background image

14

Az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezésekre vonatkozó tájékoztatási 

követelmények

Modellazonosító(k):

AR4P19

Tétel

Szimbólum Érték

Egység

Tétel

Egység

Hőteljesítmény

Hőbevitel típusa, kizárólag elektromos tárolós 

beltéri fűtőberendezések esetén (válasszon 

egyet)

Névleges 

hőteljesítmény

P

nom

2,0

kW

Töltésszabályozás manuális vezérlése 

integrált termosztáttal

N.A.

Minimális 

hőteljesítmény 

(irányérték)

P

min

1,4

kW

Kézi hőmérséklet-szabályozás beltéri és/

vagy kültéri hőmérséklet-visszajelzéssel

N.A.

Maximális 

folyamatos 

hőteljesítmény

P

max, c

2,0

kW

Töltésszabályozás  manuális  vezérlése 

beltéri  és/vagy  kültéri  hőmérséklet-

visszajelzéssel

N.A.

Kiegészítő energiafogyasztás

Ventilátorral segített hőteljesítmény

N.A.

Névleges 

hőteljesítményen

el

max

N.A.

kW

Hőteljesítmény típusa/beltéri hőmérséklet-

szabályozás (válasszon egyet)

Minimális 

hőteljesítményen

el

min

N.A.

kW

Egyetlen  állás  beltéri  hőmérséklet-

szabályozás nélkül

Nem

Készenléti 

üzemmódban

el

sB

0,0002

kW

Két  vagy  több  kézi  szabályozású  állás, 

beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül

Nem

Mechanikus termosztáttal történő beltéri 

hőmérséklet-szabályozás

Nem

Elektronikus 

beltéri 

hőmérséklet-

szabályozással

Igen

Elektronikus 

beltéri 

hőmérséklet-

szabályozás és napi időzítő

Nem

Elektronikus 

beltéri 

hőmérséklet-

szabályozás és heti időzítő

Nem

Egyéb vezérlési lehetőségek (több választás 

lehetséges)

Beltéri 

hőmérséklet-szabályozás 

jelenlét-érzékeléssel

Nem

Beltéri 

hőmérséklet-szabályozás 

ablaknyitás-érzékeléssel

Nem

Távolság-szabályozási opcióval

Nem

Adaptív indítás-vezérléssel

Nem

Munkaidő-korlátozással

Igen

Feketegömb-érzékelővel

Nem

Kapcsolattartói 

adatok

POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Olaszország

16

Warnings

ATTENTION : read this booklet carefully  it contains important 

instructions for a safe installation, use and maintenance.

Important instructions to be kept for future reference.

• This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instruction concerning use 

of the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision.

• Children of less than 3 years should be kept 

away unless continuously supervised.

• Children aged from 3 years and less than 8 years 

shall only switch on/off the appliance provided 

that it has been placed or installed in its intended 

normal operating position and they have been 

given supervision or instruction concerning use 

of the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved.

• Children aged from 3 years and less than 8 

years shall not plug in, regulate and clean the 

GB

Summary of Contents for AR4P19

Page 1: ...I UTAS T S INSTRUCTIONS FOR USE H SUG RZ FAN HEATER HU Ez a term k csak j l szigetelt terekben vagy alkalomszer en haszn lhat GB This product is only suitable for well insulated spaces or occasional u...

Page 2: ...2 2 8 1 2 3 4 5 6 7 9...

Page 3: ...val kapcsolatban s meg rtett k a kapcsol d vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a berendez ssel Gyermekek fel gyelet n lk l nem tiszt thatj k a berendez st s nem v gezhetik annak karbantart s t A 3...

Page 4: ...LE FIGYELMEZTET S A t lmeleged s elker l se rdek ben a h sug rz t ne takarja le Ne helyezze a k sz l ket k zvetlen l csatlakoz aljzat al Ne haszn lja a meleg t t f rd k d zuhanyz vagy sz medence k zve...

Page 5: ...em megfelel nek s vesz lyesnek min s l A gy rt nem felel a nem megfelel s vagy indokolatlan haszn lat ltal okozott lehets ges k rok rt Ez az eszk z NEM haszn lhat robban svesz lyes k rnyezetben gy l k...

Page 6: ...e helyezze a t pk belt d rzs l hat s vagy les fel letre vagy b rmilyen m s hasonl vesz lyes ter letre NE takarja el r szben vagy teljesen a szell z ny l sokat illetve NE helyezzen t rgyakat a k sz l k...

Page 7: ...rendszeresen akkor sz raz helyen kell tartani eredeti csomagol s ban Amikor hossz id ut n el sz r haszn lja el bb gy z dj n meg arr l hogy a ventil tor tiszta s a motorlap tok gond n lk l szabadon fo...

Page 8: ...t ne m dos tsa 13 Az elemeket ne dobja t zbe 14 A s r lt tart ly l tium elemet nem szabad v zbe helyezni 15 Ne p ros tsa s vagy m dos tsa az elemeket 16 A haszn laton k v li elemeket az eredeti csomag...

Page 9: ...meket azonos t pus elemekre kell cser lni Az elem elt vol t s nak m dj t l sd a t vir ny t h tulj n tal lhat br n A vez rl k le r sa A k sz l k csatlakoztat sa vagy lev laszt sa el tt gy z dj n meg ar...

Page 10: ...bot az zemm d megv ltoztat s hoz szell z s Cool jelz f ny minimum f t s Low jelz f ny maximum f t s High jelz f ny Swing Forg s gomb A gomb seg ts g vel be vagy kikapcsolhatja a k sz l k automatikus f...

Page 11: ...kiv lasztott teljes tm nyszint mindig l that lesz a kijelz n A be ll tott h m rs klet el r se ut n a helyis g h m rs klet nek hat kony ellen rz se rdek ben a ventil tor tov bbra is akt v marad Ennek a...

Page 12: ...val cs kkentett felhaszn l s ra valamint a hullad k rtalmatlan t s ra vonatkozik A k sz l ken vagy annak csomagol s n tal lhat th zott kerekes kuka szimb lum azt jelzi hogy a term ket lettartam nak v...

Page 13: ...latok ltal elszenvedett s r l sek rt vagy anyagi k rok rt amelyeket a k sz l k helytelen haszn lata s az tmutat ban szerepl utas t sok be nem tart sa okozott Korl toz sok Ezen garancia alapj n fenn ll...

Page 14: ...m nyen elmax N A kW H teljes tm ny t pusa belt ri h m rs klet szab lyoz s v lasszon egyet Minim lis h teljes tm nyen elmin N A kW Egyetlen ll s belt ri h m rs klet szab lyoz s n lk l Nem K szenl ti ze...

Page 15: ...and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be...

Page 16: ...proved by the manufacturer in order to prevent any risks DO NOT COVER WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Do not place the appliance immediately below a socketoutlet Do not u...

Page 17: ...ed persons since they represent potential sources of danger This device must be used only for the purpose it was expressly designed any use not complying with the instructions contained in the manual...

Page 18: ...button of the device is in the OFF position turned off Always unplug the power cable to avoid the overheating and avoid stretching it do not pull it tug it or use it to drag the device to which is con...

Page 19: ...use it can cause damage to the health If the fan must be stored for a long period and is not used regularly place the fan in its original packaging in a dry place When you use it for the first time af...

Page 20: ...dispose of batteries in fire 14 A lithium battery with a damaged container should not be exposed to water 15 Do not encapsulate and or modify batteries 16 Store unused batteries in their original pac...

Page 21: ...t be replaced with another one of the same type To remove the battery refer to the diagram shown on the back of the remote control Description of controls Make sure that the function switch 6 is in th...

Page 22: ...the interval increases by one hour A few seconds after selecting the timer the display 2 will show the room temperature again When the timer function is activated the indicator Timer lights up on the...

Page 23: ...ow power high power repeatedly The selected power level is always shown on the display Once the set temperature has been reached ventilation will still remain active in order to monitor the room tempe...

Page 24: ...cates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for e...

Page 25: ...sponsibility for damage to persons animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights under this guarantee and any...

Page 26: ...at output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 00...

Page 27: ...x 39 035 702716 http www ardes it e mail polypool polypool it K N BAN K SZ LT AR4P19 290622 Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27...

Reviews: