Tesco TRC13 User Manual Download

Page: 1 / 52

TRC13

User Manual

Podręcznik użytkownika

Příručka pro uživatele

Felhasználói kézikönyv

Užívateľská príručka

Summary of Contents for TRC13

Page 1: ...TRC13 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka EN ...

Page 2: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Save thes...

Page 3: ...e The appliance is intended for indoor use only This appliance and charger have no user serviceable parts Do not attempt to access the appliance covers Close supervision is necessary if the appliance is operated near children Switchofftheappliancebeforeconnecting it to the charger Never leave the appliance unattended while switched on or still hot Never leave the appliance unattended when connecte...

Page 4: ...inutes then seek medical help Do not use the appliance on damaged or broken skin Keep all ventilation slots filters etc uncovered and clear of debris Never drop or insert objects into the openings The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery The battery is to be disposed of safely DIGITAL COP...

Page 5: ...mb 2 Short cut comb 3 4 mm 19 mm cut Thinning control 4 Control lock button 5 Cutting length control 6 On Off switch 7 Cleaning brush 8 Long cut comb 9 19 mm 34 mm cut Scissors 10 If items are missing or damaged contact your nearestTesco store for assistance Read and retain this user guide If you pass the appliance to a third party make sure to include this user guide MAIN COMPONENTS Lubricating o...

Page 6: ...ed to assemble the charger and stand Charging the clippers Dock the clippers onto the stand 1 Open the latch under the 1 stand as shown Plug the Charger into the 2 mains and switch on at the outlet The Power charging 3 indicator on the Clippers will flash red Leave the Clippers on the 4 stand until fully charged approximately 12 hours if the batteries were fully discharged After charging disconnec...

Page 7: ...ies completely twice a year switch on and run until the Clippers stop If the Clippers haven t been used for a long period of time discharge the batteries completely thenfullychargethemfor12hours before use Never charge the Clippers for more than 24 hours Do not use the Clippers while connected to the Charger Never recharge the battery in a temperature below 10 C Avoid recharging the battery in dir...

Page 8: ...of hair growth as shown Switch on the Clippers by sliding the On off 5 switch up toward the ON position OPERATING INSTRUCTIONS WARNING NEVER USE THE APPLIANCEONWETHAIR ITISONLY DESIGNED FOR USE ON DRY HAIR When using this appliance for the first time it is advisable to experiment initially on an area of light hair growth Fit a comb attachment Fit one of the Comb attachments by sliding it 1 onto th...

Page 9: ... downwards For final trimming of the hair fringe or beard 6 use scissors After use When you have finished switch off the Clippers by setting the power switch to the OFF position Always clean the blades after use When the clippers have adequate power the Power charging indicator will light green If the indicatorflashesred theclippersshouldbecharged at the first opportunity move the Clippers up towa...

Page 10: ...thumb 2 from the front of the Clippers press back against the cutting blades The blade assembly will snap out of the housing Clean the blade 3 assembly and inside the housing thoroughly with the cleaning brush Re assemble the blade assembly by engaging 4 thebottomlatch thenpressingthetopintothe housing DO NOT use any harsh detergents abrasives solvents or cleaners NEVER immerse in water to clean D...

Page 11: ...RAGE Always let the appliance cool fully before storing SPECIFICATIONS Model TRC13 Net weight 316 g Noise figure 70 dB Hair clipper Power supply 3V NiMH rechargeable batteries Charger Mains supply voltage 100 240V 50 60 Hz 0 2A Output rating 3V 1A ClassIIdoubleinsulated Thisproductmust not be connected to earth WARRANTY Your appliance is covered by a warranty for 12 months from the date of purchas...

Page 12: ...kiem Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej i psychicznej lub nieposiadającedoświadczeniaaniwiedzy pod warunkiem że mają zapewniony nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz że rozumieją zagrożenia związane z użytkowaniem Dzieciom nie wolno wykonywać czyszczenia ani konserwacji urządz...

Page 13: ...używać urządzenia podczas kąpieli Nie wolno kłaść urządzenia na powierzchniachnieodpornychnawysoką temperaturę ani w ich pobliżu Przed użyciem należy sprawdzić czy urządzenie nie jest uszkodzone Nie używać urządzenia jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku osobistego Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych Urządzenie jest przezn...

Page 14: ...smarowania należy przechowywać z dala od źródeł ognia oraz poza zasięgiem dzieci Nie wolno pić oleju do smarowania Unikać kontaktu oleju z oczami W przypadku dostania się oleju do smarowaniadooczu osobęposzkodowaną należy położyć i delikatnie przemywać jej oczy zimną wodą przez 15 minut a następnie skontaktować się z lekarzem Nie korzystać z urządzenia w przypadku uszkodzenia lub zranienia skóry N...

Page 15: ...strukcję obsługi i zachować jądowglądu Wprzypadkuprzekazaniaurządzenia osobie trzeciej należy do niego również dołączyć niniejszą Instrukcję obsługi ELEMENTY GŁÓWNE Ostrza maszynki do 1 strzyżenia włosów Nasadka grzebieniowa 2 Nasadka grzebieniowa 3 do strzyżenia krótkiego strzyżenie 4 mm 19 mm Przełącznik przerzedzania 4 Przycisk blokady przełącznika 5 Przełącznik regulacji długości 6 strzyżenia ...

Page 16: ...a Zadokować maszynkę do strzyżenia w 1 podstawce Otworzyć zaczep pod 1 podstawką zgodnie z ilustracją Wcisnąć wtyczkę ładowarki 2 do otworu w podstawce Zamknąć zaczep aby 3 zamocować wtyczkę Wyjąć przewód na 4 zewnątrz przez szczelinę z tyłu podstawki Teraz podstawka jest gotowa do użytkowania Podłączyć ładowarkę 2 do gniazda zasilania sieciowego i włączyć przy kontakcie Wskaźnik zasilania 3 ładow...

Page 17: ... jej działać aż do zatrzymania Jeżeli maszynka do strzyżenia włosów nie była używana przez dłuższy okres czasu przed użyciem należy całkowicie rozładować baterie a następnie ładować je przez 12 godzin Czas ładowania maszynki nie może nigdy przekraczać 24 godzin Nie używać maszynki gdy jest ona podłączona do ładowarki Nigdy nie ładować baterii w temperaturze poniżej 10 C Unikać ładowania baterii w ...

Page 18: ...bień aby ciąć włosy na długość 4 mm 19 mm lub duży grzebień aby ciąć włosy na długość 19 mm 34 mm Ustawianie długości strzyżenia Aby ustawić długość strzyżenia nacisnąć 2 przycisk blokady na przełączniku regulacji długości strzyżenia i przesunąć przełącznik aby ustawić dłuższe lub krótsze strzyżenie Długość strzyżenia jest oznaczona z boku nasadki grzebieniowej Przesunąć przełącznik ustawiania prz...

Page 19: ...styczność z ostrzami Wyłączyć maszynkę do strzyżenia włosów 1 Zdjąć z niej grzebień 2 Włączyć maszynkę do strzyżenia włosów 3 Ustawić maszynkę w taki sposób aby tylko 4 jedna krawędź stykała się z włosami Powoli kształtować fryzurę wokół uszu i 5 linii karku przysuwając ostrza do karku i przesuwając je w dół Do ostatecznego przycinania włosów grzywki 6 lub brody należy używać nożyczek Po użyciu Po...

Page 20: ...a przedniej części maszynki nacisnąć ostrza tnące Zespół ostrzy wyskoczy z obudowy Oczyścić dokładnie 3 zespół ostrzy i wnętrze obudowy pędzelkiem do czyszczenia Ponownie założyć zespół ostrzy zaczepiając 4 zaczep dolny a następnie wciskając go na górną część obudowy NIEużywaćmocnychdetergentów środkówżrących rozpuszczalnikówaniśrodkówczyszczących NIGDY nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu jego...

Page 21: ...aniem urządzenia należy poczekać aż całkowicie ono ostygnie DANETECHNICZNE Model TRC13 Waga netto 316 g Deklarowana wartość emisji hałasu 70 dB A re 1 pW Maszynka do strzyżenia włosów Zasilanie 3V baterieakumulatorowetypuNiMH Ładowarka Napięcie elektryczne w sieci 100 240V 50 60 Hz 0 2 A Napięcie wyjściowe 3V 1 A Podwójnie izolowana konstrukcja klasy II Produkt ten nie może być uziemiany INFORMACJ...

