background image

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

Technische Eigenschaften

CARACTERISTICI TEHNICE

Durata de funcționare – 3 ani

Perioada de garanție – 12 luni

Tensiune nominală: 220-240 V

Frecvența nominală a curentului: 50 Hz

Consum nominal de putere:  

500

 W

 

Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. 

Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor.

Acest dispozitiv este destinat pentru stoarcerea sucurilor din fructe și fructe de pădure.

Pentru uz casnic, nepotrivit pentru uz industrial.

Important! 

Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în 

rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei.

MĂSURI DE PRECAUȚIE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII

• Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul pentru a evita deteriorarea acestuia în timpul utilizării. Manipularea incorectă poate duce la 

deteriorarea aparatului, provoca daune materiale sau afecta sănătatea utilizatorului.

• Înainte prima pornire, verificați dacă specificațiile produsului corespund parametrilor sursei de alimentare.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără 

experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite să folosească aparatul de către persoana responsabilă pentru siguranța

 acestora. 

• Nu utilizați dacă cablul sau ștecherul sunt deteriorate sau dacă aparatul este deteriorat sau defect. Adresați-vă la un centru de service. Aparatul trebuie 

reparat numai la un centru de service autorizat. Nu reparați aparatul independent.

• Pentru a evita o situație periculoasă, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit la un centru de service autorizat.

• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către centrul său autorizat de service sau de un personal 

calificat similar pentru a evita pericolul.

• Nu îndoiți, răsuciți sau înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.

• Nu scufundați niciodată carcasa motorului în apă sau în alt lichid. Utilizați numai o cârpă umedă pentru a curăța carcasa motorului.

• Pentru a preveni electrocutarea, nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă aparatul a căzut în apă, nu atingeți apa! Deconectați imediat aparatul

 și apoi scoateți-l. Contactați centrul de service pentru verificarea sau repararea aparatului.

• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau peste suprafețele fierbinți.

• Nu apucați cablul de alimentare cu mâinile ude.

• Deconectați aparatul de la rețea dacă nu este utilizat și dacă doriți să îndepărtați sau să adăugați accesorii și înainte de curățare. Nu lăsați aparatul pornit.

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele specificate în manualul de utilizare.

• Nu puneți aparatul, nici componentele acestuia în mașina de spălat vase.

• Nu permiteți copiilor să utilizeze 

aparat

ul sau piesele acestuia.

• Fiți foarte atent atunci când copiii se află în apropierea aparatului.

• Nu utilizați aparatul în apropierea suprafețelor fierbinți.

• Evitați contactul cu piesele mobile.

• Nu puneți robotul pe aragazul sau pe plita electrică fierbinte, nu-l instalați în preajma surselor de căldură. 

• Nu atingeți detaliile robotului în funcțiune. 

• Atenție! Nu folositi robotul dacă filtrul reticular este defect.

• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că capacul este bine fixat.

• E interzis să împingeți produsele cu degetele. Dacă bucăți de fructe s-au împotmilit în pâlnia de alimentare, recurgeți la împingător. Dacă nici asta n-a 

rezolvat problema, opriți motorul și decuplați aparatul de la rețea, demontați-l și curățați locurile înfundate.

•  Nu se admite funcționarea continuă peste 10 minute. Pauza între porniri nu va fi mai scurtă de 10 minute.  

• Înaintea fiecarei demontări și curățiri veți decupla aparatul de la rețeaua electrică. Toate părțile rulante și motorul trebuie să fie complet oprite. 

• Nu supraîncărcați aparatul cu produse.

• Corpul și accesoriile trebuie să fie mereu uscate și curate!

• Nu folosiți accesorii care nu fac parte din setul aparatului.

ATENȚIE: Nerespectarea măsurilor de precauție poate duce la deteriorarea aparatului, traumatisme, electrocutare, scurtcircuitare sau incendii.

MONTARE/DEMONTARE

Montare

• Asigurați-vă înainte de asamblare că motorul este oprit și aparatul decuplat de la rețea.  

• Montați partea superioară a storcătorului de suc pe corp și presați-o cu ambele mâini până la clic.

• Instalați filtrul reticular și rotiți-l după acele ceasornicului până nu va reveni la locul său. 

• Instalați capacul și închideți fixatoarele. 

• Puneți separatorul de spumă în pahar. 

• Așezați recipientul pentru colectarea pulpei pe suport, iar paharul sub ciocul pentru suc.  

• Cuplați aparatul la rețeaua de alimentare.

DEMONTAREA: 

• Decuplați aparatul de la rețeaua electrică. 

• Deschideți fixatoarele capacului transparent.

• Luați capacul, scoateți filtrul reticular, trăgându-l în sus. Apoi demontați partea de sus a corpului. 

 

 

UTILIZAREA 

• Asigurați-vă înainte de a porni aparatul că capacul este bine fixat. 

• Spălați minuțios fructele sau legumele. Curățați-le de coajă și sâmburi, secționați-le în bucăți mici care să tranziteze cu facilitate pâlnia de alimentare. 

• Cuplați storcătorul de suc la rețeaua electrică și selectați viteza adecvată: viteza I pentru produse moi (pere, căpșuni, portocale, prune, grapefruit, lămâi, 

struguri, dovleac, ceapă, castraveți, usturoi) și viteza II pentru produse dure (anghinare, morcov, mere, ardei, sfeclă, cartofi, ananas, dovlecei, țelină, spanac, 

mărar, praz) Adăugați legumele/fructele în storcătorul de suc, presându-le ușor cu împingătorul ÎN NICIUN FEL SĂ NU FACEȚI ASTA CU DEGETELE SAU 

OBIECTE STRĂINE.

• Încărcați produsele doar cu motorul funcționând.

• Când recipientul pentru pulpă sau paharul pentru suc se vor fi umplut, opriți storcătorul de suc și goliți vasele. 

• ATENȚIE! Storcătorul de suc n-a fost conceput pentru obinerea sucului din banane, caise, mango, papaia, roșii.

• Storcătorul de fructe nu poate fi folosit pentru a stoarce suc din nucile de cocos și alte fructe și legume dure. 

• La finalizarea operațiunii de stoarcere, puneți selectorul de viteze la 0 și decuplați storcătorul de fructe de la rețeaua electrică.

 

 

Summary of Contents for AR-2501

Page 1: ...RUS ENG UA PL www aresa techno com www aresa techno ru AR 2501 JUICER SOKOWIR WKA DE ENTSAFTER STORC TOR DE SUC...

Page 2: ...beh lter 9 Saftbeh lter 10 Schaumscheider RO 1 mping tor 2 Capac superior cu p lnie de alimentare 3 Filtru reticular 4 Recipient pentru colectarea sucului 5 Motor 6 Fixatorul capacului 7 Selectorul re...

Page 3: ...10 10 3 12 220 240 50 500...

Page 4: ...I II 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 5: ...the duration of storage Do not use the power cord to carry the product Do not use the appliance for purposes other than those speci ed in the instruction manual Do not use outdoors The device must be...

Page 6: ...ids dust of insects ingress of foreign objects into the product 5 Products that have been repaired outside authorized service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the desig...

Page 7: ...10 10 3 12 220 240 50 500...

Page 8: ...I II 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 9: ...po u yciu i przed czyszczeniem Przed przenoszeniem przeprowadzaniem czyszczenia lub innych czynno ci konserwacyjnych urz dzenie musi ostygn Je li nie u ywasz urz dzenia wy cz je Podczas wy czania urz...

Page 10: ...dzenie i materia y opakowaniowe nale y utylizowa przy jak najmniejszym uszkodzeniu rodowiska i zgodnie z przepisami dotycz cymi utylizacji odpad w na danym obszarze Kupuj c produkt popro o sprawdzeni...

Page 11: ...Geschirrabwaschmaschine nicht einsetzen Man darf das Ger t in Zielen die von dieser Betriebsanleitung nicht vorgesehen sind nicht verwenden Man muss sich sehr aufmerksam werden wenn sich neben dem fu...

Page 12: ...keine Qualit tsbeanstandungen angenommen werden und Garantiereparatur nicht durchgef hrt Die Garantiebrosch re muss man bei jedem Anruf an das Servicezentrum im Laufe der ganzen Garantiefrist vorlege...

Page 13: ...atent atunci c nd copiii se a n apropierea aparatului Nu utiliza i aparatul n apropierea suprafe elor erbin i Evita i contactul cu piesele mobile Nu pune i robotul pe aragazul sau pe plita electric er...

Page 14: ...la centrul de service pe ntreaga perioad de garan ie Produsul este acceptat pentru service numai complet Perioada de garan ie se calculeaz din momentul v nz rii c tre cump r tor De asemenea v cerem s...

Reviews: