24A
NETTOYAGE,
ENTRETIEN ET
PIECES DE RECHANGE
ATTENTION!
AVANT TOUTE OPERATION DE
NETTOYAGE
ET D’ENTRETIEN,
COUPER L’ALIMENTATION DE
L’UNITE.
NOTE: les bordes plaques de col-
lecteur peuvent couper, utiliser
guants en gomme comme protec-
tion.
Le nettoyage du filtre et du prefiltre
(entretien ordinaire) peut être effectué
par personnel pas formé précédem-
ment.
La fréquence des operations de net-
toyage du filtre dépend étroitement
de la quantité de polluants présents
dans l’air traité; on considère cepen-
dant qu’il suffit, dans des conditions
normales, de poursuivre le nettoyage
chaque 3/6 mois de fonctionnement.
Si le led commence à clignoter, il faut
nettoyer le filtre en alluminium.
Toutes les réparations ou entretiens de
l’unité doivent être effectués unique-
ment par un technicien spécialisé ou
par personnel précédemment formé.
PREFILTRE GRILLE:
Au moyen d’un outil, décrocher les
serrures sur la grille d’aspiration afin
de l’ouvrir et accéder au prefiltre.
Doit être nettoyé périodiquement à
l’aide d’un aspirateur ou en le frap-
pant légèrement.
Le remplacer lorsqu’il n’est plus possi-
ble de le nettoyer.
REINIGUNG,
WARTUNG UND
ERSATZTEILE
ACHTUNG!
VOR BEGINN
VON REINIGUNGS- UND
WARTUNGSEINGRIFFEN
MUSS DIE STROMZUFUHR
ZUR EINHEIT
UNTERBROCHEN WERDEN.
ANMERKUNG: Die Kanten der Plat-
ten des Kollektors könnten scharf
sein, Schutzhandschuhe aus Gummi
verwenden.
Die Reinigung von dem Vorfilter und
dem Filter (gewöhnliche Wartung)
kann auch von nicht fachlich qualifi-
zierte Techniker erfolgen werden.
Die Häuflgkeit, mit welcher der Filter zu
reinigen ist, hängt eng von der Menge
verschmutzender Substanzen ab, die in
der behandelten Luft vorhanden sind.
Unter normalen Bedingungen hann
man jedoch davon ausgehen, daß
der Filter jeweils nach 3 bis 6 Betriebs-
monaten zu reinigen ist.
Wenn die grüne LED blinkt, muß der
Aluminiumfilter gereinigt werden.
Nur Wartungsarbeiter und vorher
vorbereitete Fachleute können an der
Einheit arbeiten.
VORFILTER DIFFUSER:
Die Blockierungen auf dem Ansaug-
gitter mit Hilfe eines Werkzeugs zum
Zugriff des Vorfilters entnehmen.
Regelmäßig mit einem Staubsauger
reinigen oder vorsichtig ausklopfen.
Wenn der Filter nicht mehr gesäubert
werden kann, muss er ersetzt werden.
LIMPIEZA,
MANTENIMIENTO Y
REPUESTOS
SCHOONMAAK,
ONDERHOUD EN
WISSELSTUKKEN
¡ ATENCIÓN!
ANTES DE
EFECTUAR CUALQUIER
OPERACIÓN DE LIMPIEZA
Y MANTENIMIENTO CORTAR LA
ALIMENTACIÓN PARA LA UNIDAD.
NOTA: Los bordes de las placas del
colector podrían estar afilados, uti-
lice guantes de protección de goma.
De la limpieza del filtro y del pre-filtro
(mantenimiento ordinario) se puede
ocupar tembién personal no adie-
strado.
La frequencia de la limpieza del filtro
depende estrechamente de la canti-
dad de partículas sucias presentes en
el aire tratado. En condiciones norma-
les se considera suficiente limpiar el
filtro cada vez después de 3-6 meses de
funcionamiento.
Si el led luminoso empieza a parpa-
dear, es necesario limpiar el filtro de
aluminio
Solo personal specializado para el
mantenimiento y previamente prece-
dentemente adiestrado, puede manejar
la unidad.
PRE - FILTRO REJILLA:
Con la ayuda de una herramienta,
desenganchar los bloqueos de la
rejilla de aspiración para abrirla e
acceder al pre-filtro.
Limpiar el prefiltro cada 3-6 meses con
un aspirador o por sacudida manual.
En caso que el filtro sea defectuoso,
pedir un recambio originál.
OPGELET!
VOOR ELKE SCHOONMAAK EN
ONDERHOUDSBEURT, DE
STEKKER VAN HET EENHEID
UIT HET STOPCONTACT TREKKEN.
OPMERKING: De randen van de
platen van de collector kunnen scherp
zijn, gebruik rubberen beschermhan-
dschoenen.
De schoonmaak van de filter en van de
voorfilter (gewoon onderhoud) mag
ook door personeel worden uitgevoerd
dat niet op voorhand werd opgeleid.
De frequentie van de werkzaamhe-
den voor schoonmaak van de filter
is strikt gebonden aan de hoeve-
elheid vervuilende stoffen die in de
behandelde lucht aanwezig zijn;
toch kan men stellen dat het in nor-
male omstandigheden voldoende
is om iedere 3/6 maanden wer-
king de schoonmaak uit te voeren.
Indien de verlichte led begint te
knipperen, moet de aluminium filter
worden schoongemaakt.
Alleen specifieke personeelsleden
dat hij eerder getraind werd kan de
eenheid behandelen.
VOORFILTER ROOSTER:
Met behulp van een gereedschap,
haakt de blokken op het rooster van
luchtinlaat om het te openen en de
voorfilter krijgen .
Maak regelmatig, iedere 3/6 maan-
den, schoon met behulp van een
stofzuiger of door lichtjes te schudden.
Vervang wanneer men niet meer kan
schoonmaken.