Page 22: ...šenosti nebo znalosti pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o jeho bezpečném používání a uvědomují si možná rizika Čištění a běžnou uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru Je nutné dohlédnout na děti aby si se spotřebičem nehrály Tyto pokyny si uschovejte Používejte spotřebič pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu Přístroj neodpojujte ze zásuvky taháním za kabel nabíječ...

Page 23: ...kudspotřebičpoužívátevblízkostidětí je nutný pečlivý dozor Před připojením přístroje k nabíječce ho vždy nejprve vypněte Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru pokud je zapnutý nebo je ještě horký Je li spotřebič připojen k elektrické síti nikdy jej nenechávejte bez dozoru Po použití spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě Zkontrolujte zda napětí v síti odpovídá hodnotám uvedeným na nabíje...

Page 24: ...ístech kde je pokožka poškozená nebo popraskaná Udržujtevšechnyvětracíotvory filtryatd Volně průchodné a čisté Do otvorů nikdy nic nevkládejte ani nezasunujte Předlikvidacíspotřebičejenutnévyjmout baterii Při vyjímání baterie je nutné spotřebič odpojit od zásuvky Zlikvidujte baterii bezpečným způsobem DIGITÁLNÍ KOPIE Digitálníkopietétopříručkyjekdispozicion line na adrese www tescotechsupport com ...

Page 25: ...í prodejnuTesco Přečtěte si tento návod a uschovejte ho pro další použití Pokud přístroj předáte jiné osobě nezapomeňte jí dát i tento návod na použití HLAVNÍ SOUČÁSTI Břity zastřihovače 1 Hřeben 2 Malý hřebenový nástavec 3 střih 4 až 19 mm Ovladač prostřihávání 4 Pojistné tlačítko ovládání 5 Ovladač délky stříhání 6 Spínač on off 7 Čisticí štěteček 8 Velký hřebenový nástavec 9 střih 19 až 34 mm N...

Page 26: ...avec Nabíjení zastřihovače Vložte zastřihovač do podstavce 1 Otevřete západku 1 pod podstavcem dle znázornění Vsuňte zástrčku nabíječky 2 do otvoru v podstavci Zavřenímzápadkyzajistěte 3 zástrčku Prostrčte kabel otvorem v 4 zadní části podstavce Podstavec je nyní připraven k použití Zastrčte nabíječku do 2 zásuvky elektrické sítě a zapněte spínač přívodu energie pokud je to nutné Indikátor napájen...

Page 27: ... vybíjejte dvakrát ročně zapněte zastřihovač a nechejte jej úplně se zastavit Pokudzastřihovačnebyldlouhodoběpoužívaný úplně vybijte baterie a před použitím je plně dobijte po dobu 12 hodin Nikdy nenabíjejte zastřihovač déle než 24 hodin Nikdy zastřihovač nepoužívejte je li připojený k nabíječce Nikdy nenabíjejte baterii je li teplota pod 10 C Nenabíjejte baterii v přímém slunečním světle nebo v b...

Page 28: ...na délku v rozmezí 4 až 19 mm nebo velký hřebenový nástavec pro stříhání vlasů na délku v rozmezí 19 až 34 mm Nastavení délky střihu Délku stříhání nastavíte stisknutím pojistného 2 tlačítka ovládání délky střihu a posunem ovladače na kratší střih nebo delší střih Délka střihu je označena na boku hřebenového nástavce Pokud chcete stříhat vlasy nastavte ovladač 3 prostřihávání doleva pokud chcete p...

Page 29: ...nách hlavy a 7 vzadu Zastřižení vlasů na krku a okolo uší VAROVÁNÍ Břity zastřihovače jsou bez krytu velmi ostré UPOZORNĚNÍ Při použití zastřihovače bez vodícího nástavce zastřihování postupujte opatrně protože zastřihovač odstřihne všechny vlasy které se dostanou do kontaktu s břity Vypnutí zastřihovače 1 Sejměte hřebenový nástavec 2 Zapnutí zastřihovače 3 Umístěte zastřihovač tak aby se vlasů do...

