Arcam DiVA AVR100, Handbook

Page: 37 / 52

AVR100
37
Deutsch
Verbindungskabel
Um die beste Klang- und Bildqualität zu gewährleisten,
empfehlen wir, zum Anschließen der Komponenten am AVR100
hochwertige Verbindungskabel zu verwenden. Ihr Arcam-Händler
berät Sie gerne.
Dieses Gerät besitzt keine Phono-Eingänge. Wenn Sie einen
Plattenspieler anschließen möchten, müssen Sie einen in Reihe
geschalteten Phono-Vorverstärker verwenden. Alle Line-Eingänge
sind gleich empfi ndlich, Sie können also beliebige Geräte
mit einem Line-Ausgang anschließen, auch solche, die nicht
gekennzeichnet sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren
Arcam-Händler.
CD-Eingang.
Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und
rechten Audioausgänge des CD-Spielers an die CD-Eingänge des
AVR100.
TAPE-Schleife.
Hier können Sie verschiedene Aufnahmegeräte anschließen, z.B.
Kassettendeck, Mini-Disc oder CD-R. Verwenden Sie Audiokabel
zum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge des
Aufnahmegerätes an den TAPE-Eingängen des AVR100.
Schließen Sie zum Vervollständigen der Aufnahmeschleife
die TAPE-Ausgänge des AVR100 an den Eingängen des
Aufnahmegerätes an.
5.1 CH INPUT
Dieser Mehrkanaleingang nimmt bis zu sechs (fünf Kanäle
plus ein Subwoofer) getrennte Audiokanäle von einem DVD-
Audiospieler bzw. einem DVD-Spieler mit integriertem Dekoder
auf. Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und
rechten Audioausgänge des DVD-Geräts an den 5.1 CH INPUT-
Eingängen des AVR100.
Um eine optimale Wiedergabe von DVD-Video zu gewährleisten,
sollten Sie jedoch den Digitalanschluss zum internen digitalen
Surround-Dekoder des AVR100 verwenden.
SAT-Eingang
Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken
und rechten Audioausgänge des (digitalen) Satelliten- oder
Kabelempfängers an den SAT-Eingängen des AVR100.
Verbinden Sie entweder den Composite- oder S-Video-Ausgang
des Satellitenempfängers mit dem entsprechenden VIDEO- oder
S-VIDEO-Eingang des AVR100.
Besitzt Ihr Satellitenempfänger einen koaxialen Digitalausgang,
verbinden Sie diesen mit dem digitalen SAT-Eingang.
DVD-Eingang
Sie erhalten normalerweise die beste Audioqualität, wenn Sie
den digitalen Ausgang des DVD-Spielers über ein passendes
75
Ω
-Digitalkabel mit dem digitalen DVD-Eingang des AVR100
verbinden. Verbinden Sie entweder den Composite- oder
S-Video-Ausgang des DVD-Spielers mit dem entsprechenden
VIDEO- oder S-VIDEO-Eingang des AVR100.
Wenn Sie mit dem DVD-Spieler auch CDs abspielen und die
Stereo-Audioausgänge nutzen wollen, verbinden Sie diese mit
den CD-Eingängen des AVR100.
VCR-Schleife.
Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken
und rechten Audioausgänge des Videorecorders an den
VCR-Eingängen des AVR100. Verbinden Sie entweder den
Composite- oder S-Video-Ausgang des Videorecorders mit dem
entsprechenden Eingang des AVR100. Hat der Videorecorder
einen digitalen Ausgang, schließen Sie ihn am digitalen VCR-
Eingang des AVR100 an.
Schließen Sie zum Vervollständigen der Aufnahmeschleife
die VCR-Ausgänge des AVR100 an den Eingängen des
Videorecorders an. Verbinden Sie über eine Videoverbindung
desselben Typs den VCR-Ausgang des AVR100 mit dem
entsprechenden Eingang des Videorecorders.
AUX-Eingang und -Aufnahmeschleife
Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und
rechten Audioausgänge einer anderen Quelle (z.B. eines anderen
Audiogerätes oder einer Spielekonsole) an den AUX-Eingängen
des AVR100. Hat die Quelle einen Composite-Videoausgang,
verbinden Sie diesen mit dem entsprechenden AUX-Eingang.
Handelt es sich bei der Zusatzquelle um ein Aufnahmegerät,
vervollständigen Sie die Aufnahmeschleife, indem Sie die
linken und rechten AUX-Ausgänge mit den Aufnahmeeingängen
des Aufnahmegerätes verbinden. Verbinden Sie bei einem
Videorecorder den Composite-Videoausgang (AUX) mit dem
entsprechenden Eingang des Recorders.
GROUND LIFT-Schalter
Wenn an der Anlage nur Audioquellen von CD oder DVD
angeschlossen sind, stellen Sie diesen Schalter auf „GROUND”.
Bei komplexeren Anlagen mit Satelliten- oder Radioquellen
könnte die Lautstärke des Hintergrundbrummens in den
Lautsprechern zunehmen, wenn das Gerät geerdet ist. Stellen
Sie dann den Schalter auf „GROUND LIFT”.
Anschließen der Eingänge
AC INLET
SURROUND
L R
+
–
CENTRE FRONT
L R
+
–
OUT
VCR
IN
IN
DVD
IN
SAT
IN
AUX
OUT
(N.AM)10K
AM STEP
GROUND
LIFT
SPEAKER
IMPEDANCE
SELECTOR
4–6
Ω
8
Ω
GROUND
120V 230V
LOUDSPEAKER
OUTPUTS
SUB
WOOFER
CENTER AUDIO VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO PRE-OUT
CD
TAPE 5.1 CH INPUT
SUB
WOOFER
CENTER
IN
IN
OUT
AUDIO R
(EU) 9K
L
L R L R
R L
FM
GND
AM
ANTENNA
MONITOR OUT
FRONT
SURR
FRONT
SURR
DIGITAL
IN
VCR DVD SAT