Arcan XL35, Operation Manual

Page: 10 / 15

XL-35 10 rev. 06/27/05
DIRECTIVES POUR
L’ASSEMBLAGE
1. Retirer de la boîte les 2 pièces de la poignée. Insérer la
partie étroite de la section du haut (40) dans la section
du bas (38) et fixer avec le boulon (39) fourni.
2. Lubrifier l’emplacement qui reçoit la poignée et insérer
la partie de la poignée avec une rainure bien en place.
Bien serrer les vis (32) pour fixer la poignée.
3. Ensuite, appuyer sur la poignée vers le bas, pour enlever
la pression sur le dispositif de retenue de la poignée
et le retirer. Ceci permettra de remonter la poignée en
position de fonctionnement.
4. Légèrement lubrifier le montant de la selle et déposer la
selle en place sur le bras de relevage.
MODE D’EMPLOI
AVANT L’UTILISATION: De l’air peut s’accumuler
dans le système hydraulique pendant le transport.
Pour purger l’air:
1. Ouvrir la soupape de desserrage en tournant la
poignée dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
2. Pomper le manche rapidement (4) fois. Ceci
évacuera l’air qui aurait pu s’introduire dans les
canalisations d’huile pendant le transport.
3. Fermer la soupape de desserrage en tournant la
poignée dans le sens des aiguilles d’une montre et
pomper le manche.
4. Si le bras de relevage monte, le cric est prêt pour
l’utilisation. Sinon, recommencez cette procédure.
IMPORTANT: Avant d’essayer de lever un véhicule, vérifier
le guide d’entretien pour trouver les surfaces adéquates
pour le levage.
FONCTIONNEMENT
1. Pour soulever la charge: Fermer hermétiquement la
soupape de desserrage (en tournant la poignée dans
le sens des aiguilles d’une montre) NE PAS TROP
SERRER. Mettre le cric sous la charge pour que la
selle entre en contact solidement avec celle-ci. La
charge est bien centrée pour ne pas qu’elle glisse.
Actionner le manche du cric, jusqu’à ce que la selle
approche de la charge. Vérifier une autre fois la position
de la selle. Soulever la charge à la hauteur désirée.
Mettre des chandelles de capacité appropriée sous
le véhicule. NE PAS RAMPER SOUS LE VÉHICULE
PENDANT QUE VOUS LE SOULEVEZ OU METTRE OU
ENLEVER LES CHANDELLES! Mettre les chandelles
aux endroits recommandés par le fabricant pour
s’assurer que le véhicule aura le soutient nécessaire.
Une fois les chandelles bien placées, ouvrir la soupape
de desserrage TRÈS LENTEMENT (en tournant la
poignée dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre). Abaisser la charge pour qu’elle repose sur
les chandelles. Ensuite, s’assurer que la soupape de
desserrage est fermée hermétiquement (en tournant la
poignée dans le sens des aiguilles d’une montre).
2. Pour descendre la charge : S’assurer à nouveau
que la soupape de desserrage est bien fermée.
Ensuite, actionner la poignée du cric afin de relever
la charge suffisamment pour enlever les chandelles.
NE PAS RAMPER SOUS LE VÉHICULE PENDANT
QUE VOUS LE SOULEVEZ OU ALLER ENLEVER
LES CHANDELLES! Une fois que les chandelles
sont enlevées. ouvrir la soupape de desserrage
très lentement pour abaisser le véhicule. Abaisser
complètement le cric pour que le véhicule repose de
façon sécuritaire sur le sol et que le cric n’ait plus aucun
contact avec le véhicule.
MISE EN GARDE: Conserver les mains et les pieds loin
du mécanisme articulé du cric.
MAINTENANCE
Toujours utiliser un liquide hydraulique de bonne qualité
lors de l’ajout ou du changement du liquide hydraulique.
NE PAS utiliser de liquide pour frein, de l’alcool, de
l’huile à moteur détergente, de l’huile usée, ou tout autre
liquide. Utiliser seulement un liquide hydraulique de bonne
qualité. L’utilisation d’un fluide inadéquat peut causer
des dommages internes importants au cric et causer un
fonctionnement inadéquat ou non sécuritaire.
Ajout de liquide hydraulique
Mettre la selle à son plus bas niveau et le cric sur une
surface plane, enlever le bouchon de remplissage. Mettre
du liquide hydraulique jusqu’au niveau du trou du bouchon
de remplissage Si le niveau est en dessous de ce trou,
ajouter la quantité nécessaire de liquide hydraulique.
LUBRIFICATION
Lubrifier fréquemment tous les raccords. Légèrement
lubrifier le montant de la selle et le bas de la selle. Enlever
la poignée et graisser le bas de la poignée qui s’insère
dans la douille. Utiliser un pistolet à graissage pour lubrifier
l’axe de pivot du bras de relevage jusqu’à ce que la
graisse apparaisse à l’extrémité de l’axe. Huiler toutes les
articulations du bras de relevage, les roues avant et les
roulettes arrière.
SPÉCIFICATIONS
Capacité nominale de charge: 3,5 tonnes
Espace de dégagement bas : 3 1/2”
Hauteur maximale de levée : 21-3/8”
Dimension de la selle (carré) : 4-1/4”
Largeur : 14”
Poids : 47 kg (104 lb.)
Nombre de coups pour obtenir
la hauteur maximale (sans charge)
8