Page 30: ...2 střižné břity z přední strany zastřihovače Sestava břitů se vyklopí z pouzdra Čisticím kartáčkem 3 pečlivě vyčistěte sestavu břitů a vnitřní prostor pouzdra Sestavte zpět sestavu břitů tak že zacvaknete 4 spodní západku a poté zatlačíte horní část do pouzdra NEPOUŽÍVEJTE agresivní nebo pískové čisticí prostředky rozpouštědla nebo mechanické čističe NIKDY nenamáčejte přístroj do vody Před použití...

Page 31: ...adem Nechte je recyklovat v místě k tomu určeném Obraťte se na místní úřady nebo na vašeho prodejce jak výrobek recyklovat LIKVIDACE Před likvidací spotřebiče je nutné vyjmout vnitřní dobíjecí baterii kterou je nutné zlikvidovat samostatně POZNÁMKA Tento postup je nevratný Odpojte spotřebič od nabíječky 1 Zapněte spotřebič a nechte ho zapnutý dokud 2 se sám nevypne spotřebuje energii z baterie Vyp...

Page 32: ...bb8évesvagyannál idősebb gyermekek és csökkent fizikai érzékszervi vagy szellemi képességű illetve tapasztalatlan vagy nem eléggé informált személyek csak abban az esetben használhatják ha számukra felügyeletet és útmutatást biztosítanak a készülékbiztonságoshasználatátilletően és megértik a kapcsolódó kockázatokat Atisztítástésafelhasználóikarbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül ...

Page 33: ...ült eakészülék Hasérüléstfedez fel ne használja a készüléket Ez a készülék csak személyes használatra készült Kereskedelmi használatra alkalmatlan A készülék kizárólag beltéri használatra készült A készülékben és a töltőben nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek Ne próbálja meg felnyitni a készülék burkolatát Szigorúfelügyeletszükséges haakészüléket gyermekekközelébenműködtetik Kapcso...

Page 34: ... a személyt óvatosan öblítse ki a szemét hideg vízzel 15 percig majd kérjen orvosi segítséget Ne használja a készüléket sérült vagy felhasadt bőrön Netakarjaleaszellőzőnyílásokat szűrőket stb És tisztítsa le a szennyeződést róluk Soha ne ejtsen vagy helyezzen tárgyakat a készülék nyílásaiba Az elemet ki kell venni a készülékből mielőtt azt kiselejtezné A készüléket le kell választani a táphálózatr...

Page 35: ...znak vagy sérültek kérjen segítséget a legközelebbiTesco áruházban Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót Ha továbbadja a készüléket harmadik személynek ne felejtse el mellékelni a használati útmutatót FŐBB ALKATRÉSZEK Hajvágó kései 1 Fésű 2 Rövidre vágó fésű 3 4 19 mm es vágás Ritkításszabályozó 4 Szabályozólezáró gomb 5 Vágáshossz szabályozó 6 Főkapcsoló 7 Tisztítókefe 8 Hosszúra vágó f...

Page 36: ... töltőt és az állványt A hajvágó feltöltése Csatlakoztassa a hajvágót az állványra 1 Nyissa ki a reteszt az állvány 1 alján az ábrán látható módon Nyomja a töltő dugaszát az 2 állványon lévő nyílásba A reteszt zárva rögzítse a 3 dugaszt A vezetéket az állvány 4 hátulján lévő vájatban vezesse el Az állvány ezzel használatra készen áll Csatlakoztassa a töltőt 2 hálózathoz és kapcsolja be az aljzatot...

Page 37: ...erítse le az elemeket kapcsolja be a hajvágót és üzemeltesse addig amíg le nem áll Ha a hajvágó hosszabb időn keresztül használaton kívül volt teljesen merítse le az elemeket majd használat előtt 12 órán keresztül teljesen töltse fel őket Soha ne töltse a hajvágót 24 óránál hosszabb ideig Nehasználjaahajvágót miközbenatöltőrevan csatlakoztatva Soha ne töltse a hajvágót 10 C alatti hőmérsékleten Ne...

Page 38: ...fésűadaptert haahajat4mm 19 mm hosszúságúra kívánja vágni a nagy fésűadaptert pedig akkor ha a hajat 19 mm 34 mm hosszúságúra kívánja vágni A vágáshossz beállítása A vágáshossz beállításához nyomja meg a 2 reteszelő gombot a vágáshossz szabályozón és csúsztassa el a szabályozót rövidebb vagy hosszabb vágás beállításához A vágáshossz a fésű oldalán be van jelölve Állítsaaritkításszabályozótbalraaha...

Page 39: ...t oldalon 7 majd a tarkón Vágja körbe a nyakvonalat és a fülek körüli területet FIGYELEM A hajvágó kései nagyon élesek a védőelem nélkül VIGYÁZAT Legyen óvatos amikor a fésűadapter nélkülhasználjaahajvágót mivelahajvágóminden hajszálat levág amelyikhez a kések hozzáérnek Kapcsolja ki a hajvágót 1 Távolítsa el a fésűadaptert 2 Kapcsolja be a hajvágót 3 Tartsa úgy a hajvágót hogy csak a széle érjen ...

Page 40: ...elykujját a 2 hajvágó elejére helyezve nyomja hátra a vágókéseket A vágóegység kiugrik a foglalatából Tisztítsa meg a 3 v á g ó e g y s é g e t és a foglalat belsejét alaposan a tisztítókefével Szerelje vissza a vágóegységet úgy hogy 4 kioldja az alsó reteszt majd felülről a foglalatba nyomja NE használjon maró mosószereket súrolószereket oldószereketvagytisztítószereket SOHAnemerítse vízbe a kész...

Page 41: ...lásaeseténérdeklődjön a visszavételi lehetőségekről HULLADÉKKEZELÉS A készülék hulladékba helyezése előtt a belső újratölthető elemet ki kell venni hogy elkülönítve helyezze hulladékba MEGJEGYZÉS A folyamat nem visszafordítható Válassza le a készüléket a töltőről 1 Kapcsolja be a készüléket és hagyja működni 2 amíg le nem áll az elemfeszültség lemerül Kapcsolja ki a készüléket 3 Vegye ki a fésűada...

Page 42: ...a viac rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak budú pod dozorom alebobudúpoučenéopoužívaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a ak chápu súvisiace riziká Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti bez dozoru Deti musia byť pod dohľadom aby sa so spotrebičom nehrali Tento návod si odložte Spotrebič používajte i...

Page 43: ... je vhodný na profesionálne použitie Spotrebič je určený výhradne na používanie vo vnútorných priestoroch Tento spotrebič nemá žiadne diely ktorých údržbu môže vykonávať používateľ Nepokúšajte sa o otvorenie krytov spotrebiča Pri použití spotrebiča v blízkosti detí je potrebný dôsledný dohľad Spotrebič pred pripojením k nabíjačke vypnite Zapnutý alebo horúci spotrebič nikdy nenechávajte bez dohľad...

Page 44: ...te studenou vodou z nádobky potom vyhľadajte lekársku pomoc Spotrebič nepoužívajte na porušenej alebo poranenej pokožke Vetracie škáry filtre a pod Nesmú byť zakryté a nesmú na nich byť nečistoty Do otvorov nikdy nič nekvapkajte ani nezasúvajte Pred vyhodením spotrebiča je nutné vybrať batériu Pri vyberaní batérie musí byť spotrebič odpojený od sieťového napájania Batéria sa musí likvidovať bezpeč...

Page 45: ...pomoc Prečítajte a odložte si túto príručku používateľa Ak spotrebič odovzdávate tretej osobe uistite sa že odovzdávate aj túto príručku používateľa HLAVNÉ ČASTI Čepele strojčeka na strihanie 1 vlasov Hrebeň 2 Hrebeň na krátky zostrih 3 zostrih na 4 mm 19 mm Ovládač prestrihávania 4 Blokovacie tlačidlo ovládania 5 Ovládač dĺžky zostrihu 6 Vypínač On Off Zap Vyp 7 Čistiaca kefka 8 Hrebeň na dlhý zo...

