Ardo IT60X User Instructions Download Page 14

µεταπωλητή σας τα φίλτρα ενεργού άνθρακα και
ακολουθήστε τις οδηγίες συναρµολγησης.

• ΕΚ∆ΟΣΗ ∆ΙΗΘΗΣΗΣ

Εγκαταστήστε τον απορροφητήρα και τα δύο ρακρ
πως υποδεικνύεται στην παράγραφο που αφορά στη
συναρµολγηση του απορροφητήρα στην έκδοση
απορρφησης. Για τη συναρµολγηση του ρακρ
διήθησης ανατρέξτε στις οδηγίες που περιέχονται στο
κιτ. Αν το κιτ δεν σας παρέχεται, παραγγείλετέ το
στον µεταπωλητή σας ως αξεσουάρ. Τα φίλτρα ενεργού
άνθρακα πρέπει να εφαρµζονται στη µονάδα
απορρφησης που βρίσκεται στο εσωτερικ του
απορροφητήρα (Εικ.8).

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

 Συνιστούµε να θέσετε την συσκευή σε λειτουργία

πριν απ το µαγείρεµα και να την αφήνετε σε λειτουργία
ακµα και 15 λεπτά έπειτα απ το µαγείρεµα.
Η άψογη λειτουργία του απορροφητήρα εξαρτάται απ
την συντήρηση της συσκευής και την αλλαγή του ειδικού
φίλτρου.

 Τα φίλτρα κατά του λίπους συγκρατούν λιπαρά στοιχεία

που αιωρούνται στο αέρα, για αυτ ο χρνος έµφραξης
των µεταβάλλεται ανάλογα µε την χρήση της συσκευής.
Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς, οφείλετε να
καθαρίζετε το ειδικ φίλτρο µε τον εξής τρπο:
- Αφαιρέστε τα φίλτρα απ τον απορροφητήρα και
καθαρίστε τα µε νερ και καθαριστικ µέσο. Αν είναι
ανάγκη αφήστε το για λίγο µέσα στο νερ.
- Έπειτα ξεπλύνετε µε χλιαρ νερ και στεγνώστε.
- Τα φίλτρα µπορούν να καθαριστούν και στο πλυντήριο
πιάτων.
Ύστερα απ πολλές πλύσεις των αλουµινένιων φίλτρων
υπάρχει περίπτωση αλλαγής χρώµατος. Αυτ το γεγονς
δεν δίνει το δικαίωµα διαµαρτυρίας για τυχν
αντικατάσταση των πλαισίων αυτν.

 Τα φίλτρα ενεργούν άνθρακα χρησιµεύουν για τον

βιολογικ καθαρισµ του αέρα που θα επανέρθει στο
περιβάλλον. Τα φίλτρα αυτά δεν πλένονται και πρέπει
να αλλάζονται κάθε 4 µήνες το αργτερο. Ο κορεσµς
του ενεργού άνθρακα εξαρτάται απ την λίγο ή πολύ
παρατεταµένη χρήση της συσκευής απ τον τύπο της
ηλεκτρικής κουζίνας και απ την συχντητα µε την
οποία γίνεται ο καθαρισµς του φίλτρου κατά του
λίπους.

 Καθαρίζετε το περίβληµα και τα άλλα µέρη του

απορροφητήρα ανά τακτά διαστήµατα µε ένα υγρ πανί
µε καθαριστικ οινπνευµα ή µε ουδέτερο καθαριστικ
µέσο χι µε διαβρωτικά.
• Η εγκατάσταση φωτισµού σχεδιάστηκε για την χρήση
κατά την διάρκεια του µαγειρέµατος και χι για γενικ
µακρχρονο φωτισµ του χώρου. Ο µακροχρνιος
φωτισµς µειώνει σηµαντικά την µέση διάρκεια των
λαµπών.

