ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por su elección!
Nuestros productos en el campo de la tecnología a INVERTER responden a los dictámenes de las vigentes normas europeas.
El sistema calidad asegura la producción de soldadoras de confianza y que duran mucho.
En efecto los productos estan asegurados para 24 meses. Estamos convencidos que si se utiliza la soldadora de correcta
manera, ésta os dará satisfacción y os permitirá de efectuar trabajos de buena calidad.
Antes de utilizar la soldadora se aconseja de leer con atención este manual de instrucción.
ÍNDICE
ADVERTENCIAS SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
CONTROLO EL LUGAR DONDE SE TRABAJA PARA PREVENIR EL MANIFESTARSE DE INTERFERENCIAS E.M.
METODOS PARA LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES
SECCIÓN 1 --- SEGURIDAD
1.1 INTRODUCIÓN
1.2 PRECAUCIONES GENERALES
SECCIÓN 2--- DESCRIPCIONES GENERALES Y ESPÉCIFICAS DEL PRODUCTO
2.1 INTRODUCCIÓN.
2.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
2.5 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS TÉCNICOS.
2.6 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN.
SECCIÓN 3 --- INSTALACIÓN
3.1 OPERACIONES PRELIMINARES.
3.2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO.
3.3 NOTAS GENERALES
SECCIÓN 4---OPERACIONES DE SOLDADURA
4.1 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL
4.3 SOLDADURA TIG.
IMPORTANTE
LEER ANTE DE PONER EN FUNCIONAMENTO EL SISTEMA
Antes de proceder a la instalación o, de todos modos, antes de efectuar cualquiera intervención u operación con el sistema, se
aconseja de manera taxativa de leer este manual consultando el repartidor o directamente el productor para obtener las
acclaraciones que necesita.
ADVERTENCIAS SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
2
La soldadora, aunque ha sido construida según las normativas, puede generar interferencias electromagnéticas, o bien
interferencias a los sistemas de telecomunicaciones (teléfonos, radio, televisíon) o a los sistemas de control y de seguridad.
Leer con atención estas instrucciones para eliminar o reducir al mínimo las interferencias:
ATENCIÓN:
la soldadora ha sido proyectada para trabajar en ambientes industrial, por esta razón por utilizarla en ambiente
domesticós puede ser necesario observar algunas precauciones para evitar posibles interferencias electromagnéticas.
El técnico tiene que instalar y utilizar la soldadora siguiendo las instrucciones del constructor. Si se observan interferencias
electromagnéticas el técnico tiene que tomar contramedidas para eliminar el problema, serviendose de la asistencia técnica del
constructor. De todos modos no modificar la soldadora sin la aprobación del constructor.
CONTROLO EL LUGAR DONDE SE TRABAJA PARA PREVENIR EL MANIFESTARSE DE INTERFERENCIAS E.M.
Antes de instalar la soldadora el técnico tiene que controlar el lugar donde se trabaja para observar la existencia de servicios
que pueden malfuncionar si se verifican interferencias electromagnéticas.
Aquí hay una lista de los servicios que tienen que ser considerados:
a) Cables de almentación, cables de control, cables de los sistemas de transmisión y teléfonicos que pasan cerca de la
soldadora.
b) Transmisiones y receptores radio o televisivos.
c) Ordenador o aparatos de control.
d) Maquinarias de seguridad y control del procedimiento industrial.
e) Maquinarias médicas individuales de las personas que obran en la cercanias (por ejemplo pace-maker o amplificador
acústico).
f) Instrumentación de calibración y medida.
g) Controlar el nivel de inmunidad electromagnética de las maquinaria de trabajo que obran en este lugar. El técnico tiene que
asigurarse que los otros aparatos sean compatibles de manera eletromagnética. Esta operación necesita la introdución de
adicionales medida protectoras.
2
De EN 50199 "Normas de productos electromagnéticos para equipos de soldadura por arco"
9