Page 46: ... Strojček na strihanie vlasov zasuňte do stojanu 1 Otvorte západku zo 1 spodnej strany stojana podľa obrázku Do otvoru na stojane 2 zasuňte zástrčku nabíjačky Západku zatvorte čím 3 zástrčku zaistíte Prívodný kábel vytiahnite 4 cez štrbinu na zadnej strane stojanu Stojan je teraz pripravený na použitie Nabíjačku zasuňte do 2 sieťovej zásuvky a zapnite sieťové napätie Kontrolka zapojenia do 3 elekt...

Page 47: ...k na strihanie vlasov zapnite a nechajte ho v činnosti dokiaľ sa nezastaví Ak ste strojček na strihanie vlasov nepoužívali dlhšiu dobu batérie celkom vybite potom ich pred použitím nabíjajte 12 hodín na plnú kapacitu Strojček na strihanie vlasov nikdy nenabíjajte dlhšie než 24 hodín Strojček na strihanie vlasov počas nabíjania nepoužívajte Strojček na strihanie vlasov nikdy nedobíjajte pri teplote...

Page 48: ...malýhrebeňovýnadstavec ak chcete strihať vlasy na dĺžku v rozsahu 19 34 mm pripevnite veľký hrebeňový nadstavec Nastavenie dĺžky zostrihu Pri nastavení dĺžky strihu stlačte blokovacie 2 tlačidlo na ovládači dĺžky strihu a ovládať posuňte v smere nastavenia kratšieho alebo dlhšieho strihu Dĺžka zostrihu je vyznačená na boku hrebeňa Ovládačprestrihávanianastavtedoľavejpolohy 3 ak chcete vlasy striha...

Page 49: ...lasti okolo uší VAROVANIE Ak sú čepele strojčeka na strihanie vlasov nechránené sú veľmi ostré UPOZORNENIE Ak používate strojček na strihanie vlasov bez pripevnenej vodiacej lišty strojčeka na strihanievlasov pretožestrojčeknastrihanievlasov odstráni všetky vlasy ktoré sa dostanú do kontaktu s čepeľami Strojček na strihanie vlasov vypnite 1 Odložte hrebeňový nadstavec 2 Strojček na strihanie vlaso...

Page 50: ...lejom Palcom priloženým 2 k prednej časti strojčeka na strihanie vlasov zatlačte oproti strihacím čepeliam Zostava čepelí sa uvoľní z krytu Čistiacou kefkou 3 dôkladne vyčistite zostavu čepelí a vnútrajšok krytu Zostavu čepelí znovu zložte tak že zasuniete 4 spodný jazýček a potom hornú časť zatlačíte do krytu NEPOUŽÍVAJTE agresívne saponáty abrazívne prostriedky rozpúšťadlá ani čistiace prostried...

Page 51: ... sa nesmú likvidovať s domácim odpadom Nechajte ich recyklovať v mieste na to určenom Obráťte sa na miestne úrady alebo na vášho predajcu ako tovar recyklovať LIKVIDÁCIA Predzlikvidovanímtohtospotrebičajenutnévybrať internúdobíjateľnúbatériu ktorásabudelikvidovať samostatne POZNÁMKA Tento proces je nevratný Spotrebič odpojte od nabíjačky 1 Spotrebič zapnite a nechajte ho bežať dokiaľ 2 sa nezastav...

Page 52: ... 9SL Wyprodukowano w Chinach dla TESCO POLSKA Sp z o o ul Kapelanka 56 30 347 Kraków Dovozce Tesco Stores ČR a s Vršovická 1527 68b 100 00 Praha Forgalmazza TESCO Globál Zrt 2040 Budaörs Kinizsi u 1 3 Dovozca TESCO STORES SR a s Kamenné nám 1 A 815 61 Bratislava EN ...

Search results

Summary of Contents for TRC13

Reviews:

Related manuals for TRC13

Brands by name

Popular brands

Tesco TRC13, User Manual

Search results

Summary of Contents for TRC13

Reviews:

Related manuals for TRC13

Brands by name

Popular brands