Ру
сский
R-15
R-14
Режим устройства AMP
Кнопка режима устройства
A
позволяет
настроить CR902 для управления усилителем
Arcam. Нажатие данной кнопки не влияет на
выбранный на усилителе вход.
P
Переключение между рабочим режимом
и режимом ожидания
DISP
Циклически выбирает опции яркости
дисплея на передней панели
MENU
Отображение меню настройки усилителя
на передней панели
Меню навигации
O
— подтверждение выбора
@
Переключение функции отключения
звука усилителя
VOL-
VOL+
Уменьшение (
–
) и увеличение громкости
усилителя (
+
)
SP1
Переключение выхода динамика 1
SP2
Переключение выхода динамика 2
BAL
Настройка баланса между левым и правым
аудиоканалами
Режим устройства TUN
Кнопка режим устройства
T
позволяет настроить
CR902 для управления функциями тюнера на
тюнерах Arcam.
P
Переключение между рабочим режимом
и режимом ожидания
0
…
9
Числовые кнопки используются для
хранения и извлечения настроенных
каналов
DISP
Циклически выбирает опции яркости
дисплея на передней панели
INFO
Циклическое переключение различных
режимов отображения информации
)
Перемотка на iPod назад
(
Быстрая перемотка на iPod вперед
]
На предыдущий настроенный канал/
На предыдущую категорию Sirius/На
предыдущую дорожку iPod
[
На следующий настроенный канал/
На следующую категорию Sirius/На
следующую дорожку iPod
#
Остановка iPod
$
Воспроизведение/пауза iPod
&
Воспроизведение/пауза iPod
MENU
Отображает меню настройки тюнера на
передней панели
' ,
На следующий/предыдущий
настроенный канал, на следующую/
предыдущую дорожку iPod
< >
Уменьшение/повышение частоты
настройки
O
Подтверждение выбора
FM MONO
Переключение моно- и стереорежима FM
P/TUNE
Вход/выход из режима вызова
настроенных каналов
STORE
Вход/выход из режима сохранения
настроенных каналов
BAND
Переход по доступным диапазонам
настройки частот
Режим проигрывателя
компакт-дисков
Кнопка режима устройства
c
позволяет настроить
CR902 для управления функциями компакт-диска на
проигрывателях компакт-дисков Arcam.
P
Переключение между рабочим режимом
и режимом ожидания
!
Открытие/закрытие лотка диска
0
…
9
Числовые кнопки предоставляют
непосредственный доступ к отдельным
дорожкам на диске. Для выбора
дорожки нажмите соответствующую
кнопку. Для выбора номера
дорожки больше 9 вводите цифры
последовательно. Например, для
воспроизведения дорожки 15 нажмите
1
, затем нажмите
5
.
DISP
Циклически выбирает опции яркости
дисплея на передней панели
MODE
Изменение доступных режимов
отображения на проигрывателе компакт-
дисков
)
Быстрая перемотка назад
(
Быстрая перемотка вперед
]
Переход на начало текущей/
предыдущей дорожки
[
Перемотка вперед на начало следующей
дорожки
#
Остановка воспроизведения
$
Воспроизведение
&
Включение паузы воспроизведения
MENU
Ввод дорожки в список
запрограммированных дорожек
Навигация по спискам дорожек (если
поддерживается проигрывателем)
O
позволяет выбрать выделенную
дорожку, если поддерживается
проигрывателем
SHUFF
Включение и отключение режима
произвольного воспроизведения
RPT
Повтор воспроизведения диска или
предварительно запрограммированных
дорожек. Для повтора определенной
дорожки выберите ее и дважды
нажмите
RPT
. Для отмены нажмите
RPT
еще
раз.
SACD
Переключение слоев HD и CD диска
SACD
Режим устройства BD
Кнопка режима устройства
B
позволяет
настроить CR902 для управления функциями BD на
проигрывателях BD Arcam.
P
Переключение между рабочим режимом
и режимом ожидания
!
Открытие/закрытие лотка диска
0
…
9
Числовые кнопки предоставляют
непосредственный доступ к отдельным
дорожкам на диске. Для выбора
дорожки нажмите соответствующую
кнопку. Для выбора номера
дорожки больше 9 вводите цифры
последовательно. Например, для
воспроизведения дорожки 15 нажмите
1
, затем нажмите
5
.
DISP
Циклически выбирает опции яркости
дисплея на передней панели
MODE
Изменение доступных режимов
отображения на проигрывателе BD
)
Быстрая перемотка назад
(
Быстрая перемотка вперед
]
Переход на начало текущей/
предыдущей дорожки
[
Перемотка вперед на начало следующей
дорожки
#
Остановка воспроизведения
$
Воспроизведение
&
Включение паузы воспроизведения
AUDIO
Изменение формата декодирования
звука (Dolby Digital, DTS и т.д.).
MENU
Активация меню проигрывателя BD.
Навигация по спискам дорожек (если
поддерживается проигрывателем)
O
позволяет выбрать выделенную
дорожку, если поддерживается
проигрывателем
.
Возвращает навигацию на верхнее меню
("Home").
RTN
При навигации по меню нажмите эту
кнопку для возврата на предыдущий
экран или элемент выбора
SHUFF
Включение и отключение режима
произвольного воспроизведения
RPT
Повтор воспроизведения диска или
предварительно запрограммированных
дорожек. Для повтора определенной
дорожки выберите ее и дважды
нажмите
RPT
. Для отмены нажмите
RPT
еще
раз.
SACD
Переключение слоев HD и CD диска
SACD
аудиоколонки
Обычное одинарное подключение
Для выполнения одинарного подключения на усилителе
рекомендуется использовать комплект терминалов
SPEAKER 1
. Если каждый динамик имеет более одной
пары соединительных клемм, используйте клеммы,
обозначенные
LF
или "Низкие частоты".
Подключите положительный контакт разъема для правой
колонки на усилителе (надписью
R+
) к положительной
клемме правой колонки. Точно также подключите черный
отрицательный терминал правого динамика на усилителе
(с маркировкой
R-
) к отрицательному терминалу динамика.
Повторите процесс для левого динамика с помощью
терминалов с маркировкой
L+
и
L-
на усилителе.
ВНИМАНИЕ: Если динамик поддерживает двойное
подключение, то подключение будет выполняться с
помощью полоски проводникового металла, подключенного
к терминалам низкой частоты (
LF
) и терминалам
высокой частоты (
HF
); полоску НЕ СЛЕДУЕТ СНИМАТЬ при
использовании одинарного подключения.
Примечания по подключению аудиоколонок
<
Не делайте никаких подключений к усилителю, когда он включен. Перед подключением колонок мы
рекомендуем полностью отключить усилитель от сети.
<
Внимательно проверьте все соединения перед первым включением усилителя(-ей) после
подсоединения к нему колонок. Убедитесь, что оголенные провода или кабели не касаются друг
друга или корпуса усилителя (это может привести к короткому замыканию), и что вы правильно
подключили между собой положительные (+) и отрицательные (–) клеммы. Не забудьте проверить
подключения как усилителя, так и колонок.
<
После создания соединений: включите усилитель(-и), выберите источник сигнала, после чего
постепенно увеличьте громкость прослушивания до необходимого вам уровня.
<
Если вы не уверены в том, каким образом должна быть подключена ваша система, или вам
необходим совет по системе двойного усиления, свяжитесь с вашим дилером Arcam – мы с
удовольствием вам поможем.
Подключение
громкоговорителей
Существует множество способов
подключения громкоговорителей к
A49 и P49/P349. В следующем разделе
описывается наиболее распространенный
способ подключения и настройки
громкоговорителей и усилителя.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD
TUNER
SAT
BD
PVR
AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1
SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2
SPEAKER 1
AUX R
AUX L
PRE OUT R
PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
LF
HF
LF
HF
A49
Усилитель A49 подключен к колонкам однопроводным соединением.
R
L
Двойное подключение
Двойное подключение выполняется точно так же, как
и одинарное, за исключением того, что усилитель и
динамики соединяются между собой кабелями.
Следуйте инструкциям для одинарного подключения;
затем выполните те же действия, подключив комплект
терминалов
SPEAKER 2
усилителя к терминалам с
маркировкой HF или "Высокие частоты" каждого динамика.
ВНИМАНИЕ: Динамики, которые поддерживают двойное
подключение, имеют металлическую полоску, которая
позволяет выполнить подключение терминалов низкой
частоты (
LF
) к терминалам высокой частоты (
HF
). Ее
НЕОБХОДИМО СНЯТЬ при использовании системы с двойным
подключением.
PHONO
GROUND
ONLY
PHONO
(MM)
CD
TUNER
SAT
BD
PVR
AV
RECORD
OUT
PRE
OUT
R
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 1
SPEAKER 2
L
4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING
SPEAKER 2
SPEAKER 1
AUX R
AUX L
PRE OUT R
PRE OUT L
TRIGGER OUT
6V 1A 12V 1.5A
ACCESSORY
POWER
110-120V/220-240V ~ 50-60 Hz
350W MAX
POWER INLET
SUPPLY
VOLTAGE
SWITCH POSITIONS
115 = 110 - 120V~
230 = 220 - 240V~
LF
HF
LF
HF
A49
Устройство A49, подключенное к двум динамикам с помощью двойного подключения.
R
L
Снимите
металлическую
полоску
Снимите
металлическую
полоску