ARESA AR-3116, Instruction Manual

Page: 2 / 14

AR-3116
1. D ü se des Spritzers
2. Decke der Einf ü ll ö ffnung
3. Zufuhrregler des Dampfes
4. Button Selbstreinigung
5. Button „Dampfschlag
6. Button «Spritzer
7. Kontrollleuchte an
8. B ü gel
9. Keramikpl ä ttchen
10.Wasserbeh ä lter
11.Temperaturregler
12.Anzeige f ü r automatische Abschaltung
13.Netzschnur
RUS ENG
UA
PL
DE
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
Праска- 1
Мірний стаканчик - 1
Гарантійний талон - 1
Інструкція з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Ż elazko - 1
Miarka do wlewu wody - 1
Karta gwarancyjna - 1
Instrukcja obs ł ugi - 1
Opakowanie - 1
B ü geleisen - 1
Messbecher - 1
Garantiebrosch ü re- 1
Bedienungsanleitung - 1
Verpackungskarton - 1
Утюг - 1
Мерный стаканчик - 1
Гарантийный талон - 1
Руководство по эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Iron - 1
Measuring cup - 1
Warranty card - 1
Instruction manual - 1
Gift box - 1
RUS
ENG
UA
PL
DE
1. Сопло разбрызгивателя
2. Крышка наливного отверстия
3. Регулятор подачи пара
4. Кнопка функции самоочистки
5. Кнопка «Паровой удар»
6. Кнопка «Разбрызгиватель»
7. Световой индикатор включения
8. Ручка
9. Керамическая подошва
10.Резервуар для воды
11.Термостат
12.Световой индикатор автоотключения
13.Шнур сетевой
1. Spray nozzle
2. Water fi lling inlet
3. Steam regulator
4. Self-clean button
5. Steam shot button
6. Spray button
7. Power light indicator
8. Handle
9. Ceramic soleplate
10. Water tank
11. Thermostat
12. Auto shut off light indicator
13. Power cord
1. Сопло розбризкувача
2. Кришка отвору для заливання води
3. Регулятор подачі пари
4. Кнопка функції самоочищення
5. Кнопка «Паровий удар»
6. Кнопка «Розбризкувач»
7. Індикатор включення
8. Ручка
9. Керамічна підошва
10.Резервуар для води
11.Термостат
12.Световой індикатор автоотключения
13.Шнур мережевий
1. Dysz ę spryskiwacza
2. Pokrywa wlewu
3. Regulator podania pary
4. Przycisk samooczyszczania
5. Przycisk „Uderzenie pary"
6. Przycisk "Spryskiwacz"
7. Wska ź nik ś wietlny w łą czony
8. Uchwyt
9. Ceramiczna podeszwa
10.Zbiornik na wod ę
11.Termostat
12.Wska ź nik ś wiat ł a automatycznego wy łą czania
13.Przew ó d sieciowy
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZ Ą DZENIA/ EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN / DENTIFICAREAPIESELORCOMPONENTE B B I
КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNO ŚĆ /KOMPLETTIERUNG / ANSAMBLU
RO
1. Duza pulverizatorului
2. Capacul ori fi cului de alimentare cu ap ă
3. Regulatorul de abur
4. Buton auto-cur ăț are
5. Butonul "Jet de abur"
6. Butonul "Pulverizator"
7. Indicator luminos pornit
8. M â ner
9. Talpa din ceramic ă
10.Rezervor de ap ă
11.Termostat
12.Indicator luminos de oprire automat ă
13.Cablu de alimentare
Fier de c ă lcat - 1
M ă sur ă dozatoare pentru
turnarea apei - 1
Card de garan ț ie - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
RO