Fr
anç
ais
F-3
bienvenue
Merci et félicitations pour votre achat du lecteur CD FMJ Arcam.
Cela fait aujourd’hui plus de trois décennies qu’Arcam conçoit des produits audio spécialisés
d’une qualité remarquable. La nouvelle platine CD/SACD CD37 est le dernier-né d’une
longue lignée de produits hi-fi maintes fois primée. La gamme FMJ capitalise sur l’expérience
considérable d’Arcam, l’un des plus grands spécialistes britanniques en matière d’audio, et ses
produits sont conçus et fabriqués pour vous assurer des années de plaisir audiophile.
Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour installer, brancher et utiliser la
platine Arcam CD37. Il contient également une description de la télécommande CR90 (livrée
avec l’appareil). Utilisez le sommaire ci-contre pour localiser les sections que vous souhaitez
consulter.
Nous espérons que votre lecteur CD FMJ vous offrira de nombreuses années d’écoute sans
soucis. En cas de défaut peu probable ou si vous avez tout simplement besoin de renseignements
complémentaires sur les produits Arcam, notre groupe de distributeurs se fera un plaisir de vous
aider. Vous trouverez également des informations complémentaires sur le site web d’Arcam :
www.arcam.co.uk
.
L’équipe de développement FMJ
consignes de sécurité ...............................f-2
Instructions de sécurité importantes ............ F-2
Respect des consignes de sécurité ................ F-2
bienvenue...................................................f-3
installation .................................................f-4
Mise en place de l’appareil ............................... F-4
Alimentation électrique ..................................... F-4
Câbles de branchement ..................................... F-4
utilisation de l’ CD37 ................................f-6
Utilisation Panneau avant ................................. F-6
Fonctions avancées .............................................. F-7
Remarque sur les disques SACD .................... F-7
télé-commande .........................................f-8
Télécommande universelle CR90 .................. F-8
Commande du lecteur CD ................................. F-9
Panneau amplificateur – modes IR ................ F-9
specifications .......................................... f-10
spécifications .......................................... f-10
Interférences radio .............................................F-10
Rayonnement laser ............................................F-10
garantie du produit ............................... f-11
�������������������
�����
av-ph 20
����
�������������������������
�����
�����
����
����
����
�����
�������
��������
��
�
� � � �
����
�
�
����
Table des matières
Summary of Contents for CD37
Page 2: ......
Page 3: ...CD37 HANDBOOK Compact Disc player English ...
Page 14: ...E 12 ...
Page 15: ...CD37 Manuel Lecteur de Disque Compact Français ...
Page 26: ...F 12 ...
Page 27: ...CD37 Handbuch Compact Disc Spieler Deutsch ...
Page 38: ...D 12 ...
Page 39: ...CD37 Handleiding CD speler Nederlands ...
Page 50: ...N 12 ...
Page 51: ......
Page 52: ...A R Cambridge Ltd Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QR England SH212 Issue 1 ...