![ARC'TERYX VOLTAIR 19568 User Manual Download Page 155](http://html1.mh-extra.com/html/arcteryx/voltair-19568/voltair-19568_user-manual_2963414155.webp)
155
19568 - 54964 - 07/16
Arc'teryx Equipment
Fpr EN 16716:2016
IP65
19568 - 54964 - 07/16
Arc'teryx Equipment
Fpr EN 16716:2016
IP65
19568 - 54964 - 07/16
Arc'teryx Equipment
Fpr EN 16716:2016
IP65
19568 - 54964 - 07/16
Arc'teryx Equipment
Fpr EN 16716:2016
IP65
019568-000000494
Indica che la maniglia di
azionamento non è bloccata.
Logo Arc'teryx.
Indica che l’utente deve leggere
il manuale in dotazione prima di
utilizzare il dispositivo.
Indica che lo zaino deve essere pulito
solo in superfi cie.
Il simbolo del cestino con le ruote
barrato richiede all’utente di smaltire
i rifi uti elettrici ed elettronici
separatamente dai rifi uti domestici
non smistati.
In questo modello d’esempio 19564,
il PO 54964 è stato realizzato nel
luglio 2016.
Marchio di fabbrica Arc'teryx
e nome del fabbricante dello
zaino.
Questo è un apparecchio di classe
III progettato per essere ricaricato
tramite un alimentatore a bassissima
tensione di sicurezza.
Questo indica che il sistema
dell’Airbag da Valanga VOLTAIR ™ è
conforme alla normativa Fpr EN 16716,
Attrezzatura da alpinismo - Sistemi
di airbag da valanga - Requisiti di
sicurezza e metodi di prova.
Simbolo del Codice IP che
indica che l’involucro del
dispositivo elettrico dell’Airbag
da Valanga VOLTAIR™ è a
tenuta di polvere e resiste ai
getti d’acqua senza danni,
come da norma IEC 60529.
Indica che la maniglia di
azionamento è bloccata.
Esempio di nome di un modello.
Indica che il sistema dell’Airbag da
Valanga VOLTAIR
™
è stato valutato sia
per il mercato canadese che per quello
statunitense (UL 60335-1 (Ed. 5)/CSA
C22.2 no. 60335-1:11)
Localizzato sull’etichetta del codice
QR, indica il numero di serie unico
per l’airbag da valanga.
Questo è il marchio di conformità
CE, che indica la conformità del
prodotto ai requisiti dell’articolo
10 della direttiva 89/686/CEE del
Consiglio Europeo, compreso il test
di conformità dell’Airbag da Valanga
VOLTAIR
™
condotto da TUV Product
Service GmbH, CS4 - Sport, PSA
Daimlerstrasse 11, 85748 Garching,
Germania (Organismo Notifi cato
nº 0123).
Marchio di fabbrica dell’azienda
che ha realizzato la batteria e il
sistema elettrico.
SIMBOLI
Summary of Contents for VOLTAIR 19568
Page 1: ...AVALANCHE AIRBAG GLOBAL USER MANUAL V2...
Page 2: ......
Page 8: ...8 PARTS...
Page 11: ...24 BALLOON COMPARTMENT BURST ZIPPER 25 TOP FLAP 26 LATCH POST 27 LATCH BASE 24 27 26 25...
Page 46: ...46 COMPOSANTS DU SAC DOS AIRBAG...
Page 84: ...84 BESTANDTEILE...
Page 122: ...122 COMPONENTI...
Page 125: ...24 CERNIERA SCOMPARTO AIRBAG 25 PATTA SUPERIORE 26 FERMAGLIO 27 BASE DEL FERMAGLIO 24 27 26 25...
Page 157: ...157 160 166 170 176 178 183 184...
Page 158: ...158 8 VOLTAIR www arcteryx com voltair VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR...
Page 160: ...160...
Page 161: ...161 1 2 3 4 5 VOLTAIR 30 6 7 8 1 2 7 5 4 6 8 3...
Page 162: ...162 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 9 12 14 13 20 21 15 23 19 18 17 16 10 22...
Page 163: ...24 25 26 27 24 27 26 25...
