endroit avec le plateau de siège (D) vers le bas,
puis insérez le vérin pneumatique (F) dans l’ouverture centrale du plateau de siège.
5
Coloque la silla armada en posición vertical, con la placa del asiento (D) hacia
abajo, e inserte el tubo neumático (F) en el orificio central de dicha placa.
D
F
FUNCTION INSTRUCTION
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES
To Adjust Seat Height:
While seated, reach the right side of
the chair to find the handle. Lift and
raise your body up slightly to allow
the chair to rise to the desired height.
To lower the seat, lift the handle while
applying more weight downward on
the seat. The chair will descend until
the handle is released or the chair
reaches the bottom position.
Pour régler la hauteur du siège:
Assoyez-vous, puis localisez la poignée située sur le côté droit du fauteuil.
Levez-vous légèrement pour permettre au fauteuil de s’élever à la hauteur
souhaitée. Pour abaisser le fauteuil, soulevez la poignée en appliquant plus de
poids vers le bas du fauteuil. Le fauteuil descendra jusqu’à ce que vous relâchiez
la poignée ou atteigniez la position inférieure.
Para ajustar la altura del asiento:
Mientras esté sentado. Busque la manija que se Encuentra debajo del lado
derechode la silla. Levante la manija y eleve un poco su cuerpo para Permitir que
la silla ascienda hasta la altura deseada. Para bajar el asiento. Levante la manija
a la vez que ejerce más peso el asiento. La silla descenderá hasta que suelte la
manija o hasta que la dilla lacance su posición inferior.
Flat-surfaced handle
Poignée plate
Palanca con mango plano