Εντολες: 

(Εικ.11)

Πληκτρο Α 

= αναβει/σβηνει τα φωτα

Πληκτρο Β = 

αναβει/σβηνει τον απορροφητηρα. Η

συσκευη αναβει στην 1° ταχυτητα. Εαν ο
απορροφητηρας ειναι αναµµενος πατησε το πληκτρο
για 2 δευτ. για να σβησει. Εαν ο απορροφητηρας
βρισκεται στην 1° ταχυτητα δεν ειναι αναγκαιο να
κρατας πατηµενο το πληκτρο για να σβησει. Ελαττωνει
την ταχυτητα του κινητηρα.

Display C = 

δειχνει την ταχυτητα επιλογης του

κινητηρα και την ενεργοποιηση του timer.

Πληκτρο D = 

αναβει τον απορροφητηρα. Αυξανει την

ταχυτητα του κινητηρα. Πατοντας το πληκτρο απο την
3° ταχυητητα εισαγεται η εντατικη λειτουργια για 10’,
µετα η συσκευη ξαναγυριζει να λειτουργει στην
ταχυτητα που λειτουργουσε την στιγµη της
ενεργοποιησης. Κατα την διαρκεια αυτης της
λειτουργιας το display αναβωσβηνει.

Πληκτρο E 

= Το Timer ρυθµίζει χρονικά τις λειτουργίες,

τη στιγµή της ενεργοποίησης, για 15 λεπτά µετά την
απενεργοποίησή τους. Το Timer απενεργοποιείται
ξαναπιέζοντας το κουµπί 

E

. Iταν η λειτουργία Timer

είναι ενεργή στην οθνη πρέπει να αναβοσβήνει το
δεκαδικ σηµείο. Αν είναι σε λειτουργία η έντονη
ταχύτητα, το Timer δεν µπορεί να ενεργοποιηθεί.

Πιέζοντας το κουµπί 

E

 για 2 δευτερλεπτα, ταν η

συσκευή είναι σβηστή, ενεργοποιείται η λειτουργία

“clean air”

. Αυτή ενεργοποιεί τον κινητήρα για 10

λεπτά κάθε ώρα στην πρώτη ταχύτητα. Κατά τη
λειτουργία, η οθνη πρέπει να απεικονίζει µια
περιστροφική κίνηση των περιφερειακών τµηµάτων.
Με το πέρας του χρνου αυτού ο κινητήρας σβήνει και
η οθνη πρέπει να απεικονίζει το γράµµα “

C

” σταθερά

µέχρις του, µετά απ άλλα 50 λεπτά, θα επανεκκινήσει
ο κινητήρας για άλλα 10 λεπτά κ.ο.κ..

• 

Εντολες: 

Ηλεκτρονικοι (Eik.10):

Α

Α

Α

Α

Α=πληκρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Β

ΒΒ

Β

Β= πληκτρο ΟΦΦ/ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

Χ=

Χ=

Χ=

Χ=

Χ=πληκτρο ∆ΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

∆=

∆=

∆=

∆=

∆=πληκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

ΕΕΕΕΕ= πληκτρο ΤΙΜΕΡ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ 15 λεπτων

Φ

Φ

Φ

Φ

Φ

=  πληκτρο ΡΕΣΕΤ ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΑΜΠΑ ΚΟΡΕΣΜΟΥ

ΦΙΛΤΡΩΝ

Οταν η ενδεικτικη λαµπα 

κορεσµου φιλτρων

αναβοσβηνει

τα φιλτρα αντιλιπους πρεπει να πλυθουν. Οταν η ενδεικτικη

λαµπα     ειναι αναµενει συνεχως χωρις να αναβοσβηνει τα

φιλτρα αντιλιπους πρεπει να πλυθουν και τα φιλτρα

ανθρακα να αντικατασταθουν (σε περιπτωση λειτουργιας

σε τυπο ανακυκλωσης).

Αφου περατωθει αυτη η ενεργεια,πιεσε στο πληκτρο

RESET”.

Εντολες: 

(Εικ.9 A) φωτεινοι

= πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

= πληκτρο ΟΦΦ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΠΡΩΤΗ   ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ∆ΕΥΤΕΡΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΤΡΙΤΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΤΙΜΕΡ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ 15 λεπτων

Εάν η συσκευή σας διαθέτει την λειτουργία 

ΕΝΤΟΝΗ

λειτουργία, κρατήστε πιεσµένο για 2 δευτερλεπτα
περίπου του πλήκτρου 

E

 και αυτή θα ενεργοποιηθεί

Για 10 λεπτά µετά θα επανέλθει στην ταχύτητα που
είχε απ πριν ρυθµιστεί .
Iταν η λειτουργία είναι ενεργή το LED αναβοσβήνει.
Για να γίνει διακοπή της πριν απ τα δέκα λεπτά
πατήστε και πάλι το πλήκτρο 

E

Πιέζοντας το πλήκτρο 

F

 για 2 δευτερλεπτα (µε τον

απορροφητήρα σβηστ) ενεργοποιείται η λειτουργία

“clean air”

. Αυτή η λειτουργία ανάβει τον κινητήρα

για 10 λεπτά κάθε ώρα στην πρώτη ταχύτητα. Μλις
ενεργοποιηθεί η λειτουργία, ο κινητήρας ξεκινά µε
την 1η ταχύτητα για 10 λεπτά κατά τη διάρκεια των
οποίων θα πρέπει να αναβοσβήνει το πλήκτρο 

και το

πλήκτρο 

C

. Αφού περάσει αυτς ο χρνος ο κινητήρας

σβήνει και το φωτάκι του πλήκτρου 

παραµένει

αναµµένο σταθερ έως του µετά απ άλλα

 

50 λεπτά

ξαναξεκινά ο κινητήρας µε την πρώτη ταχύτητα και τα
φωτάκια 

και 

C

 ξαναρχίζουν να αναβοσβήνουν για 10

λεπτά και έτσι συνεχίζει. Πιέζοντας οποιοδήποτε
πλήκτρο εκτς των φώτων του απορροφητήρα
επιστρέφει στην κανονική του λειτουργία αµέσως (π.χ.
εάν πιέσω το πλήκτρο 

απενεργοποιείται η λειτουργία

“clean air”

 και ο κινητήρας πηγαίνει αµέσως στην 2η

ταχύτητα, πιέζοντας το πλήκτρο 

B

 η λειτουργία

απενεργοποιείται)

Η  λειτουργία “TIMER ΑΥΤΟΜΑΤΟ  ΣΒΗΣΙΜΟ”
καθυστερεί το σταµάτηµα του απορροφητήρα, που θα
συνεχίσει να λειτουργεί στην τρέχουσα ταχύτητα κατά
την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας και για 15
λεπτά.

Εντολες: 

(Εικ.9 B) Μηχανικοι

= πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

= πληκτρο ΟΦΦ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΠΡΩΤΗ   ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ∆ΕΥΤΕΡΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΤΡΙΤΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

G

= ενδειξη ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

Summary of Contents for IT60X

Page 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Page 2: ......

Page 3: ...3 M max 90 cm A 235 20 A B A A A B C Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Page 4: ...A B C D E A A B C D E F A B C D E F G B C D E A A B Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11...

Page 5: ...rsion into a filtering version ask your dealer for the charcoal filters and follow the installation instructions FILTERINGVERSION Install the hood and the two flues as described in the GENERAL Careful...

Page 6: ...ion for 15 minutes after which they are switched off The Timer is deactivated by re pressing Key E When the Timer is activated the decimal point must flash on the display The Timer cannot be activated...

Page 7: ...n sledovn HN D L vodi MODR N neutr ln vodi Na p vodn kabel pokud ji ji neobsahuje namontujte z str ku normalizovanou pro p kon uveden v technick ch charakteristik ch v robku V p pad p m ho zapojen na...

Page 8: ...r V r mci t to funkce se motor zapne ka dou hodinu na 10 minut a b hem t to doby se bude ot et prvn rychlost B hem jeho innosti bude na displeji zobrazen rota n pohyb obvodov ch segment Po uplynut uve...

Page 9: ...e Apparatet er udarbejdet i klasse II derfor skal der ikke tilsluttes et kabel til jordforbindelsen Tilslutning til el nettet skal udf res som f lgende BRUN L Linje BL N Neutal Hvis det ikke allerede...

Page 10: ...tallet p displayet Hvis funktionen til indstilling af hastighed er aktiveret fungerer funktionen Timer ikke Hvis tasten E trykkes ned i 2 sekunder n r emh tten er slukket aktiveres funktionen clean ai...

Page 11: ...si saa olla liitettyj maajohtoon Liit nn t s hk verkkoon on teht v seuraavalla tavalla RUSKEA L linja SININEN N neutraali Tarvittaessa tulee kaapeliin asentaa standardipistoke joka kest tuoteselostees...

Page 12: ...opeustoiminto on p ll ajastinta ei voida k ynnis t Painamalla n pp int E 2 sekunnin ajan laitteen ollessa sammuksissa clean air toiminto k ynnistyy T m toiminto k ynnist moottorin joka tunti 10 minuut...

Page 13: ...Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 7 A 2 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 Se periptwsh pou h suskeuh saV ecei tiV katwtereV epafeV endedeigmeneV opwV sto Sc 4 A to sterewma gia na prag...

Page 14: ...Display C timer D 3 10 display E Timer 15 Timer E I Timer Timer E 2 clean air 10 C 50 10 Eik 10 15 RESET 9 A A B C D E F 15 2 E 10 I LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B TIMER 1...

Page 15: ...csak szakemberek v gezhetik el Elektromos bek t s A term k k teres k bellel k sz lt vigy zzunk hogy az egyik huzalt se k ss k a f ldvezet kbe A h l zatra val bek t sn l vegy k figyelembe a huzalok sz...

Page 16: ...ercre miut n a funkci k kikapcsoltak A Timer kikapcsolhat az E billenty megnyom s val Amikor a Timer funkci akt v a kijelz n a tizedespontnak villognia kell Ha az intenz v sebess g m k d sben van a Ti...

Page 17: ...s til jord Tilkobling til str mnettet utf res p f l gende m te BRUN L str mf rende BL N nulleder Hvis str mledningen er uten plugg monteres en plugg av forskriftsmessig type som svarer til str mstyrke...

Page 18: ...nker Dersom intensiv hastighet er p kan ikke tidsavbrudd aktiveres Ved trykke p tast E i 2 sekunder med avsl tt apparat vil funksjonen clean air aktiveres Denne funksjonen sl r p motoren i 10 minutter...

Page 19: ...TALACJI Czynno ci monta u i pod czenia elektrycznego powinny by dokonane przez wyspecjalizowany personel Pod czenie elektryczne Urz dzenie skonstruowane jest wed ug klasy II dlatego przewody nie musz...

Page 20: ...iga Je eli w czona jest pr dko intensywna w wczas Timer nie mo na w czy Wci ni ciem przycisku E na 2 sekundy gdy urz dzenie jest wy czone w cza si funkcj clean air W czy si w wczas silnik co godzin na...

Page 21: ...i la mp m ntare Conectarea la re eaua electric trebuie s respecte urm toarele indica ii MARO L faz BLEUMARIN N neutru Este necesar s dispune i de o priz separat la norm pentru a putea suporta sarcina...

Page 22: ...durata functiilor din momentul activarii lor timp de 15 minute apoi acestea sunt dezactivate Timer ul se dezactiveaza apas nd din nou butonul E C nd functia Timer este activa zecimalele de pe display...

Page 23: ...23 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 7 A 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 4 6 RUS...

Page 24: ...8 15 2 C 4 11 1 2 1 D 3 10 15 2 1 10 10 50 10 A B C D E 15 F 9A A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 15 9B A B C D E G...

Page 25: ...redan r f rsedd med en s dan skall en standard stickpropp avsedd f r den p m rkpl ten angivna belastningen monteras Om kontakt finns skall k pan installeras s att denna kontakt r tillg nglig I det fal...

Page 26: ...p E i 2 sekunder n r apparaten r avst ngd s aktiveras funktionen clean air Denna t nder motorn i 10 minuter varje timme p f rsta hastigheten Under funktion ska displayen visa de perifera segmentens ro...

Page 27: ......

Page 28: ...3LIK0155...

Reviews: