background image

p15

Teleloading of programming files

 

   Access to the submenu de teleloading of programming

 

   files

                Alternating with  

CONS

 : reading of the programming file  

 

               stored in the µconsole
 

   Transfer in progress

 

   Indicates a writing of programming from the converter to the 

 

 

   µconsole (saving of a file)

 

   Indicates a teleloading of the programming file of the µconsole    

    

   to the converter (restoring of a file)

 

 

    Programming file incorrect

 

The file does not correspond to the same options as the 

 

instrument currently connected

LOAD

READ

COPY

µCo

ERR
ERR

PROG

OPT

ERR

tYPE

CONS

µCo

INF

SUP

CLrM

Other functions

                Display of the min. value
                Display of the max. value
                Deleting of the min. and max.

ERR1

OPEN

2000

OL

- - - -

ERxx

Error messages

                Value set out of range
                Sensor rupture
                Blinking measure: measure in overrange
                Displayable value overload
                Upper or lower electrical overstepping of the input
                Self-diagnosis error
                                       This µconsole is not compatible with the  

converter currently connected.

«

The manufacturer:

 

ARDETEM-SFERE

 

Route de Brindas

 

Parc d’activité d’Arbora n°2

 

69510 Soucieu en Jarrest

 

France

declares that the following product:

 

Name: Programmable converter 

 

Type:  TPI-SI Pt100

 

 

Marking: CE 0344           II (1) G

 

 

 

[Ex ia] IIC and [Ex iaD]

 

 

 

 

corresponds to the following directives and standards:

The directive EMC 89/336

 

generic standards: 

 

IEC 61000-6-2 Immunity for industrial environments.

 

IEC 61000-6-4 Rejections for industrial environments.

The directive ATEX 94/9/CE

 

standards: 

 

EN 60079-0 (2006), EN 60079-11 (2007), EN 60079-26 (2007),  

 

EN 61241-0 (2006) et EN 61241-11 (2006)

Notified CENELEC/ATEX body: 

DEKRA Certification B.V.

 

Meander 1051,  

 

 

 

6825 MJ Arnhem 

 

 

 

The Netherlands

CE type test certificate n°: 

KEMA 04 ATEX 1078

Soucieu en Jarrest, February 27, 2015

 

 

 

 

 

 

Jacques Hug

u

et

 

 

 

 

 

 

Signature of the Manager

DECLARATION OF COMPLIANCE

Summary of Contents for TPI-SI Pt100

Page 1: ...ed without prior notice TUDES ET R ALISATIONS LECTRONIQUES INSTRUMENTATIONS AUTOMATISME Route de Brindas Parc d activit d Arbora N 2 69510 Soucieu en Jarrest T l 04 72 31 31 30 Fax 04 72 31 31 31 Tel...

Page 2: ...p10 4 9 Functions which can be accessed from the main menu p10 4 9 1 Display simulation p10 4 9 2 Simulation of the analog output p10 4 9 3 Teleloading of programming files p11 5 FUNCTIONS WHICH CAN...

Page 3: ...uipment Associated equipment Group II surface instru ment Category 1 for area 0 gas permanently protection mode ia intrinsic safety maximum protection indice protection ensured in case of 2 defects ta...

Page 4: ...to 70 C Upper connector Lower connectors 26 5 programming keys 3 CONNECTINGS To allow the inserting of the console and ensure a sufficient thermic dissemination mount the instruments vertically on ho...

Page 5: ...ing of program ming files see p11 LOAD Exit from a sub menu to access next menu access to the programming exit menu Move through the menus downwards or decrease the value shown Move through the menus...

Page 6: ...e instrument will automatically revert to measure with the former configuration if no key is pressed during 1min NAME INP M Note Press to go on to the next menu Move through the menus choice Upwards m...

Page 7: ...I Example For a temperature input we have 4 mA 20 00 mA 10 0 100 0 then the value of the analog output will be 4 mA when the displayed measure is 10 0 and 20 mA for a displayed measure of 100 0 Upward...

Page 8: ...See also the display features p10 PrDI IDLE NAME LdIG NULL BRGT M Note Press to go on to the next menu Move through the menus choice Upwards move increase Validation vertical move Downwards move decr...

Page 9: ...sage appears alternating with the measure Coding 1 Programming error 2 Gain error 4 Offset error 8 Input calibration error 16 Output calibration error If the instrument detects for instance an offset...

Page 10: ...ght In the mode programming the menu LdIG allows suppressing the dis play of the last digit the latter being enforced to 0 if OFF is validated Deleting of the unsignificant zeros Suppresses the displa...

Page 11: ...the measure display The access code is 0000 on factory exit NEW Note The instrument no longer measures during the simulation The analog output will react according to the displayed value SIMU SIMU Val...

Page 12: ...n the console can be read by validating choice READ CONS In this case the organigramme for reading the programming of the file is the same as for the programming of the instrument see p5 5 1 Functions...

Page 13: ...obtain 000 0 and the display full scale by 2 points to obtain 0500 0 M OK From the menu READ the performed scale shiftings can be visualised in the submenu INP OFFS 000 3 offset shifting shifting by 1...

Page 14: ...red to him after processing Without a written agreement on the repair estimate within 30 days products will not be held Complete warranty terms and details available on request 8 LEXIQUE Acess to the...

Page 15: ...output full scale dOUT F OUT dOdI F OdI OUt I Return value or not of the output in case of self diagnosis error Return value required No return value Return value OUT I NO YES REPL Return value or not...

Page 16: ...splayable value overload Upper or lower electrical overstepping of the input Self diagnosis error This console is not compatible with the converter currently connected The manufacturer ARDETEM SFERE R...

Page 17: ...p16...

Page 18: ...p17...

Reviews: