ARESA AR-1701, Instruction Manual

Page: 18 / 19

POLSKI ROMÂNĂ
KZ
Technische Eigenschaften CARACTERISTICI TEHNICE
Tensiune nominală: 220-240 V
Frecvența nominală a curentului: 50 Hz
Consum nominal de putere: 750 W
Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare.
Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor.
Aparatul este ideal pentru mărunţirea oricăror produse, inclusiv a nucilor, cărnii, legumelor, fructelor.
Pentru uz casnic, nepotrivit pentru uz industrial.
Important! Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în
rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei.
MĂSURI DE PRECAUȚIE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII
• Пайдалану кезінде сынуына жол бермеу ү шін қ олданбас б ұ рын осы н ұ с қ аулы қ ты м ұқ ият о қ ып шы ғ ы ң ыз. Д ұ рыс пайдаланбау б ұ йымны ң сынып
қ алуына ə кеп со ғ ып, пайдаланушы ғ а материалды қ залал келтіруі немесе денсаулы ғ ына зиян тигізуі м ү мкін.
• Ал ғ аш қ ы қ оспас б ұ рын б ұ йымны ң техникалы қ ерекшеліктері электр желісіні ң параметрлеріне с ə йкес келетінін тексері ң із.
• Құ рал т ө мен дене, сезім немесе а қ ыл-ой қ абілеттіліктері бар т ұ л ғ аларды ң (балаларды қ оса есептегенде) немесе оларда т ə жірибе немесе білім
болма ғ ан жа ғ дайда, егер де олар ба қ ылау астында болмаса немесе қ ауіпсіздігіне жауапты адамны ң құ ралды пайдалану туралы н ұ с қ аулы қ тан ө тпесе,
қ олдануына болмайды.
• Егер де білтесі немесе штепсельді ң айыры за қ ымданса, сонымен қ атар, егер де құ ралды ң ө зі за қ ымданса немесе ж ұ мыс істемесе, құ ралды
пайдаланба ң ыз. Оны сервис орталы ғ ына апары ң ыз. Құ ралды тек авторизациялан ғ ан сервис орталы ғ ында ғ ана ж ө ндеу қ ажет. Құ ралды ө здігінен
ж ө ндеме ң із.
• Электр то ғ ыны ң со ғ уын болдырмас ү шін ас ү йлік комбайнны ң корпусын су ғ а немесе бас қ а с ұ йы қ ты қ тар ғ а батырма ң ыз.
• Электр баусымны ң ү стел шетінен немесе ысты қ бет ү стінде жалбырауына жол берме ң із. Оны ң су ғ а салынуына жол берме ң із.
• Егер де Сіз құ ралды пайдаланбаса ң ыз, сонымен қ атар, аксессуарларды шешкі ң із немесе қ ос қ ы ң ыз келсе ж ə не тазаламас б ұ рын желіден с ө ндірі ң із.
• Құ ралды н ұ с қ аулы қ пен к ө зделмеген ма қ саттарда пайдаланба ң ыз.
• Егер де ж ұ мыс істеп т ұ р ғ ан құ ралды ң жанында балалар болса, ө те м ұқ ият болы ң ыз.
• Құ ралды ң қ оз ғ алып т ұ р ғ ан б ө ліктерімен жанасу ғ а жол берме ң із.
• Комбайнды немесе оны ң б ө ліктерін пайдалану ү шін балаларды жіберме ң із.
• Тоста ғ анны ң ішіндегісін т ө кпес/а қ тармас б ұ рын пыша қ ты ə рдайым шешіп алып отыры ң ыз.
• Тоста ғ анда ғ ы ө німні ң р ұқ сат етілген е ң к ө п м ө лшерінен асырма ң ыз.
• Құ ралды пайдаланбас б ұ рын комбайн тоста ғ аныны ң д ұ рыс орнатыл ғ анына, қ а қ па ғ ы толы қ бекітілгенге (шыртыл ғ а) дейін жабыл ғ анына к ө з
жеткізі ң із.
• Тоста ғ анды құ ралды ң корпусынан шешпес б ұ рын немесе тоста ғ аннан қ а қ па ғ ын шешпес б ұ рын, сонымен қ атар, тазалар алдында құ ралды
ə рдайым с ө ндіріп отыры ң ыз ж ə не дискі толы қ то қ та ғ анша, к ү ті ң із.
• Б ө лшектемес б ұ рын моторды ң толы қ то қ та ғ анына к ө з жеткізі ң із.
• Құ рал ж ұ мыс істеп т ұ р ғ ан кезде сауса ғ ы ң ызды немесе бас қ а да заттарды ашы қ тоста ғ ан ғ а салма ң ыз. Егер де жеміс-жидектер/к ө к ө ністер т ұ рып
қ алса, оларды итеріп шы ғ ару ү шін бас қ а жеміс-жидектерді немесе к ө к ө ністерді пайдаланы ң ыз. Егер де б ұ л к ө мектеспесе, құ ралды с ө ндіріп,
т ұ рып қ ал ғ ан жеміс-жидектерді/к ө к ө ністерді алып шы ғ у ү шін б ө лшекте ң із.
Қ оспас б ұ рын ас ү йлік комбайн құ рамдастарыны ң д ұ рыс орнатыл ғ анына к ө з жеткізі ң із.
• Жеткізіп салу жиынты ғ ына кірмейтін керек-жара қ тарды пайдаланба ң ыз.
• Металл дискілер ө те ө ткір, оларды пайдалан ғ ан кезде ө те са қ болы ң ыз. Пайдалан ғ ан кезде заттарды кесетін шеттерінен ə рі қ арай ұ ста ң ыз.
• Тоста ғ анны ң ішіндегісін т ө кпес б ұ рын дискті ə рдайым шешіп алып отыры ң ыз.
• Құ рал тек ү й жа ғ дайында пайдалану ғ а арнал ғ ан. Оны т ұ рмысты қ пайдалану шегінен шы ғ атын коммерциялы қ немесе бас қ а ма қ саттарда
пайдаланба ң ыз.
• Ас ү йлік комбайн тек тама қ ө німдерін өң деуге арнал ғ ан. Ас ү йлік комбайнны ң к ө мегімен бояуларды ж ə не еріткіштерді араластырма ң ыз.
• Құ ралды ү й-жайдан тыс пайдаланба ң ыз.
• Штепсельді ң айыры сізді ң розетка ғ а келетініне к ө з жеткізі ң із. Бас қ а жа ғ дайда сервис орталы ғ ына к ө мек алу ү шін ж ү гіні ң із.
• Құ ралды ыл ғ алды қ олмен пайдаланба ң ыз.
• Осы н ұ с қ аулы қ ты са қ та ң ыз.
НАЗАР АУДАРЫ Ң ЫЗ! Құ ралмен еш қ ашан 2 минуттан аса ү здіксіз ж ұ мыс жасама ң ыз. 2 минутты қ ү здіксіз ж ұ мыстан со ң , құ ралды кем дегенде,
2 минут қ а с ө ндіру қ ажет. Құ рал суы ғ анша, онымен ж ұ мысты бастама ң ыз.
• Тоста ғ анда ғ ы ө німні ң р ұқ сат етілген е ң к ө п м ө лшерінен асырма ң ыз.
• Ө нім температурасы 50С°-ден аспауы тиіс.
• Комбайн мен оны ң аксессуарларын микротол қ ынды пеште қ олданба ң ыз.
• Комбайнды егер бос болса, еш қ ашан қ оспа ң ыз.
• Сауса қ ты немесе бас қ а заттарды қ а қ па қ ты ң тесігіне салма ң ыз.
• Құ ралды қ атты құ рамб ө ліктерге (мысалы: м ұ здатыл ғ ан ө німдер ж ə не т.с.с.) ж ə не ө нім б ө ліктеріне (мысалы, жеміс-жидек с ү йектері, ет шеміршегі,
с ү йектер мен т.с.с.) пайдаланба ң ыз.
Қ аптамадан құ рал мен аксессуарларды алып шы ғ ы ң ыз. Буып-т ү йетін материалдарды (пакеттер, полистирол мен т.б.)
қ ауіпті жа ғ дайларды болдырмау ү шін балаларды ң қ олы жететін жерлерде қ алдырма ң ыз.
Құ ралды ыл ғ алды ж ұ мса қ матамен с ү ртіп шы ғ ы ң ыз. «Тасымалдау, тазалау ж ə не са қ тау» б ө лімінде сипаттал ғ ан
ұ сынымдар ғ а с ə йкес аксессуарларды ң барлы ғ ын міндетті т ү рде жуып шы ғ ы ң ыз.
Ас ү йлік комбайн кесуге, б ұ л ғ ау ғ а, фарш пен пюре дайындау ғ а, майдалап турау мен араластыру ғ а, сондай-а қ , цитрус
жемістерінен шырынды сы ғ ып алу ғ а арнал ғ ан.
АРАЛАСТЫРУ Ғ А АРНАЛ Ғ АН ПЫША Қ ТАР МЕН Қ ОНДЫРМАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ.
НАЗАР АУДАРЫ Ң ЫЗ! Комбайнды құ растырмас б ұ рын оны ң желіге қ осылып т ұ рма ғ анына к ө з жеткізі ң із.
1. Чоппер жетегіні ң ө сін, кейін тоста ғ анды комбайн корпусына тоста ғ анда ғ ы сілтегіші корпуста ғ ы белгімен д ə л келетіндей
етіп, са ғ ат тіліні ң бойымен айналдырып, орнаты ң ыз.
2. Қ ондырмалар ғ а арнал ғ ан білікті ж ə не ө німдерді ұ са қ тау ғ а арнал ғ ан пыша қ ты немесе комбайн жиынты ғ ына кіретін
пыша қ тарды ң біреуін орнаты ң ыз (суретті қ ара ң ыз).
3. Чоппер қ а қ па ғ ын толы қ бекітілгенге дейін са ғ ат тіліні ң бойымен айналдырып, орнаты ң ыз.
4. Құ ралды желіге қ осы ң ыз ж ə не жылдамды қ ты ң қ ала ғ ан де ң гейін орнаты ң ыз. Сіз ө німдерді араластыра, не болмаса,
ұ са қ тай аласыз.
5. Жалпы ж ұ мыс уа қ ыты 2 минуттан аспауы қ ажет.
6. Ж ұ мысты ая қ та ғ ан со ң , жылдамды қ ты ажыратып- қ ос қ ышты 0-ге орнаты ң ыз. Тоста ғ анды комбайн корпусынан шешіп
алы ң ыз (са ғ ат тіліне қ арсы айналдырып), қ а қ па ғ ын шеші ң із ж ə не ыдысты босаты ң ыз.
НАЗАР АУДАРЫ Ң ЫЗ! Пыша қ ты ж ү здері ө те ө ткір бол ғ анды қ тан, тек пластмасс б ө ліктерінен ұ ста ң ыз.
UTILIZAREA
Perioada de garanție în Uniunii Europene și în Moldova – douăzeci și patru luni