MANUALE D’USO ROUTE - rev. 2 – 10/01
17
MOTOR 50 HZ
Model
TMR
06.10 10.10 10.15 16.15 16.20
Execution
N P S N P S N P S N P S N
P
Version
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
IEC
frame
71 80A 80B 80A 80B 90S 80B 90S 90L 90S 90L 100L 90L
100L
KW
0.55
0.75 1.1 0.75 1.1 1.5 1.1 1.5 2.2 1.5 2.2 3
2.2
3
NEMA frame
56 56
145
143
145
145
184
145
184
HP
¾ 1 1½ 1 1
½
2 1½ 2 3 2 3 5 3
5
noise dB (A)
45
50
50
55
55
vibration
mm/s
DeA (BSP-NPT)
1 ½’’
1 ½’’
1 ½’’
1 ½’’
1 ½’’
DeM (BSP-NPT)
1 ¼’’
1 ¼’’
1 ¼’’
1 ¼’’
1 ¼’’
DnA (mm-Inch)
40 - 1 ½’’
40 - 1 ½’’
40 - 1 ½’’
40 - 1 ½’’
40 - 1 ½’’
DnM (mm-Inch)
32 - 1 ¼’’
32 - 1 ¼’’
32 - 1 ¼’’
32 - 1 ¼’’
32 - 1 ¼’’
Senza motore
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
4 3 4
3F-2p
10 11 11 12 13 14 11 12 13 14 16 17 13 14 16 17 20 21 16 17 20 21 25 26 20
21 25 26
3F-4p
11 12 12 13 15 16 12 13 15 16 19 20 15 16 19 20 26 27 19 20 26 27 28 29 26
27 28 29
E-exd –2p
18 19 23 24 23 24 23 24 23 24 33 34 23 24 33 34 34 35 33 34 34 35 44 45 34
35 44 45
E-exd –4p
23 24 23 24 33 34 23 24 33 34 33 34 33 34 33 34 44 45 33 34 44 45 44 45 44
45 44 45
Pu
mp
w
eig
ht
(K
g)
Mot
or IE
C
1F
12 13 14 15 17 18 14 15 17 18 20 21 17 18 20 21 27 28 20 21 27 28 35 36 27
28 35 36
Loads (ports-section)
Max. single strength value F(x;y;z) = 2,5
Dynamic loads (base)
6,5
11
Max. Head ( m )
13
18
32
25
40
Max. Capacity ( m3/h )
17
20
6
32
8
Max. NPSH req. mc.l
MOTOR 60 HZ
Model
TMR
07.11 07.14 11.15 11.23 17.25
Execution
N P S N P S N P S N
P
N
Version
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
W
R
G
F
IEC frame
80A
80B
90S
80B
90S
90L
90S
90L
100
90L
100
112
KW 0.75
1.1
1.5
1.1
1.5
2.2
1.5
2.2
3
2.2
3
4
NEMA frame
56 145
143 145
145 184
145 184
184
HP
1 1½ 2
1
½
2 3 2 3 5 3
5
5
noise dB (A)
45
50
55
60
60
vibration
mm/s
DeA (BSP-NPT)
1 ½’’
1 ½’’
1 ½’’
1 ½’’
1 ½’’
DeM (BSP-NPT)
1 ¼’’
1 ¼’’
1 ¼’’
1 ¼’’
1 ¼’’
DnA (mm-Inch)
40 - 1 ½’’
40 - 1 ½’’
40 - 1 ½’’
40 - 1 ½’’
40 - 1 ½’’
DnM (mm-Inch)
32 - 1 ¼’’
32 - 1 ¼’’
32 - 1 ¼’’
32 - 1 ¼’’
32 - 1 ¼’’
Senza motore
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
4
3
4
3
4
3F-2p
11 12 13 14 16 17 13 14 16 17 19 20 16 17 19 20 25 26 19
20
25
26
32
33
3F-4p
12 13 15 16 19 20 15 16 19 20 25 26 19 20 25 26 28 29 25
26
28
29
33
34
E-exd –2p
23 24 23 24 33 34 23 24 33 34 33 34 33 34 33 34 44 45 33
34
44
45
69
70
E-exd –4p
23 24 33 34 33 34 33 34 33 34 43 44 33 34 43 44 44 45 43
44
44
45
69
70
Pu
mp
w
eig
ht
(K
g)
Mot
or IE
C
1F
14 15 17 18 20 21 17 18 20 21 26 27 20 21 26 27 35 36 26
27
35
36
35
36
Loads (ports-section)
Max. single strength value F(x;y;z) = 2,5
Dynamic loads (base)
6,5
11
Max. Head ( m )
15
16
21
27.5
35
Max. Capacity ( m3/h )
14
18
23
26
29
Max. NPSH req. mc.l
Dimensions in mm
Weight and loads in kg
Centre of gravity along the motor axis, in the middle of dimension -L-
The INSTRUCTION MANUAL must be delivered to the pump-user , who takes diligent note
of it, fills in data for Maintenance Department (page 1), keeps the file for subsequent
reference.
Possible modifications do not imply updating of the existing manuals
© Copyright 2001 - ARGAL srl
Draw and text total or partial duplication
is prohibited