PL
17
CZ
SK
UK
SR
419
MONTA˚ RÑCZKI PIONOWEJ
MONTA˚ RÑCZKI PIONOWEJ
MONTA˚ RÑCZKI PIONOWEJ
MONTA˚ RÑCZKI PIONOWEJ
MONTA˚ RÑCZKI PIONOWEJ
Je˝eli Wasza ch∏odziarka jest zaopatrzona w nie zamontowanà ràczk´ pionowà,
nale˝y jà umocowaç w nast´pujàcy sposób:
Wziàç ràczk´ oraz Êruby znajdujàce si´ na wyposa˝eniu.
Ustawiç uchwyty po bocznej stronie drzwi i zamocowaç je, wykorzystujàc otwory
wykonane po przeciwleg∏ej, wzgl´dem zawiasów, stronie drzwi.
MONT¡é POD…LN… RUKOJETI
V p¯ÌpadÏ, ûe V·ö spot¯ebiË je vybaven podÈlnou rukojetÌ, kter· nebyla instalov·na
p¯i mont·ûi postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
VyjmÏte rukojeù otevÌr·nÌ a dodanÈ örouby.
Rukojeti umÌstÌme na boËnÌ stranu dve¯Ì a upevnÌme je pomocÌ öroub˘ do
otvor˘, kterÈ jsou vy¯Ìznuty na opaËnÈm boku neû jsou z·vÏsy.
MONT¡è ZVISLEJ R⁄»KY
V prÌpade ak V·ö spotrebiË je vybaven˝ zvislou r˙Ëkou, ktor· nebola namontovan·
pri jej mont·ûi postupujte n·sledovne:
Zoberte r˙Ëku a dodanÈ skrutky.
R˙Ëku umiestnite na boËn˙ stranu dvierok a pripevnite ju pomocou skrutiek do
otvorov, ktorÈ sa nach·dzaj˙ na opaËnej strane ako s˙ z·vesy.
1
2
1
2
1
2
МОНТАЖ ВЕРТИКАЛЬНОЇ РУЧКИ
Якщо ваш холодильник оснащений вертикальними ручками, вони можуть бути
не монтовані.
Для їх монтажу потрібно:
Знайти серед деталей, що в оснащенні, відповідні ручки і гвинти.
Закріпити ручки на дверцях за допомогою гвинтів, використовуючи раніше
підготовлені отвори на тому ж боці (з протилежного боку шарнірних
петель).
МОНТАЖА ВЕРТИКАЛНИХ РУЧИЦА
Уколико је Ваш уређај снабдевен вертикалним ручицама могуће је да нису
монтиране.
За њихову монтажу поступити на следећи начин:
Узети ручице и завртње који се налазе у прибору.
Поставити ручице на бочну страну врата и причврстити их завртњима,
користећи при томе претходно избушене рупе на истој бочној страни
супротно од шарки.
1
2
1
2
UMÍST
UMÍST
UMÍST
UMÍST
UMÍSTù
ù
ù
ù
ùNÍ A UVEDENÍ DO PROVOZU
NÍ A UVEDENÍ DO PROVOZU
NÍ A UVEDENÍ DO PROVOZU
NÍ A UVEDENÍ DO PROVOZU
NÍ A UVEDENÍ DO PROVOZU
USTAWIENIE I PRZYSTOSOWANIE DO UŻYTKU
UMÍSTùNÍ A UVEDENÍ DO âINNOSTI
UMÍSTùNÍ A UVEDENÍ DO âINNOSTI
UMÍSTùNÍ A UVEDENÍ DO âINNOSTI
UMÍSTùNÍ A UVEDENÍ DO âINNOSTI
UMÍSTùNÍ A UVEDENÍ DO âINNOSTI
ПОСТАВЉАЊЕ И ПУШТАЊЕ У РАД
НСТАЛЯЦІЯ І ВВЕДЕННЯ В ДІЮ
ODWRACANIE OTWARCIA DRZWI
JE˚ELI URZÑDZENIE WYPOSA˚ONE JEST W RÑCZK¢ PIONOWÑ:
Nale˝y jà zdjàç i zamocowaç po przeciwnej stronie.
Otwory po Êrubach powinny zostaç zaÊlepione przy pomocy zatyczek znajdujàcych
si´ na wyposa˝eniu.
ZMùNA SMùRU OTVÍRÁNÍ DVE¤Í
JESTLIÎE JE U VA·EHO SPOT¤EBIâE VERTIKÁLNÍ DRÎADLO:
Odmontujte ho a namontujte na opaãnou stranu.
Otvory ‰roubÛ uzavfiete pomocí pfiiloÏen˘ch uzávûrÛ.
MOÎNOSË ZMENY SMERU OTVÁRANIA DVERÍ
AK JE NA VA·OM SPOTREBIâI VERTIKÁLNA RUKOVÄË:
Odmontujte ju a namontujte ju na opaãnú stranu.
Diery po skrutkách musíte utesniÈ dodávan˘mi vieãkami.
ЗМІНА МОНТАЖУ ДВЕРЕЙ
ЯКЩО ВАШЕ ОБЛАДНАННЯ МАЄ ВЕРТИКАЛЬНУ РУЧКУ:
Зняти і змонтувати з протилежного боку.
Отвори від гвинтів повинні бути закриті за допомогою заглушок,
що додаються.
ПРЕОКРЕТАЊЕ СМЕРА ОТВАРАЊА ВРАТА
УКОЛИКО ЈЕ ВАШ УРЕЂАЈ СНАБДЕВЕН ВЕРТИКАЛНОМ РУЧИЦОМ:
Демонтирајте је и монтирајте на супротној страни.
Рупе за завртње треба да се затворе чеповима који се налазе у прибору.
Summary of Contents for CO 2210 SH
Page 1: ......
