background image

РУССКИЙ

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

1. Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. 

промышленных или коммерческих целях).

3.Расходные материалы и аксессуары.

4.Дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли, насекомых, попаданием 

посторонних предметов внутрь изделия.

5.Изделия, подвергавшиеся ремонту вне уполномоченных сервисных центров или гарантийных мастерских.

6.Повреждения, явившиеся следствием внесения изменений в конструкцию изделия самим пользователем или 

неквалифицированной заменой его комплектующих.

7.Нарушение требований инструкции по эксплуатации.

8.Неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется).

9.Внесение технических изменений.

10.Механические повреждения, в том числе вследствие небрежного обращения, неправильной транспортировки и хранения, 

падения изделия.

11.Повреждения по вине животных (в том числе грызунов и насекомых).

Информация о производителе

Изготовитель:

 Ситес Электрик Кампани Лимитед (18, Гуангшан Лу, Гуанчжоу, провинция Гуангдонг, КНР)

Импортер в Республику Беларусь: 

ООО «Ареса-техно», г. Могилев, ул. Тимирязевская, 38

Импортер в Российскую Федерацию:

 ООО «Санрайт М», 214004, г. Смоленск, ул. Октябрьской революции, д. 38, офис 2

Информацию о дате изготовления смотрите на индивидуальной упаковке.

Товар соответствует требованиям Товар соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», 

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» и ТР ЕАЭС 037/2016 « Об ограничении применения опасных 

веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники».  

Срок службы – тридцать шесть месяцев 

По вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший сервисный центр или в Головной сервисный центр 

«

C

ервис-центр ООО «Ареса-техно», 212030, г. Могилев, ул. Тимирязевская, 38, тел.: +375-222-76-69-89.

Гарантийный талон следует предъявлять при любом обращении в сервисный центр в течение всего срока гарантии. Изделие принимается на 

сервисное обслуживание только полностью комплектным. Гарантийный срок исчисляется с момента продажи покупателю. Просим Вас также 

сохранять документы, подтверждающие дату покупки изделия (товарный или кассовый чек).

Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего изделия является его правильная эксплуатация, не выходящая за рамки личных бытовых

 нужд, в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия, отсутствие механических повреждений и последствий небрежного 

обращения с изделием.

Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде (протерто и продуто, где это возможно).

Гарантия распространяется на все производственные и конструктивные дефекты (кроме перечисленных в разделе «Гарантия не распространяется»), 

выявленные в течение гарантийного срока. В этот период дефектные детали, кроме расходных материалов, подлежат бесплатной замене в 

гарантийном сервисном центре.

ENGLISH

Please read this instruction manual carefully before using the appliance. Save the instruction manual 

as you may require it in future. 

This device is designed for styling hair. For household use, not suitable for industrial use.

Important!

The device

 purchased in the cold season, in order to avoid failure, must be kept at room 

temperature for at least four hours before being switched on.

I

Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz

Power consumption: 

32-43

 W

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии и заполнения гарантийного талона (штамп торгующей организации,

дата продажи и подпись продавца).

Без предоставления гарантийного талона или при его не правильном заполнении претензии по качеству не принимаются, и гарантийный 

ремонт не производится.

• Read this manual carefully before operating the unit to avoid damage during use. Wrong usage may lead to damage to the product, cause material damage or cause 

damage to the health of the user.

• Before switching on make sure that the product specifications match the mains voltage.

• The device should not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or lack of experience or knowledge, if they are not 

controlled or instructed about the use of device by the person responsible for their safety.

• Only for domestic use in accordance with these instructions. The device should not be used in commercial and / or industrial purposes.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or similar qualified personnel.

• Repair of the device should be carried out only by an authorized service center. Do not repair the device yourself.

• Do not spray hair styling products while the appliance is in use.

• To reduce the risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids. If this happens, DO NOT TOUCH the product, immediately unplug it from 

the electrical outlet. Do not put your hands in water. Contact an Authorized Service Center for checking it.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not use outdoors or in high humidity, especially near bath, shower or pool.

• When disconnecting the appliance from the mains, hold the plug by hand, do not pull on the power cord.

• Always unplug the appliance if it is not in use.

• Do not leave the appliance switched on unattended.

 

.  

 

Warranty period 

in

 the European Union

 

twenty four

 months

Summary of Contents for AR-3312

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 3312 RUS ENG UA PL DE Hair straightener Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury RO Ondulator pentru modelarea coafurilor...

Page 2: ...late 2 Mini wave plate 2 Maxi wave plate 2 Instruction manual 1 Gift box 1 Warranty card 1 Zange f r Modellierung der Frisur 1 Wechselplatte Gleichrichter 2 Platte f r kleine Welle 2 Platte f r gro e...

Page 3: ...220 240 50 32 43 On Off On 3 4 1 2 On Off Off 225 30 30 15 On Off...

Page 4: ...if they are not controlled or instructed about the use of device by the person responsible for their safety Only for domestic use in accordance with these instructions The device should not be used i...

Page 5: ...aims are not accepted and no warranty repair is performed The warranty card should be presented at any address to the service center during the whole warranty period The product is accepted for servic...

Page 6: ...ENGLISH 220 240 50 32 43 I On off On 2 1 2 On Off Off 225 30 30 15...

Page 7: ...Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich sind nicht eingewiesen sind nicht bestimmt Man muss das Ger t ausschlie lich in betrieblichen Zielen verwenden Man kann das Mittel f r Einlegen des Haare...

Page 8: ...rpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten Schaden f r Umwelt in bereinstimmung mit den Regeln der Abfallverwertung in Ihrem Region entsorgt werden 1 Fehler die von Umst nden h herer Gewalt hervo...

Page 9: ...eci nale y utrzyma przez co najmniej cztery godziny w temperaturze pokojowej SPECYFIKACJE TECHNICZNE Nominalne napi cie 220 240 W Nominalna cz sto pr du 50 Hz Nominalna skonsumowana pot ga 32 43 Wt EK...

Page 10: ...YLIZACJI URZ DZENIA Urz dzenie i materia y opakowaniowe nale y utylizowa przy jak najmniejszym uszkodzeniu rodowiska i zgodnie z przepisami dotycz cymi utylizacji odpad w na danym obszarze ROM N ROM N...

Page 11: ...area sigur a acestuia n continuare NU expune i dispozitivul la sarcini de oc n timpul opera iilor de manipulare CUR ARE Pentru cur are deconecta i mai nt i ondulatorul de la re eaua de alimentare l sa...

Reviews: