Vitek VT-8423 BK Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

1

Электрические

щипцы

VT-8423 BK

Electric tongs

3

8

14

20

26

VT-8423.indd 1

23.03.2016 10:06:11

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-8423 BK

Page 1: ...1 Электрические щипцы VT 8423 BK Electric tongs 3 8 14 20 26 T 8423 indd 1 23 03 2016 10 06 11 ...

Page 2: ...T 8423 indd 2 23 03 2016 10 06 11 ...

Page 3: ...eration current not exceeding 30 mA into the bathroom mains when install ing contact a specialist SAFETY MEASURES Before using the unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for intended purposes only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to property Before switching the unit ...

Page 4: ...of your body During operation do not put the unit on heat sensitive surfaces or on a soft surface bed or sofa and do not cover it Take the switched on unit by the handle only Do not touch the operating surface while using the unit Be careful The operating surface remains hot for some time after the unit is unplugged Before you take the unit away be sure to let it cool down never wind the power cor...

Page 5: ...g the unit and apply to any authorized service center from the contact address list given in the warranty certificate and on the website www vitek ru THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Unpack the unit and remove any stickers that can pre v...

Page 6: ...s is normal During breaks in operation place the unit on a flat heat resistant surface Do not comb your hair right after styling let it cool off Divide big locks into smaller ones carefully to make the hairstyle look natural After you finish curling switch the unit off by setting the button 2 to the 0 position off Remove the power plug from the mains socket Put the unit on the base 7 and let it co...

Page 7: ...serves the right to change the specifi cations of the units without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid ...

Page 8: ...Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des Badezimmers aufzustellen wenden Sie sich dafür an einen Spezialisten SICHERHEITSMAßNAHMEN Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für weitere Referenz auf Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig und laut dies...

Page 9: ...ann tauchen Sie das Gehäuse des Geräts das Netzkabel oder den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit nicht ein Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose sofort heraus erst danach holen Sie das Gerät aus dem Wasser heraus Wenden Sie sich an einen nächstliegenden autorisierten bevollmächtigten Kundendienst um das Gerät prüfen oder repariere...

Page 10: ...hrung oder Kenntnisse geeignet Dieses Gerät darf von sol chen Personen nur dann genutzt werden wenn sie sich unter Aufsicht der Person befinden die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und wenn ihnen entspre chende und verständliche Anweisungen über sichere Nutzung des Geräts und die Gefahren bei seiner fal schen Nutzung gegeben wurden Beaufsichtigen Sie Kinder damit sie das Gerät als Spielzeug ...

Page 11: ...icht Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts dassdieNetzspannungunddieGerätebetriebsspannung übereinstimmen VERWENDUNG Um optimale Ergebnisse zu erzielen waschen Sie Ihr Haar mit Shampoo wischen Sie es mit einem trockenen Handtuch trocknen Sie es mit einem Haartrockner und kämmen Sie es Dann gehen Sie zum Haarstyling über Verteilen Sie das Haar in Strähnen 4 5 cm breit Stecken Sie den...

Page 12: ...hal tet umstellen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Stellen Sie das Gerät auf den Untersatz 7 und lassen Sie es vollständig abkühlen REINIGUNG UND PFLEGE Bevor das Gerät zu reinigen trennen Sie es vom Stromnetz ab und lassen Sie es völlig abkühlen TauchenSiedasGerät dasNetzkabelunddenNetzstecker ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten nicht ein Es ist nicht gestattet Wasch ...

Page 13: ...Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer der diese Geräte verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit die in 2004 108 EC Richtlinie des Rates ...

Page 14: ...ополнительной защиты в цепь питания ван ной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для использования в качестве справочного материала Используйте устро...

Page 15: ...корпус устройства сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или любую другую жидкость Если устройство упало в воду немедленно извле ките вилку сетевого шнура из электрической розет ки и только после этого можно достать устройство из воды Обратитесь в ближайший авторизованный уполномоченный сервисный центр для проведения осмотра или ремонта устройства Никогда не оставляйте работающее устройство ...

Page 16: ...опыта и знаний Использование устройства такими лицами допу скается лишь в том случае если они находятся под присмотром лица отвечающего за их без опасность при условии что им были даны соот ветствующие и понятные инструкции о безопас ном пользовании устройством и тех опасностях которые могут возникать при его неправильном использовании Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допу стить использован...

Page 17: ...ри наличии повреждений не пользуйтесь устройством Перед включением убедитесь что напряжение элек трической сети соответствует рабочему напряже нию устройства ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Для достижения оптимальных результатов вымой те волосы шампунем вытрите их сухим полотенцем просушите феном и расчешите Затем приступайте к укладке Разделите волосы на пряди шириной 4 5 см Вставьте вилку сетевого шнура в электри...

Page 18: ...шу 2 в положение 0 то есть выключено Извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки Установите устройство на подставку 7 и дайте устройству полностью остыть ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите устройство от электросети и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать устройство сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости Запрещается использовать для чистки у...

Page 19: ...изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены Изготовитель АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Адрес Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Информация для связи email anderproduct gmail com Информация об Импортере указана на индивидуальной упаковке Информация об авторизованных уполномоченных сервисных центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www vit...

Page 20: ...а қорғаныс үшін ванна бөлмесіндегі қуат көзі тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың атаулы тоғы бар қорғаныс ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан дұрыс орнату кезінде маманға көмегіне жүгініңіз ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны келешекте анықтамалық мәлімет ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндал...

Page 21: ...кез келген басқа сұйықтыққа батырмаңыз Егер құрылғы суға құлап кетсе дереу желілік сым айырын электрлік розеткадан суырып тек осыдан кейін құрылғыны судан шығаруға болады Құрылғыны тексеру және жөндеу үшін жақын маңдағы рұқсаты бар уәкілетті сервис орталығына жолығыңыз Жұмыс істеп тұрған құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз Ұйқыңыз келіп тұрған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз Құрылғыны дымқыл шашт...

Page 22: ...оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану және оны дұрыс пайдаланбағанда пайда бола алатын қауіптер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулықтар берілген жағдайда ғана рұқсат етіледі Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға жол бермеу үшін балаларға бақылау жасаңыз Балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен қапшықтарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Бала...

Page 23: ...рлік желі кернеуі құралдың жұмыс керенуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз ҚОЛДАНУ Оңтайлы нәтижелерге қолжеткізу үшін шашты сабынсумен жуыңыз оны сүлгімен сүртіңіз фенмен кептіріңіз және тараңыз Одан кейін шашты сәндеуге кірісіңіз Шашты 4 5 см тұтамдарға бөліңіз Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз Тетікті 2 тиісті күйге ауыстырып жұмыс тәр тібін таңдаңыз 180 С немесе 200 С сол к...

Page 24: ...электрліку розеткадан ажыратыңыз Құрылғыны тіреуге 7 орнатыңыз және құрылғының толық салқындауын күтіңіз ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМІ Тазалау алдында құрылғыны желіден ажыратыңыз және толық суытылуына уақыт беріңіз Құрылғыны желілік сымды және желілік сым шанышқысын суға немесе кез келген өзге сұйықтыққа салуға тыйым салынады Құрылғыны тазалау үшін жуғыш және қажайтын құралдарды сондай ақ қандайда бір еріт...

Page 25: ... алдын ала ескертусіз құрылғы сипаттамаларын өзгертуге құқылы болады Құрылғының жұмыс уақыты 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет T 8423 indd 25 23 03 2016 10 06 12 ...

Page 26: ...кання вимкнення 2 Для додаткового захисту в ланцюзі живлення ван ної кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком експлуатації пристрою уважно прочи тайте це керівництво і збережіть його для використання як довідковий матеріал Використовуйте пристрій...

Page 27: ...внену водою не занурюйте корпус пристрою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу рідину Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть вилку мережного шнура з електричної розетки і тіль ки після цього можна дістати пристрій з води Зверніться до найближчого авторизованого уповно важеного сервісного центру для проведення огляду або ремонту пристрою Ніколи не залишайте працюючий п...

Page 28: ...го досвіду і знань Використання приладу такими особами допускається лише у тому випадку якщо вони знаходяться під наглядом особи що від повідає за їх безпеку за умови що їм були дані від повідні і зрозумілі інструкції про безпечне викорис тання пристрою і тих небезпеках які можуть виника ти при його неправильному використанні Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не допустити використання пристрою як іг...

Page 29: ...е користуйтеся пристроєм Перед вмиканням переконайтеся що напруга елек тричної мережі відповідає робочій напрузі пристрою ВИКОРИСТАННЯ Для досягнення оптимальних результатів вимийте волосся шампунем витріть їх сухим рушником про сушіть феном і розчешіть Потім починайте укладання Розподіліть волосся на пасма завширшки 4 5 см Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку Виберіть режим роботи 1...

Page 30: ... шнура з електричної роз етки Установіть пристрій на підставку 7 та дайте при строю повністю остигнути ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Перед чищенням вимкніть пристрій з електромережі і дайте йому повністю охолонути Забороняється занурювати пристрій мережний шнур і вилку мережного шнура у воду або будь які інші рідини Забороняється використовувати для чищення при строю миючі і абразивні засоби а також які небуд...

Page 31: ...ння Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний виріб відповідає вимогам до елек тромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ЕС Ради Європи й роз порядженням 2006 95 ЕС по низьковольтних а...

Page 32: ... собой одиннадцатизначное число первые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-8423 BK

Brand: Vidal Sassoon Pages: 2

Brand: Kambrook Pages: 16

Brand: Marta Pages: 40

Brand: Braun Pages: 16

Aqua Xpress 2600

Brand: izzy Pages: 24

Brand: emerio Pages: 31

Brand: Models Prefer Pages: 4

Russell Hobbs RHSDIR 127V

Brand: Applica Pages: 11

Brand: TEFAL Pages: 8

PROF PLUS 980CH1-2

Brand: Rotel Pages: 56

Brand: DS Produkte Pages: 56

Brand: Trisa Pages: 33

Brand: Trisa Pages: 48

Bravissimo 15 Non Stop Pro

Brand: Taurus Pages: 88

Pro Perfect Curl BAB2665U

Brand: BaByliss Pages: 14

ELITE STEAM GENERATOR - REV 1

Brand: Morphy Richards Pages: 8

Double Speed GC6102

Brand: Philips Pages: 130

Brand: Philips Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands