Ру
сский
R-11
R-10
Включение
Кнопка
POWER
на передней панели включает и
выключает устройство.
Индикатор питания (радом с надписью "POWER /
STANDBY") указывает на состояние усилителя: он
меняет цвет с красного на оранжевый, а потом на
зеленый, когда есть подключение к сети питания и
устройство включено.
Если устройство не используется длительное время,
оно перейдет в режим ожидания для снижения
энергопотребления. Нажмите
AUX
и
BALANCE
для
настройки времени, по истечении которого данная
функция будет активирована.
дисплей
Кнопка
DISPLAY
на передней панели (или
DISP
на
пульте ДУ) изменяет яркость дисплея между
"включено", "затемнено" и "выключено". Если
А49/C49 был выключен с яркостью дисплея
на "выключено", то при повторном включении
устройства дисплей будет в режиме "затемнено".
Выбор источника звука
Аудиоисточники можно выбрать с помощью
кнопок на передней панели (
PHONO, Aux, CD, TUNER,
SAT, BD, PVR, AV
) или на пульте ДУ (
PHONO, AUX, CD, TUN,
SAT, BD, PVR, AV
).
В каждом случае, источник выбирается из входных
разъемов с соответствующим названием.
Аудио-входы
Хотя входы имеют маркировку для отдельных
устройств, они все имеют одинаковые
характеристики, и каждый может использоваться
с любым продуктом с линейным входом.
Исключением является вход
PHONO (MM)
Предназначен для аналоговых выходов
проигрывателей Blu-ray или DVD. Обратите
внимание, что страница устройства BD на
пульте ДУ будет осуществлять управление
BD-проигрывателями Arcam.
PVR
Предназначен для аналоговых выходов
персонального видеорекордера или подобного
устройства.
AV
Предназначен для аналоговых выходов обычной
аудио-/видеоаппаратуры, например, кассетного
видеомагнитофона или цифрового ТВ/
спутникового ресивера.
CD
Предназначено для несбалансированных
аналоговых выходов проигрывателя компакт-
дисков Arcam. Обратите внимание, что страница
устройства CD на пульте ДУ будет осуществлять
управление CD-проигрывателями Arcam.
Фоно-вход
Вход для подключения проигрывателя
Усилитель A49/C49 обеспечивает стадию
корректирующего усиления для обработки сигнала
PHONO 20
PHONO
AUX
CD
TUNER
SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD
PVR
AV
SP1
SP2
PHONES
POWER
POWER / STANDBY
(спецификацию см. на стр. 20-21).
AUX (XLR)
Предназначен для сбалансированных аналоговых
выходов из источника, например Arcam D33.
Сбалансированные входы можно также назначить
любой другой кнопке на пульте ДУ. Используйте
кнопку
MENU
на пульте ДУ для доступа к меню
настройки, либо нажмите кнопки
BD
и
BALANCE
на
передней панели и используйте ручку управления
для изменения настроек. На дисплее передней
панели отобразится
XLR CD
(в данном случае). В
этом примере, когда на пульте ДУ нажата кнопка
CD
, будут выбраны входы XLR. Если исходный вход
недоступен при нажатии кнопки
AUX
, будет выбран
вход
CD
.
TUN
Предназначен для аналоговых выходов
радиотюнера ЧМ/АМ или цифрового
радиовещания. Обратите внимание, что страница
тюнера на пульте ДУ будет осуществлять
управление тюнерами Arcam.
SAT
Предназначен для аналоговых выходов
спутникового ТВ-ресивера или кабельной
ТВ-приставки.
BD
низковольтного выхода от звукоснимателя с
подвижным магнитом. Спецификации входа
приведены на стр. 20 - 21.
Выходная громкость выводится на фронтальный
дисплей, например, как
PHONO 20
.
Линейный фоно-вход
Фоно-вход может быть изменен с фоно-уровня
на линейный уровень. Используйте кнопку
MENU
на
пульте ДУ для доступа к меню настройки, либо
одновременно нажмите кнопки
PHONO
и
BALANCE
на
передней панели и используйте ручку управления
для изменения настроек. Дисплей на передней
панели соответственно отобразит
LINE- OFF
(т. е.
фоно-сигнал) или
LINE- ON
(линейный сигнал).
Если вы хотите использовать внешний
фонокорректор, подключите его выход к
PHONO
(MM)
входу, но убедитесь, что выбран
LINE- ON
режим, так как фонокорректор дает на выходе
линейный сигнал.
При определении входа этим способом, выходная
громкость отображается на фронтальном дисплее,
например, как
LINE- 20
.
ВНИМАНИЕ: НИКОГДА не выполняйте воспроизведение
стандартного линейного источника с помощью входа
для проигрывателя, если выбран LINE-OFF. Это может
привести к серьезным повреждениям усилителя
и динамиков из-за чрезмерного усиления, что не
покрывается условиями гарантии.
