ARC'TERYX VOLTAIR 19568, User Manual

Page: 120 / 308

120
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE O
TESTARE L’AIRBAG DA VALANGA. CARICARE LA BATTERIA PRIMA DEL
PRIMO USO (CIRCA 2,5 ORE).
Questo manuale contiene informazioni essenziali per l’uso dell’Airbag
da Valanga VOLTAIR
™
. Le sezioni contrassegnate dal simbolo triangolare
di pericolo indicano rischi che, se ignorati, possono provocare gravi
conseguenze quali l’infortunio o il decesso. Conservare questo manuale in
un luogo sicuro e, qualora si volesse passare l’airbag da valanga a un altro
utente, unirvi il presente manuale. Il manuale è disponibile online sul sito
www.arcteryx.com/voltair.
Le attività sportive in montagna comportano il rischio di infortunio
grave o di decesso. L’Airbag da Valanga VOLTAIR
™
è un’attrezzatura
d’emergenza che, date certe condizioni, può ridurre le probabilità
di essere completamente sepolti dalla neve, se indossata e attivata
correttamente. Non può impedire il verificarsi di valanghe né, in alcun
modo, garantire la sopravvivenza della persona, anche se azionato
correttamente. TUTTE LE VALANGHE POSSONO POTENZIALMENTE
UCCIDERE, a prescindere dall’attrezzatura di sicurezza utilizzata e dal
fatto che la persona sia sepolta o meno sotto la neve. Non correre rischi
maggiori di quanto si farebbe senza l’airbag da valanga.
Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e avvertenze di questo
airbag da valanga.
Assicurarsi di essere accompagnati da un professionista con esperienza
della zona o di acquisire la formazione ed esperienza adeguate per poter
valutare con sicurezza il terreno, le condizioni meteo in montagna e la
presenza di neve.
Controllare il proprio Airbag da Valanga VOLTAIR
™
ogni volta
prima dell’uso. Non usare se danneggiato.
Quando possibile, assicurarsi che la batteria sia
completamente carica e che sia la luce dell’indicatore sia
quella dell’indicatore di sistema siano verdi e lampeggianti.
Assicurarsi che la batteria sia spenta e il dispositivo di blocco
attivo durante il trasporto per evitare l’azionamento
accidentale dell’attrezzatura.
Ripiegare l’attrezzatura in una zona priva di detriti e di oggetti
taglienti.
Questo dispositivo (Airbag da Valanga VOLTAIR
™
) non è
destinato all’uso da parte di persone, compresi i bambini, di
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di
esperienza o di conoscenza del funzionamento, a meno che non
siano sotto la supervisione di una persona responsabile della
loro sicurezza o abbiano ricevuto da essa istruzioni riguardanti
l’uso.
È necessario sorvegliare i bambini per assicurarsi che non
giochino con il dispositivo. Questo dispositivo non è destinato
all’uso da parte dei bambini.
Assicurarsi di tenere sempre il dispositivo fuori dalla portata
dei bambini. È necessario sorvegliare costantemente i bambini
qualora siano nelle vicinanze del dispositivo.
AVVERTENZE