Page 164: ...164 28 29 30 31 32 33 34 33 29 28 31 32 30 34...
Page 165: ...165 35 36 37 LED 38 39 40 AC 41 A 42 C EU 43 I 44 G 45 39 40 38 35 37 36 43 44 45 42 41...
Page 166: ...166 8 ARC TERYX VOLTAIR 17394 22296 36 0 32 1 1 38 OFF AC 40 39...
Page 167: ...167 2 3 LED LED 2 41 42 43 44...
Page 168: ...168 3 Voltair...
Page 169: ...169 4 5 Arc teryx VOLTAIR 50 VOLTAIR 100dB 7 5...
Page 170: ...170 1 VELCRO...
Page 171: ...171 OFF ON 2 LED LED LED 18 34...
Page 172: ...172 LED LED 8 20 4 1 LED 20 4 LED 15 5 4 LED 5 24 15 5 1 LED 1 LED 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 173: ...173 3 14 4...
Page 174: ...174 5 5cm 5 7 1 5 VOLTAIR 100dB 7 5...
Page 175: ...175 6 5...
Page 176: ...176 VOLTAIR A...
Page 177: ...177 VELCRO VELCRO...
Page 178: ...178 2 3 4 1 4 4 4 1 2 3 4...
Page 179: ...179 VOLTAIR 8 1 8 1 3 5 2 3...
Page 180: ...180 12 15...
Page 181: ...181 1 2 3 4...
Page 182: ...182...
Page 183: ...183 VOLTAIR 150 5...
Page 184: ...184 03 6631 0833 www arcteryx com 50...
Page 186: ...186 20 4 LED...
Page 187: ...187 50 50 03 6631 0833 1 LED LED...
Page 188: ...188...
Page 189: ...189 LED 03 6631 0833 WWW ARCTERYX COM...
Page 198: ...198 PIEZAS...
Page 236: ...236 DELER...
Page 271: ...271 274 280 284 290 292 297 298...
Page 272: ...272 8 VOLTAIR www arcteryx com voltair VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR Arc teryx 22296 VOLTAIR...
Page 274: ...274...
Page 275: ...275 1 2 3 4 5 VOLTAIR 30 6 7 8 1 2 7 5 4 6 8 3...
Page 276: ...276 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 9 12 14 13 20 21 15 23 19 18 17 16 10 22...
Page 277: ...24 25 26 27 24 27 26 25...
Page 278: ...278 28 29 30 31 32 33 34 33 29 28 31 32 30 34...
Page 279: ...279 35 36 37 LED 38 39 40 41 A 42 C 43 I 44 G 45 39 40 38 35 37 36 43 44 45 42 41...
Page 280: ...280 17394 ARC TERYX VOLTAIR 22296 36 0 C 32 F 1 1 38 40 39...
Page 281: ...281 2 3 LED LED 2 41 42 43 44...
Page 282: ...282 3 Voltair...
Page 283: ...283 4 5 Arc teryx VOLTAIR 50 VOLTAIR 100 dB 7 5...
Page 284: ...284 1 VELCRO...
Page 285: ...285 OFF ON 2 LED LED 18 LED 34...
Page 287: ...287 3 14 4...
Page 288: ...288 5 5 5 7 5 VOLTAIR 100 dB 7 5...
Page 289: ...289 6 5...
Page 290: ...290 VOLTAIR A...
Page 291: ...291 VELCRO VELCRO...
Page 292: ...292 2 3 4 1 4 4 4 1 2 3 4...
Page 293: ...293 VOLTAIR 8 1 3 5 2 3...
Page 294: ...294 12 15...
Page 295: ...295 1 2 3 4...
Page 296: ...296...
Page 297: ...297 VOLTAIR 150...
Page 298: ...298 Arc teryx www arcteryx com Arc teryx Arc teryx 50...
Page 300: ...300 20 C 4 F LED...
Page 301: ...301 50 50 Arc teryx 1 866 458 2473 Arc teryx LED LED...
Page 302: ...302...
Page 303: ...303 LED 1 866 458 2473 ARC TERYX WWW ARCTERYX COM...