Эксплуатация
A49/C49
PHONO 20
PHONO
AUX
CD
TUNER
SAT
MUTE
DISPLAY
BALANCE
BD
PVR
AV
PHONES
POWER
POWER / STANDBY
подключаются к фоноразъемам RCA с помощью
стандартных соединительных кабелей. Эта связь
рекомендуется для коротких кабелей. Выполните
подключение к
PRE IN
усилителя мощности
Если ваш усилитель имеет сбалансированные
подключения, используйте сбалансированный
выход XLR. Эта связь обеспечивает большую
защиту от электрических смущений и полезна
при длинных кабелях (более нескольких метров)
или в окружении с электрическими смущениями.
Сбалансированные соединения также могут
отводить “гул”, вызванный “петлей заземления”.
Выполните подключение к
PRE IN
усилителя
мощности.
Запись источника звука
A49/C49 позволяет записывать и прослушивать
звук с любого подключенного источника.
Разъем
REC OUT
на задней панели может быть
подключен к входным разъемам записывающего
устройства (обычно обозначаются
RECORD
или
IN
).
Чтобы произвести запись с конкретного источника,
нажмите соответствующую кнопку источника
(например,
TUNER
).
Регулировка баланса
Настройка баланса позволяет увеличивать
громкость одного из каналов (левого или правого)
по отношению к другому каналу. Изменение
баланса может помочь восстановить стереоэффект
при нахождении слушателя не по центру
помещения.
Регулировать баланс можно с передней панели
или с пульта ДУ. Нажмите на кнопку
BALANCE
(или
BAL
на пульте CR902) чтобы просмотреть
текущую настройку, после чего воспользуйтесь
ручкой регулировки (или кнопками
+/–
на пульте),
чтобы изменить настройку – от
L9
до
R9
, через
нейтральное значение
0
.
Управление динамиком
Переключатели SP1 и SP2 (только A49) позволяют
активировать и деактивировать соответствующие
выходы динамиков. Если динамики активированы,
световой индикатор будет гореть.
Прослушивание
Регулирование громкости
Для изменения громкости воспользуйтесь ручкой
регулировки (или кнопками
+
/– на пульте ДУ).
Поверните регулятор по часовой стрелке для
увеличения громкости и против часовой для
уменьшения.
Прослушивание через наушники
В разъем для наушников (
PHONES
) можно
подключать наушники с диапазоном полного
сопротивления от 8 Ом до 2 кОм, оснащенные
3,5 мм стерео-разъемом.
При подключении наушников звук на выходах
предусилителя и колонках отключается, а на
фронтальном дисплее отображается надпись
HEADPHONE
.
Разъем наушников активен всегда, кроме случаев,
когда выход был отключен.
Отключение выхода
Выход A49/C49 может быть приглушен путем
нажатия кнопки
MUTE
на передней панели (или
кнопки
-
на пульте ДУ). Когда устройство
приглушено, индикатор питания изменяет
цвет на оранжевый, а на фронтальном дисплее
отображается источник (например,
PVR MT
).
Нажмите кнопку
MUTE/
-
еще раз, чтобы отменить
приглушение (или измените громкость).
Подключение к
компонентам-источникам со
сбалансированным выходом
Кроме семи односторонних входов (RCA),
устройство A49/C49 предоставляет один
сбалансированный выход для гнездовых разъемов
XLR.
Если ваш компонент-источник (например, Arcam
D33) имеет сбалансированные аудиовыходы, вы
можете использовать данное подключение вместо
односторонних входов. Эта связь обеспечивает
большую защиту от электрических смущений и
полезна при длинных кабелях (более нескольких
метров) или в окружении с электрическими
смущениями. Сбалансированные соединения
также могут отводить “гул”, вызванный “петлей
заземления”.
Режим процессора
Режим процессора можно назначить любому
входу. В этом режиме для A49/C49 установлен
фиксированный уровень. Используйте кнопку
MENU
на пульте ДУ для доступа к меню настройки
и используйте ручку управления для изменения
настроек. На дисплее передней панели отобразится
PROC- AV
(в данном случае).
При выборе данного входа громкость будет
отображаться в виде
PM
вместо уровня громкости.
Для изменения уровня используйте кнопку
MENU
на пульте ДУ для доступа к меню настройки и
используйте ручку управления для изменения
настроек. На дисплее передней панели отобразится
PM 50
(в данном случае). Если используется
уровень по умолчанию, напротив указания уровня
будет отображаться
>
.
Подключение к
дополнительному усилителю
мощности
Устройство A49/C49 имеет два
несбалансированных предварительных выхода
на стандартных разъемах RCA для подключения
проигрывателя и ряд сбалансированных
предварительных выходов для подключения к
дополнительному усилителю мощности с целью
двукратного увеличения мощности.
Большинство аудиоусилителей, включая Arcam P49,