background image

ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ

DEUTSCH

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie d

ie

 Zange benutzen.

Bewahren Sie das Handbuch auf, Sie benötigen es möglicherweise in der Zukunft.

Dieses Gerät ist für Modellierung der Frisur und Ondulation des Haares bestimmt. Maximale Leistung des 

Geräts - 40W. Für Verwendung in der Haushaltwirtschaft, passt nicht für die betriebliche Verwendung.

Wichtig! D

a

s Gerät, der in die kalte Jahreszeit gekauft ist, muss man zur Vermeidung des Betriebsausfalls bis 

zum Netzanschluss wenigstens vier Stunden bei der Raumtemperatur halten.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG

VERWENDUNG 

TRANSPORT. Das Gerät kann man mit Hilfe von der beliebigen Art der geschlossenen Transportes mit der Verwendung von Regeln der Befestigung

von Frachten, die die Bewahrung des Warenausfalls des Gerätes und/oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Verwendung transportieren.

Man DARF das Gerät der stoßförmigen Belastung bei der Lade- und Entladearbeiten NICHT UNTERWERFEN.

REINIGUNG. Man darf die Gehäuse mit dem feuchten weichen Tuch reinigen und dann trockenreiben.

Man darf keine abrasive Reinigungsmittel und Lösungsmittel verwenden.

BEWAHRUNG. Das Gerät muss man im geschlossenen Raum, unter Bedingungen, die die Bewahrung vom Warenausfall des Gerätes und seine 

weitere sichere Verwendung voraussetzen. Man muss sich überzeugen, dass das Gerät auf alle seine Zubehörteile vollständig getrocknet sind, 

ehe es für die Bewahrung bereiten.

TRANSPORT, REINIGUNG UND BEWAHRUNG

REGEL DER ENTSORGUNG DES GERÄTES

Das Gerät und die Verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten Schaden für Umwelt in Übereinstimmung mit den Regeln der Abfallverwertung

 in Ihrem Region entsorgt werden.

BEDINGUNGEN DER GARANTIELEISTUNGEN

Beim Kaufen des Gerätes muss man seine Prüfung in Ihrer Gegenwart und Ausfüllung d er Garantiebroschüre (Stempel der Handelsorganisation,

 Datum des Verkaufs und Unterschrift des Verkäufers) anfordern.

Ohne Vorlage der Garantiebroschüre oder im Fall ihrer falschen Auffüllung werden keine Qualitätsbeanstandungen angenommen werden und 

Garantiereparatur nicht durchgeführt.

Die Garantiebroschüre muss man bei jedem Anruf an das Servicezentrum im Laufe der ganzen Garantiefrist vorlegen. Das Gerät nimmt man 

auf den Nachverkaufsservice nur im vollen Lieferumfang an. Die Garantiefrist beginnt vom Zeitpunkt des Verkaufs vom Gerät dem Käufer. Wir

 bitten Sie alle Dokumente, die das Datum vom Kaufen des Gerätes (Kassenzettel oder Warenzettel) bewahren.

Achten Sie darauf, dass das Heizelement der Pinzette während des Betriebs nicht mit ungeschützter Haut in Berührung kommt. Der Arbeitsbereich

wird auf 

18

0 °C erwärmt.

Achtung: Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Oberfläche

Berühren Sie keine heißen Oberflächen mit einem Netzkabel.

Ihre neue Zange ist mit einer Schutzschicht des Heizelements versehen. Bei der ersten Inbetriebnahme und Erwärmung kann ein kurzer, kurzer

Rauch und Geruch auftreten. Es ist sicher in der Anwendung und stellt keinen Defekt der Zange dar. Warten Sie bei der ersten Anwendung, bis

Rauch und Geruch aufhören. Dies kann nicht länger als 30 Sekunden dauern.

Betriebsmodus der Zange: nach 30 Minuten Betrieb brechen Sie für mindestens 15 Minuten.• Um Haare zu modellieren, müssen die Haare sauber, 

trocken und frei von Lack, Gel und anderen Haarstylingprodukten sein. Ihre Zange kann

immer verwendet werden, um schnell eine Frisur zu reparieren.

• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Legen Sie die Pinzette auf eine glatte, flache Oberfläche und stecken Sie sie in das Netz. Stellen Sie

den Schalter auf "On" und lassen Sie die Zange warmlaufen (ca. 2 Minuten).

• Wenn Sie fertig sind, schalten Sie den Schalter auf "Aus" und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. Die fehlerhafte 

Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen.

• Von der anfänglichen Einschaltung muss man prüfen, ob technische Eigenschaften des Gerätes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen.

• Das Gerät ist für die Verwendung von Personen (einschließlich Kinder) mit gesunkenen physischen, sinnlichen oder intellektuellen Fähigkeiten, oder beim 

Fehlen bei diesen der Erfahrung oder Kenntnissen, oder wenn diese sich unter der Kontrolle nicht befinden oder über die Verwendung des Gerätes von der

 Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, nicht eingewiesen sind, nicht bestimmt.

• Man muss das Gerät ausschließlich in betrieblichen Zielen verwenden.

• Man kann das Mittel für Einlegen des Haares bei dem arbeitenden Gerät nicht sprayen.

• Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag oder der Verbrennung darf man das Gerät in das Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht eintauchen.

• Bei der Abschaltung des Gerätes vom Netz muss man die Gabelung halten, man darf die Netzschnur nicht ziehen.

• Man muss das Gerät immer spannungslos schalten, wenn es nicht verwendet wird.

• Man kann das eingeschaltete Gerät ohne Kontrolle nicht lassen.

• Man darf keine Zubehörteile, die zu dem Lieferumfang nicht gehören, verwenden.

• Man darf das Gerät für die Netzschnur nicht übertragen.

• Man darf das Gerät mit der verletzten Netzschnur oder der Gabelung, sowie wenn es dem Einfluss der Flüssigkeiten untergezogen, gefallen oder auf eine

 andere Weise verletzt war, verwenden. Man kann das Gerät selbständig nicht demontieren und reparieren. Man muss sich an das Servicecentrum wenden.

• Bei der Verletzung der Netzschnur soll ihr Austausch, zur Vermeidung der Gefährlichkeit, Hersteller, Servicezentrum oder ähnliches qualifiziertes Personal 

durchführen.

• Stellen Sie vor dem Einschalten des Geräts sicher, dass der Modusschalter ausgeschaltet ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Stylen von synthetischen Perücken.

• Vermeiden Sie Überhitzung und direkte Sonneneinstrahlung.

• Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne weitere Ankündigung geringfügige Änderungen am Design des Produkts vorzunehmen, die die Sicherheit, 

Leistung und Funktionalität des Produkts nicht wesentlich beeinträchtigen.

                        

                     

Achtung! 

Man darf die Zange in Badezimmern und in der Nähe zu anderen Wasserquellen nicht verwenden.

Garantiedauer in der Europäischen Union – vierundzwanzig Monaten

Normenspannung: 220-240 V

Bemessungsfrequenz: 50 Hz

Stromstärke: 0,2A

 

Summary of Contents for AR-3337

Page 1: ...www aresa techno ru AR 3337 RUS ENG UA PL DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury INSTRUCTION MANUAL ENG UA PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG Ondul...

Page 2: ...tzkabel 1 1 1 1 1 1 1 1 RUS ENG UA PL DE Zange f r Modellierung der Frisur 1 Bedienungsanleitung 1 Verpackungskarton 1 Garantieschein 1 Szczypce do modelowania fryzury 1 Instrukcja obs ugi 1 Opakowani...

Page 3: ...40 180 30 30 15 On off On 2 1 2 On off Off 30 220 240 50 0 2...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 037 2016 C 212030 38 375 222 76 69 89...

Page 5: ...ed from the power supply Do not touch the plates immediately after usebecause they are still hot Read this manual carefully before operating the unit to avoid damage during use Wrong usage may lead to...

Page 6: ...and storage falling of the product 8 Violation of the operating instructions 9 Incorrect installation of mains voltage if required 10 Making technical changes 11 Damage through the fault of animals in...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i i 180 30 30 15 On 2 Off...

Page 8: ...endung bis Rauch und Geruch aufh ren Dies kann nicht l nger als 30 Sekunden dauern Betriebsmodus der Zange nach 30 Minuten Betrieb brechen Sie f r mindestens 15 Minuten Um Haare zu modellieren m ssen...

Page 9: ...u w celu unikni cia awarii przed w czeniem do sieci nale y utrzyma przez co najmniej cztery godziny w temperaturze pokojowej SPECYFIKACJE TECHNICZNE Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj przed u yciem...

Page 10: ...potrzeby np w celach przemys owych lub komercyjnych 3 Materia y eksploatacyjne i akcesoria no e siatki itp 4 Wady powsta e w wyniku przeci enia niew a ciwej pracy przenikania cieczy kurzu owad w wnika...

Page 11: ...ma ina de sp lat vase Fi i foarte atent atunci c nd copiii se a n apropierea aparatului Nu pulveriza i produsele de coafat n timp ce aparatul func ioneaz Pentru a evita electrocutarea nu scufunda i a...

Page 12: ...arantia acoper toate defectele de fabrica ie i de proiectare altele dec t cele enumerate n Garan ia nu acoper identi cate n timpul perioadei de garan ie n aceast perioad piesele defecte cu excep ia co...

Reviews: