ZC
P1000
соковыжималка
для цитрусовых
/ citrus juice squeezer
WYCISKARKA
DO CYTRUSÓW
ZCP1000W
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
NÁVOD K POUŽITÍ
LIS NA CITRUSY
NÁVOD NA OBSLUHU
ODŠŤAVOVAČ
CITRUSOVÝCH PLODOV
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CITRUSPRÉS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
STORCĂTOR DE CITRICE
4–6
7–9
10–12
13–15
16–18
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ
ЦИТРУСОВЫХ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
СОКОИЗСТИСКВАЧКА ЗА
ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
СОКОВИЖИМАЛКА ДЛЯ
ЦИТРУСОВИХ
USER MANUAL
CITRUS JUICE SQUEEZER
PL
RU
CZ
EN
UA
BG
SK
HU
RO
19–21
22–24
25–27
28–30
Summary of Contents for ZCP1000W
Page 3: ...1 2 3 1 3 D E 1 2 3 4 A C 1 2 3 4 B 2 1 2 3 4 5 a c b...
Page 19: ...19 ZCP1000 001_v01 Zelmer Zelmer P1000 Zelmer 8 8 8 RU...
Page 21: ...21 ZCP1000 001_v01 1 2 3 4 1 2 2 3 2 5 4 D E 1 2 3 PE...
Page 22: ...22 ZCP1000 001_v01 Zelmer Zelmer CP1000 Zelmer 8 8 8 BG...
Page 24: ...24 ZCP1000 001_v01 1 2 3 4 1 2 2 3 2 5 4 D E 1 2 3...
Page 25: ...25 ZCP1000 001_v01 Zelmer Zelmer P1000 Zelmer 8 8 8 UA...
Page 27: ...27 ZCP1000 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 1 2 2 3 2 5 4 1 2 3 E...
