background image

19

19

Before powering the device make sure the rating (voltage and frequency) 

corresponds to the grid and the socket is suitable for the plug of the 

device.

Make sure the power system is equipped with proper protection according 

to the law in force.

DO NOT power the device using multiple sockets.

If  possible,  avoid  the  use  of  adapters  and/or  extension  cables;  if  their 

use is absolutely necessary, use only materials in compliance with the 

current safety regulations and according to the electrical parameters of 

the adapters.

The device must not be switched on using external timers and/or other 

remote control devices which are not specified in this manual.

DO NOT use or store the device near heat sources (heaters, stoves etc.).

DO NOT dip the device in water or other liquids; in case the accidental fall 

in the water DO NOT try to take it out, but first of all unplug immediately 

the power cable from the socket.

If you use the device for the first time, make sure to remove any label or 

protective sheet which blocks its proper functioning. 

Plug and unplug the power cable with dry hands and hold it firmly.

Before plugging make sure the start button of the device is in the “OFF” 

position (turned off).

Always unplug the power cable to avoid the overheating and avoid 

stretching it (do not pull it, tug it or use it to drag the device to which is 

connected).

Avoid placing the power cable on abrasive or sharp surfaces or in 

positions where it can be damaged easily.

DO NOT obstruct totally nor partially the air vents or inserts objects 

inside.

During the functioning do not touch the device with wet body parts, and 

in any case it is recommended to have between you and the standing 

surface,  an  isolating  element  (for  example  wearing  shoes  with  rubber 

soles). 

During the use the device must be keep at a safety distance from any 

object and/or flammable or potentially explosive substance.

In  case  of  malfunction  or  anomalies  during  the  functioning,  switch  off 

the device immediately, turn off the power and check the cause of the 

anomalies,  if  possible,  with  the  support  of  a  qualified  person.  Avoid 

carrying out operations which are not specified in this manual (such as 

disassembling and/or altering).

Always remember to unplug the power cable of the device if it is not used 

for a long period, before storing, cleaning or performing any maintenance 

operation. 

Store and use the device only indoor or in any case protected from 

weathering such as rain, direct radiation of the sun and dust. The device 

20

is not design for the external use or storage.

The cleaning and maintenance of the device MUST NOT be done by 

children without the supervision of an adult.

Before unplugging the device, switch it off, using the proper command 

on the control panel.

DO NOT hang the fan on the wall or ceiling unless this type of installation 

is provided and explained in this manual.

Place the device at a proper distance from the objects or surrounding 

walls making sure that its functioning will not cause accidental damages.

DO NOT use the device near gas stoves or open flames in general.

DO NOT use the device near curtains or textiles.

DO NOT hang the fan on the wall or ceiling unless this type of installation 

is provided and explained in this manual.

DO NOT cover the device during functioning.

DO NOT insert objects or body parts inside the protection grille of the fan.

DO NOT leave the device unsupervised for a long period during 

functioning.

DO NOT expose yourself for a long period to the air flow generated by the 

device because it can cause damage to the health.

If the fan must be stored for a long period and is not used regularly, place 

the fan in its original packaging in a dry place. When you use it for the 

first time after a long period of inactivity, make sure the fan is clean and 

the motor blades turn feely (with the device not powered) without any 

restraint.

For safety reasons, the appliance should never be opened.

The appliance has been designed and manufactured to operate in the 

home. Any other use is considered inappropriate and dangerous.

Do not insert objects through the safety grill or the air inlets.

Do not use the heater in presence of flammable substances (petrol,paints, 

etc.).

Do not place the cord near sources of heat.

WARNING: DO NOT COVER THIS PRODUCT NEAR CURTAINS 

OROTHER COMBUSTIBLE MATERIAL.

WARNING: DO NOT COVER THE APPLIANCE OR OBSTRUCT THE 

AIR INLETS TO AVOID OVERHEATING.
WARNINGS ABOUT BATTERIES:

1. 

KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. 

Swallowing 

can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe 

burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention 

immediately.

2. Do not allow children to replace batteries.

3. Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -) marked 

Summary of Contents for AR4P19

Page 1: ...I UTAS T S INSTRUCTIONS FOR USE H SUG RZ FAN HEATER HU Ez a term k csak j l szigetelt terekben vagy alkalomszer en haszn lhat GB This product is only suitable for well insulated spaces or occasional u...

Page 2: ...2 2 8 1 2 3 4 5 6 7 9...

Page 3: ...val kapcsolatban s meg rtett k a kapcsol d vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a berendez ssel Gyermekek fel gyelet n lk l nem tiszt thatj k a berendez st s nem v gezhetik annak karbantart s t A 3...

Page 4: ...LE FIGYELMEZTET S A t lmeleged s elker l se rdek ben a h sug rz t ne takarja le Ne helyezze a k sz l ket k zvetlen l csatlakoz aljzat al Ne haszn lja a meleg t t f rd k d zuhanyz vagy sz medence k zve...

Page 5: ...em megfelel nek s vesz lyesnek min s l A gy rt nem felel a nem megfelel s vagy indokolatlan haszn lat ltal okozott lehets ges k rok rt Ez az eszk z NEM haszn lhat robban svesz lyes k rnyezetben gy l k...

Page 6: ...e helyezze a t pk belt d rzs l hat s vagy les fel letre vagy b rmilyen m s hasonl vesz lyes ter letre NE takarja el r szben vagy teljesen a szell z ny l sokat illetve NE helyezzen t rgyakat a k sz l k...

Page 7: ...rendszeresen akkor sz raz helyen kell tartani eredeti csomagol s ban Amikor hossz id ut n el sz r haszn lja el bb gy z dj n meg arr l hogy a ventil tor tiszta s a motorlap tok gond n lk l szabadon fo...

Page 8: ...t ne m dos tsa 13 Az elemeket ne dobja t zbe 14 A s r lt tart ly l tium elemet nem szabad v zbe helyezni 15 Ne p ros tsa s vagy m dos tsa az elemeket 16 A haszn laton k v li elemeket az eredeti csomag...

Page 9: ...meket azonos t pus elemekre kell cser lni Az elem elt vol t s nak m dj t l sd a t vir ny t h tulj n tal lhat br n A vez rl k le r sa A k sz l k csatlakoztat sa vagy lev laszt sa el tt gy z dj n meg ar...

Page 10: ...bot az zemm d megv ltoztat s hoz szell z s Cool jelz f ny minimum f t s Low jelz f ny maximum f t s High jelz f ny Swing Forg s gomb A gomb seg ts g vel be vagy kikapcsolhatja a k sz l k automatikus f...

Page 11: ...kiv lasztott teljes tm nyszint mindig l that lesz a kijelz n A be ll tott h m rs klet el r se ut n a helyis g h m rs klet nek hat kony ellen rz se rdek ben a ventil tor tov bbra is akt v marad Ennek a...

Page 12: ...val cs kkentett felhaszn l s ra valamint a hullad k rtalmatlan t s ra vonatkozik A k sz l ken vagy annak csomagol s n tal lhat th zott kerekes kuka szimb lum azt jelzi hogy a term ket lettartam nak v...

Page 13: ...latok ltal elszenvedett s r l sek rt vagy anyagi k rok rt amelyeket a k sz l k helytelen haszn lata s az tmutat ban szerepl utas t sok be nem tart sa okozott Korl toz sok Ezen garancia alapj n fenn ll...

Page 14: ...m nyen elmax N A kW H teljes tm ny t pusa belt ri h m rs klet szab lyoz s v lasszon egyet Minim lis h teljes tm nyen elmin N A kW Egyetlen ll s belt ri h m rs klet szab lyoz s n lk l Nem K szenl ti ze...

Page 15: ...and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be...

Page 16: ...proved by the manufacturer in order to prevent any risks DO NOT COVER WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Do not place the appliance immediately below a socketoutlet Do not u...

Page 17: ...ed persons since they represent potential sources of danger This device must be used only for the purpose it was expressly designed any use not complying with the instructions contained in the manual...

Page 18: ...button of the device is in the OFF position turned off Always unplug the power cable to avoid the overheating and avoid stretching it do not pull it tug it or use it to drag the device to which is con...

Page 19: ...use it can cause damage to the health If the fan must be stored for a long period and is not used regularly place the fan in its original packaging in a dry place When you use it for the first time af...

Page 20: ...dispose of batteries in fire 14 A lithium battery with a damaged container should not be exposed to water 15 Do not encapsulate and or modify batteries 16 Store unused batteries in their original pac...

Page 21: ...t be replaced with another one of the same type To remove the battery refer to the diagram shown on the back of the remote control Description of controls Make sure that the function switch 6 is in th...

Page 22: ...the interval increases by one hour A few seconds after selecting the timer the display 2 will show the room temperature again When the timer function is activated the indicator Timer lights up on the...

Page 23: ...ow power high power repeatedly The selected power level is always shown on the display Once the set temperature has been reached ventilation will still remain active in order to monitor the room tempe...

Page 24: ...cates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for e...

Page 25: ...sponsibility for damage to persons animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights under this guarantee and any...

Page 26: ...at output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 00...

Page 27: ...x 39 035 702716 http www ardes it e mail polypool polypool it K N BAN K SZ LT AR4P19 290622 Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27...

Reviews: