background image

УКРАїНСЬКА

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу для уникнення поломок при використанні. Неправильне поводження

 може призвести до поломки виробу, завдати матеріальних збитків або заподіяти шкоду здоров’ю користувача.

• Перед початком роботи переконайтеся, що всередині приладу немає пакувальних матеріалів та інших сторонніх предметів, наявність 

яких може призвести до пошкоджень приладу або займання. Якщо на основі виробу є наклейки, – зніміть. 

• Перед початковим увімкненням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу параметрам електромережі.

• При використанні подовжувача переконайтесь, що максимально допустима потужність кабелю відповідає потужності приладу.

•  Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) із пониженими фізичними, чуттєвими або розумовими 

здібностями, або за відсутності у них досвіду чи знань, якщо вони не перебувають під контролем або не проінструктовані про 

використання приладу особою, відповідальною за їхню безпеку.

• Використовуйте прилад подалі від дітей. Діти повинні перебувати під контролем для недопущення гри з приладом.

• Будьте особливо уважні, якщо поруч із працюючим приладом є діти.

• Використовуйте і зберігайте прилад у не доступному для дітей місці.

• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.

• Не використовуйте прилад, якщо пошкоджено шнур або штепсельну вилку, а також якщо пошкодженим або несправним є сам прилад.

 При пошкодженні шнура живлення його заміну для уникнення небезпеки повинні здійснювати виробник, сервісна служба або подібний

 кваліфікований персонал. Віднесіть його до сервісного центру. Ремонт приладу має здійснюватися тільки в авторизованому сервісному 

центрі. Не ремонтуйте прилад самостійно.

• Перед під’єднанням приладу до електромережі переконайтеся, що він перебуває у вимкненому стані.

• Забороняється розбирати соковитискач, якщо він під’єднаний до електромережі. Завжди від’єднуйте пристрій від електромережі перед 

очищенням або якщо Ви його не використовуєте.

• Прилад не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

• Не використовуйте прилад у приміщеннях із підвищеною вологістю (наприклад, у ванній).

• Для уникнення удару електричним струмом не занурюйте корпус приладу у воду або інші рідини. Якщо він усе-таки потрапив у воду, 

в жодному разі не доторкайтеся до корпусу, а негайно від’єднайте його електромережі.

• Не експлуатуйте прилад вологими руками. Не під’єднуйте і не від’єднуйте мережний шнур вологими руками. Це може призвести до

 ураження електричним струмом.

• Не допускайте звисання електричного шнура з краю стола або над гарячими поверхнями.

• Вимикайте пристрій із розетки після використання, а також перед чищенням. Перед переміщенням, проведенням чищення або інших 

дій з догляду дайте пристрою охолонути.

• Якщо не використовуєте прилад, вимкніть його з мережі. Вимикаючи прилад, не тягніть за шнур живлення, акуратно вийміть вилку з

 розетки.

• Не обмотуйте мережний шнур навколо приладу, тому що з часом це може призвести до його зламу. Завжди розправляйте мережний

 шнур на час зберігання.

• Не використовуйте мережний шнур для перенесення виробу.

• Не використовуйте прилад з метою, не передбаченою інструкцією. Не використовувати поза приміщеннями.

• Прилад повинен зберігатися так, щоб він і мережний шнур не наражалися на дію високих температур, вологи та прямих сонячних 

променів. 

• Зберігайте цю інструкцію.

• Не ставте прилад на гарячу газову або електричну плиту, не розміщуйте його поблизу від джерел тепла. 

• Не торкайтеся до рухомих частин приладу. 

• Увага! Не використовуйте прилад, якщо сітчастий фільтр пошкоджено. 

• Перед увімкненням приладу переконайтесь, що кришка надійно зафіксована. 

• Забороняється проштовхувати продукти пальцями. Якщо шматочки фруктів застрягли у приймальній горловині, скористайтеся товкачиком.

 Якщо це не допомогло, вимкніть двигун і від’єднайте прилад від електромережі, розберіть його та прочистите місця, які забилися.

•  Не допускається неперервна робота понад 10 хвилин. Перерва між увімкненнями має становити не менше 10 хвилин. 

• Щоразу перед розбиранням та очищенням від’єднуйте пристрій від електромережі. Усі рухомі частини та двигун повинні повністю 

зупинитися. 

• Не перевантажуйте прилад продуктами.

• Корпус і приладдя завжди повинні залишатися сухими і чистими!

• Не використовуйте приладдя, які не входять до комплекту постачання.

УВАГА: Недотримання запобіжних заходів може призвести до псування приладу, травм, ураження електричним струмом, короткого 

замикання або пожежі.

Термін служби – 3 роки

Гарантійний термін – 12 місяців

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію соковитискача. 

Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.

Цей прилад призначений для витискання 

соку з фруктів, ягід. Для використання у домашньому господарстві, не призначений для промислового використання. 

Важливо!

 

Соковитискач, придбаны в холодну пору року, для уникнення виходу з ладу, до увімкнення в електромережу необхідно витримати 

не менше чотирьох годин при кімнатній температурі.

Номінальна напруга: 220-240 В

Номінальна частота струму: 50 Гц

Номінальна споживана потужність: 500 Вт

 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

СКЛАДАННЯ: 

• Перед складанням переконайтесь, що двигун вимкнено і прилад від’єднано від мережі. 

• Встановіть верхню частину соковитискача на корпус і притисніть обома руками до клацання.

• Встановіть сітчастий фільтр і повертайте за годинниковою стрілкою, поки він не стане на місце. 

• Встановіть кришку і застібніть фіксатори.

• Встановіть у склянку знімний піновідділювач. 

Summary of Contents for AR-2501

Page 1: ...RUS ENG UA PL www aresa techno com www aresa techno ru AR 2501 JUICER SOKOWIR WKA DE ENTSAFTER STORC TOR DE SUC...

Page 2: ...beh lter 9 Saftbeh lter 10 Schaumscheider RO 1 mping tor 2 Capac superior cu p lnie de alimentare 3 Filtru reticular 4 Recipient pentru colectarea sucului 5 Motor 6 Fixatorul capacului 7 Selectorul re...

Page 3: ...10 10 3 12 220 240 50 500...

Page 4: ...I II 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 5: ...the duration of storage Do not use the power cord to carry the product Do not use the appliance for purposes other than those speci ed in the instruction manual Do not use outdoors The device must be...

Page 6: ...ids dust of insects ingress of foreign objects into the product 5 Products that have been repaired outside authorized service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the desig...

Page 7: ...10 10 3 12 220 240 50 500...

Page 8: ...I II 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 9: ...po u yciu i przed czyszczeniem Przed przenoszeniem przeprowadzaniem czyszczenia lub innych czynno ci konserwacyjnych urz dzenie musi ostygn Je li nie u ywasz urz dzenia wy cz je Podczas wy czania urz...

Page 10: ...dzenie i materia y opakowaniowe nale y utylizowa przy jak najmniejszym uszkodzeniu rodowiska i zgodnie z przepisami dotycz cymi utylizacji odpad w na danym obszarze Kupuj c produkt popro o sprawdzeni...

Page 11: ...Geschirrabwaschmaschine nicht einsetzen Man darf das Ger t in Zielen die von dieser Betriebsanleitung nicht vorgesehen sind nicht verwenden Man muss sich sehr aufmerksam werden wenn sich neben dem fu...

Page 12: ...keine Qualit tsbeanstandungen angenommen werden und Garantiereparatur nicht durchgef hrt Die Garantiebrosch re muss man bei jedem Anruf an das Servicezentrum im Laufe der ganzen Garantiefrist vorlege...

Page 13: ...atent atunci c nd copiii se a n apropierea aparatului Nu utiliza i aparatul n apropierea suprafe elor erbin i Evita i contactul cu piesele mobile Nu pune i robotul pe aragazul sau pe plita electric er...

Page 14: ...la centrul de service pe ntreaga perioad de garan ie Produsul este acceptat pentru service numai complet Perioada de garan ie se calculeaz din momentul v nz rii c tre cump r tor De asemenea v cerem s...

Reviews: