![ARC'TERYX VOLTAIR 19568 User Manual Download Page 196](http://html1.mh-extra.com/html/arcteryx/voltair-19568/voltair-19568_user-manual_2963414196.webp)
196
LEA CON ATENCIÓN ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PROBAR EL
AIRBAG PARA AVALANCHA. CARGAR LA BATERÍA ANTES DEL PRIMER USO
(8 HORAS, APROXIMADAMENTE).
Este manual incluye información básica necesaria para utilizar el airbag para
avalancha VOLTAIR
™
. Las secciones marcadas con el símbolo del triángulo
indican riesgos que, si no se tienen en cuenta, pueden acarrear consecuencias
como lesiones graves o la muerte. Guarde este manual en un lugar seguro
y entréguelo junto al airbag para avalancha si decide dárselo a otro usuario.
Puede encontrar el manual en línea en
www.arcteryx.com/voltair.
Las actividades de travesía conllevan riesgos intrínsecos de lesiones graves o la
muerte. El airbag para avalancha VOLTAIR
™
es un equipo de emergencia que en
determinadas circunstancias puede reducir el riesgo de sepultamiento por
avalancha si su colocación y activación se realizan correctamente. No puede
prevenir las avalanchas y no garantiza la supervivencia del usuario, aunque se
despliegue correctamente. CUALQUIER AVALANCHA IMPLICA UN RIESGO
POTENCIAL MORTAL, independientemente del equipo de seguridad utilizado
o si el usuario está enterrado. No corra riesgos que no correría si no estuviese
utilizando el airbag para avalancha.
Lea y comprenda todas las instrucciones y advertencias relacionadas con este
airbag para avalancha antes de usarlo.
Asegúrese de estar acompañado de un profesional de la travesía con
experiencia o de tener la formación y experiencia adecuadas para evaluar de
forma segura el terreno, las condiciones de la montaña y la nieve.
Examine su airbag para avalancha VOLTAIR
™
antes de cada uso. No lo utilice si
está dañado.
Siempre que sea posible, asegúrese de que la batería está
totalmente cargada: el testigo de la batería y del sistema deben
parpadear en verde.
Asegúrese de que la batería está apagada y de que el mecanismo
de bloqueo está activado durante el camino para evitar
despliegues inesperados.
Vuelva a guardarlo en un lugar limpio y sin objetos punzantes.
El dispositivo (p. ej., airbag para avalancha VOLTAIR
™
) no está
diseñado para que lo utilicen personas con discapacidad física,
sensorial o intelectual, o con falta de experiencia o conocimiento,
excepto si lo hacen bajo supervisión o tras haber recibido
instrucciones sobre su uso por parte de una persona responsable de
su seguridad.
Los niños deben utilizarlo bajo supervisión para asegurar que no
juegan con el dispositivo. El dispositivo no está diseñado para niños.
El dispositivo debe mantenerse alejado del alcance de los niños. Los
niños deben estar supervisados en todo momento cuando estén
cerca del dispositivo.
Los niños no deben encender ni apagar el dispositivo.
Los niños no deben enchufar, regular, limpiar ni llevar a cabo el
mantenimiento del dispositivo.
El dispositivo está diseñado para utilizarse únicamente con la fuente
de alimentación VOLTAIR
™
(modelo 22296 de Arc’teryx).
ADVERTENCIAS
Summary of Contents for VOLTAIR 19568
Page 1: ...AVALANCHE AIRBAG GLOBAL USER MANUAL V2...
Page 2: ......
Page 8: ...8 PARTS...
Page 11: ...24 BALLOON COMPARTMENT BURST ZIPPER 25 TOP FLAP 26 LATCH POST 27 LATCH BASE 24 27 26 25...
Page 46: ...46 COMPOSANTS DU SAC DOS AIRBAG...
Page 84: ...84 BESTANDTEILE...
Page 122: ...122 COMPONENTI...
Page 125: ...24 CERNIERA SCOMPARTO AIRBAG 25 PATTA SUPERIORE 26 FERMAGLIO 27 BASE DEL FERMAGLIO 24 27 26 25...
Page 157: ...157 160 166 170 176 178 183 184...
Page 158: ...158 8 VOLTAIR www arcteryx com voltair VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR...
Page 160: ...160...
Page 161: ...161 1 2 3 4 5 VOLTAIR 30 6 7 8 1 2 7 5 4 6 8 3...
Page 162: ...162 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 9 12 14 13 20 21 15 23 19 18 17 16 10 22...
Page 163: ...24 25 26 27 24 27 26 25...
Page 164: ...164 28 29 30 31 32 33 34 33 29 28 31 32 30 34...
Page 165: ...165 35 36 37 LED 38 39 40 AC 41 A 42 C EU 43 I 44 G 45 39 40 38 35 37 36 43 44 45 42 41...
Page 166: ...166 8 ARC TERYX VOLTAIR 17394 22296 36 0 32 1 1 38 OFF AC 40 39...
Page 167: ...167 2 3 LED LED 2 41 42 43 44...
Page 168: ...168 3 Voltair...
Page 169: ...169 4 5 Arc teryx VOLTAIR 50 VOLTAIR 100dB 7 5...
Page 170: ...170 1 VELCRO...
Page 171: ...171 OFF ON 2 LED LED LED 18 34...
Page 172: ...172 LED LED 8 20 4 1 LED 20 4 LED 15 5 4 LED 5 24 15 5 1 LED 1 LED 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 173: ...173 3 14 4...
Page 174: ...174 5 5cm 5 7 1 5 VOLTAIR 100dB 7 5...
Page 175: ...175 6 5...
Page 176: ...176 VOLTAIR A...
Page 177: ...177 VELCRO VELCRO...
Page 178: ...178 2 3 4 1 4 4 4 1 2 3 4...
Page 179: ...179 VOLTAIR 8 1 8 1 3 5 2 3...
Page 180: ...180 12 15...
Page 181: ...181 1 2 3 4...
Page 182: ...182...
Page 183: ...183 VOLTAIR 150 5...
Page 184: ...184 03 6631 0833 www arcteryx com 50...
Page 186: ...186 20 4 LED...
Page 187: ...187 50 50 03 6631 0833 1 LED LED...
Page 188: ...188...
Page 189: ...189 LED 03 6631 0833 WWW ARCTERYX COM...
Page 198: ...198 PIEZAS...
Page 236: ...236 DELER...
Page 271: ...271 274 280 284 290 292 297 298...
Page 272: ...272 8 VOLTAIR www arcteryx com voltair VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR Arc teryx 22296 VOLTAIR...
Page 274: ...274...
Page 275: ...275 1 2 3 4 5 VOLTAIR 30 6 7 8 1 2 7 5 4 6 8 3...
Page 276: ...276 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 9 12 14 13 20 21 15 23 19 18 17 16 10 22...
Page 277: ...24 25 26 27 24 27 26 25...
Page 278: ...278 28 29 30 31 32 33 34 33 29 28 31 32 30 34...
Page 279: ...279 35 36 37 LED 38 39 40 41 A 42 C 43 I 44 G 45 39 40 38 35 37 36 43 44 45 42 41...
Page 280: ...280 17394 ARC TERYX VOLTAIR 22296 36 0 C 32 F 1 1 38 40 39...
Page 281: ...281 2 3 LED LED 2 41 42 43 44...
Page 282: ...282 3 Voltair...
Page 283: ...283 4 5 Arc teryx VOLTAIR 50 VOLTAIR 100 dB 7 5...
Page 284: ...284 1 VELCRO...
Page 285: ...285 OFF ON 2 LED LED 18 LED 34...
Page 287: ...287 3 14 4...
Page 288: ...288 5 5 5 7 5 VOLTAIR 100 dB 7 5...
Page 289: ...289 6 5...
Page 290: ...290 VOLTAIR A...
Page 291: ...291 VELCRO VELCRO...
Page 292: ...292 2 3 4 1 4 4 4 1 2 3 4...
Page 293: ...293 VOLTAIR 8 1 3 5 2 3...
Page 294: ...294 12 15...
Page 295: ...295 1 2 3 4...
Page 296: ...296...
Page 297: ...297 VOLTAIR 150...
Page 298: ...298 Arc teryx www arcteryx com Arc teryx Arc teryx 50...
Page 300: ...300 20 C 4 F LED...
Page 301: ...301 50 50 Arc teryx 1 866 458 2473 Arc teryx LED LED...
Page 302: ...302...
Page 303: ...303 LED 1 866 458 2473 ARC TERYX WWW ARCTERYX COM...