Ardo IT60X User Instructions Download Page 26

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

• 

Det är tillrådligt att sätta apparaten i funktion innan

någon typ av  matlagning förekommer.
Det är tillrådligt att  låta apparaten fungera i ytterligare 15
min. efter matlagningen, för  att eliminera allt  matos.
Kåpans goda funktion beror på hur ofta underhållsarbetet
utför, i synnerhet vad beträffar fettfiltret och det aktiva
kolfiltret.

• 

Fettfiltren renar luften från fettpartiklar, vilket innebär

att de gror igen efter viss tid, beroende på användningen
av apparaten.
Det är under alla händelser nödvändigt att efter högst 2
månaders användning rengöra filtret genom att utföra
följande underhåll:
- Avlägsna filtren från kåpan och tvätta dem med neutralt
flytande rengöringsmedel och vatten så att  smutsen
löses upp.
- Skölj noga med ljummet vatten och låt torka
- Filtren kan även tvättas  i diskmaskin.
Efter ett antal rengöringar av aluminiumfiltren kan
färgförändringar förekomma. Detta ger ingen rätt till
klagomål eller ersättning av ramarna.

• 

De aktiva  kolfiltren renar  luften som sedan åter  leds

ut i lokalen. Filtren kan inte tvättas eller rensas för
återanvändning och måste bytas ut var 4:e månad. Det
aktiva kolets mättningsgrad beror på hur  ofta  fettfiltret
rengörs.

• 

Rengör fläktens och närliggande ytor regelbundet med

en trasa som fuktats med denaturerad sprit eller neutralt
flytande rengöringsmedel utan slipverkan.
• Belysningsanläggningen är avsedd att användas under
matlagning och ej som allmänbelysning i rummet under
längre tid. Lampornas medellivslängd minskar avsevärt
om de används länge för allmänbelysning.

MANÖVERFUNKTIONER: 

(Fig.11)

Tangent A = 

slår på/av belysningen

Tangent B 

= slår på/av kåpan. Apparaten startar med den

lägsta hastigheten. Om kåpan fungerar skall tangenten
tryckas in halv sekund för att slå av den. Om kåpan
fungerar med den lägsta hastigheten behöver man inte
hålla tangenten intryckt för att stänga av den. Minskar
motorns hastighet.

Display C = 

anger den valda motorhastigheten och

aktiveringen av timern

.

Tangent D 

= slår på kåpan. Ökar motorns hastighet. Om

tangenten för den tredje hastigheten trycks in startar
den intensiva hastigheten under 10 sekunder för att se-
dan återgå till den arbetshastighet som var aktiv före
ingreppet. Displayen blinkar under denna funktion.

Tangent E = 

Il Timer ställer in funktionstiderna vid aktiver-

ingen på 15 minuter, varefter de stängs av. Avaktivera
timern genom  att trycka på knapp 

E

. När funktionen

Timer är aktiv på displayen ska decimalpunkten blinka.
Om hastighetens intensivläge är i funktion kan timern
inte aktiveras.

Genom att trycka på knapp 

E

 i 2 sekunder, när apparaten

är avstängd, så aktiveras funktionen "

clean air

". Denna

tänder motorn i 10 minuter varje timme på första
hastigheten. Under funktion ska displayen visa de perifera
segmentens rotation. När denna tid gått ut släcks motorn
och displayen visar den lysande bokstaven "

C

" tills

motorn efter ytterligare 50 minuter startar igen och går i
10 minuter igen och så vidare.

•  KOMMANDOKNAPPAR: Elektroniska (Fig.10):

= knapp för BELYSNING

B

 = knapp OFF/FÖRSTA HASTIGHET

C

 = knapp ANDRA  HASTIGHET

D

 = knapp TREDJE HASTIGHET

E

 = knapp TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING

EFTER 15 minuter

F

 =  KONTROLLAMPA FÖR IGENGRODDA FILTER

När kontrollampan “ igengrodda filter “ blinkar skall fettfiltren
tvättas.När kontrollampan lyser utan att blinka  skall
fettfiltren tvättas och kolfiltren bytas ut (vid funktion
med  recirkuleringsversion).När detta arbetsmoment
slutförs skall reset-knappen  tryckas in.

MANÖVERFUNKTIONER: 

(Fig.9A) LYSANDE_ beskrivs

symbolerna här nedan:

= knapp för BELYSNING

= knapp OFF

= knapp FÖRSTA HASTIGHET

= knapp ANDRA HASTIGHET

= knapp  TREDJE HASTIGHET

F

 = TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING EFTER 15

minuter.

• Om er fläkt har funktionen hastighet i INTENSIVLÄGE,
tryck på knapp E i ca 2 sekunder för aktivering i 10
minuter, varefter hastigheten går tillbaka till den tidigare
inställningen.
När funktionen aktiveras blinkar lysdioden. För att av-
bryta den innan 10 minuter förflutit, trycker du på knapp

E

 igen.

Tryck på knapp 

i 2 sekunder (när fläkten är avstängd)

för att sätta igång funktionen ”

clean air

”. Genom denna

funktion sätts fläktmotorn igång i 10 minuter varje timme
på hastighet ett.
Omedelbart efter att ha aktiverat denna funktion, sätts
motorn igång på hastighet ett under 10 minuter, medan
knapp 

och knapp 

samtidigt blinkar.

Därefter släcks motorn och lysdiod 

förblir tänd med

fast ljus ända tills motorn efter ytterligare 50 minuter
startar igen på hastiget ett och lysdioderna 

och 

C

börjar blinka igen i 10 minuter osv. Genom att trycka på
vilken som helst av knapparna, förutom
belysningsknappen, återgår fläkten omedelbart till normal
funktion (t.ex. om jag trycker på knapp 

så sätts ”

clean

air

” ur funktion och motorn går genast på hastighet två;

genom att trycka på knapp 

sätts den ur funktion).

Funktionen“ timer för automatisk avstängning “fördröjer
avstängningen  av kåpan, som fortsätter att fungera i
15 minuter med samma arbetshastighet  som vid
påslagningen av denna funktion.

MANÖVERFUNKTIONER: 

(Fig.9B) MEKANISKA beskrivs

symbolerna här nedan:

= knapp för BELYSNING

= knapp OFF

= knapp FÖRSTA HASTIGHET

= knapp ANDRA HASTIGHET

= knapp  TREDJE HASTIGHET

= kontrollampa MOTORN I FUNKTION

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR
EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT
OVANSTÅENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS

Summary of Contents for IT60X

Page 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Page 2: ......

Page 3: ...3 M max 90 cm A 235 20 A B A A A B C Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Page 4: ...A B C D E A A B C D E F A B C D E F G B C D E A A B Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11...

Page 5: ...rsion into a filtering version ask your dealer for the charcoal filters and follow the installation instructions FILTERINGVERSION Install the hood and the two flues as described in the GENERAL Careful...

Page 6: ...ion for 15 minutes after which they are switched off The Timer is deactivated by re pressing Key E When the Timer is activated the decimal point must flash on the display The Timer cannot be activated...

Page 7: ...n sledovn HN D L vodi MODR N neutr ln vodi Na p vodn kabel pokud ji ji neobsahuje namontujte z str ku normalizovanou pro p kon uveden v technick ch charakteristik ch v robku V p pad p m ho zapojen na...

Page 8: ...r V r mci t to funkce se motor zapne ka dou hodinu na 10 minut a b hem t to doby se bude ot et prvn rychlost B hem jeho innosti bude na displeji zobrazen rota n pohyb obvodov ch segment Po uplynut uve...

Page 9: ...e Apparatet er udarbejdet i klasse II derfor skal der ikke tilsluttes et kabel til jordforbindelsen Tilslutning til el nettet skal udf res som f lgende BRUN L Linje BL N Neutal Hvis det ikke allerede...

Page 10: ...tallet p displayet Hvis funktionen til indstilling af hastighed er aktiveret fungerer funktionen Timer ikke Hvis tasten E trykkes ned i 2 sekunder n r emh tten er slukket aktiveres funktionen clean ai...

Page 11: ...si saa olla liitettyj maajohtoon Liit nn t s hk verkkoon on teht v seuraavalla tavalla RUSKEA L linja SININEN N neutraali Tarvittaessa tulee kaapeliin asentaa standardipistoke joka kest tuoteselostees...

Page 12: ...opeustoiminto on p ll ajastinta ei voida k ynnis t Painamalla n pp int E 2 sekunnin ajan laitteen ollessa sammuksissa clean air toiminto k ynnistyy T m toiminto k ynnist moottorin joka tunti 10 minuut...

Page 13: ...Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 7 A 2 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 Se periptwsh pou h suskeuh saV ecei tiV katwtereV epafeV endedeigmeneV opwV sto Sc 4 A to sterewma gia na prag...

Page 14: ...Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E I Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 Eik 10 15 RESET 9 A A B C D E F 15 2 E 10 I LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B TIMER 1...

Page 15: ...csak szakemberek v gezhetik el Elektromos bek t s A term k k teres k bellel k sz lt vigy zzunk hogy az egyik huzalt se k ss k a f ldvezet kbe A h l zatra val bek t sn l vegy k figyelembe a huzalok sz...

Page 16: ...ercre miut n a funkci k kikapcsoltak A Timer kikapcsolhat az E billenty megnyom s val Amikor a Timer funkci akt v a kijelz n a tizedespontnak villognia kell Ha az intenz v sebess g m k d sben van a Ti...

Page 17: ...s til jord Tilkobling til str mnettet utf res p f l gende m te BRUN L str mf rende BL N nulleder Hvis str mledningen er uten plugg monteres en plugg av forskriftsmessig type som svarer til str mstyrke...

Page 18: ...nker Dersom intensiv hastighet er p kan ikke tidsavbrudd aktiveres Ved trykke p tast E i 2 sekunder med avsl tt apparat vil funksjonen clean air aktiveres Denne funksjonen sl r p motoren i 10 minutter...

Page 19: ...TALACJI Czynno ci monta u i pod czenia elektrycznego powinny by dokonane przez wyspecjalizowany personel Pod czenie elektryczne Urz dzenie skonstruowane jest wed ug klasy II dlatego przewody nie musz...

Page 20: ...iga Je eli w czona jest pr dko intensywna w wczas Timer nie mo na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy urz dzenie jest wy czone w cza si funkcj clean air W czy si w wczas silnik co godzin na...

Page 21: ...i la mp m ntare Conectarea la re eaua electric trebuie s respecte urm toarele indica ii MARO L faz BLEUMARIN N neutru Este necesar s dispune i de o priz separat la norm pentru a putea suporta sarcina...

Page 22: ...durata functiilor din momentul activarii lor timp de 15 minute apoi acestea sunt dezactivate Timer ul se dezactiveaza apas nd din nou butonul E C nd functia Timer este activa zecimalele de pe display...

Page 23: ...23 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 7 A 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 4 6 RUS...

Page 24: ...8 15 2 C 4 11 1 2 1 D 3 10 15 2 1 10 10 50 10 A B C D E 15 F 9A A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 15 9B A B C D E G...

Page 25: ...redan r f rsedd med en s dan skall en standard stickpropp avsedd f r den p m rkpl ten angivna belastningen monteras Om kontakt finns skall k pan installeras s att denna kontakt r tillg nglig I det fal...

Page 26: ...p E i 2 sekunder n r apparaten r avst ngd s aktiveras funktionen clean air Denna t nder motorn i 10 minuter varje timme p f rsta hastigheten Under funktion ska displayen visa de perifera segmentens ro...

Page 27: ......

Page 28: ...3LIK0155...

Reviews: