15
Français
Deutsch
Pour laver les habillages en tissu, les placer dans de l’eau tiède additionnée
d’un peu de lessive ou de shampooing et laver délicatement à la main. Rincer
abondamment à l’eau propre et essuyer avec un chiffon doux. Les laisser
sécher à l’ombre à température ambiante.
ATTENTION :
Ne jamais utiliser d’essence, de diluant, de benzène ou tout autre solvant.
Pour remettre en place le revêtement en tissu, assurez-vous qu’il soit dans
le bon sens et aligné correctement, puis poussez la collerette rectangulaire
à travers le coussinet. Étirez le revêtement sur le coussinet et ajustez
le revêtement afin qu’il soit aligné correctement dans sa position finale.
Pour remettre en place une mousse de joues dans le casque,
Ensuite, placer la languette avant vers l’avant du casque et appuyer sur la
partie arrière de la mousse jusqu’à ce que la languette soit en place.
Tirez la jugulaire complètement à travers le coussinet de joue afin qu’il
n’y ait pas de jeu dans la jugulaire et qu'elle ne soit pas coincée derrière
le coussinet.
Falls Sie die Textilabdeckungen waschen, legen Sie diese in lauwarmes
Wasser mit etwas Waschseife oder Ihrem eigenen Shampoo und waschen Sie
sie vorsichtig mit der Hand. Gut mit frischem Wasser abspülen und mit einem
weichen Lappen trockenwischen. Im Schatten bei Umgebungstemperatur
trocknen.
WARNUNG :
Nie Benzin, Verdünner, Benzol oder andere Lösungsmittel benutzen.
Um den Stoffbezug zu ersetzen, vergewissern Sie sich, dass er auf der rechten Seite
nach außen gedreht und richtig ausgerichtet ist, und schieben dann den rechteckigen
Rand durch die Polsteröffnung. Ziehen Sie nun den Bezug über das Polster und richten
Sie den Bezug so aus, dass er überall gleichmäßig in seiner Endposition anliegt.
Zum Einsetzen eines Wangenpolsters in einem Helm schieben Sie das Polster auf den KinnrRiemen.
Legen Sie dann die vordere Öse in der Vorderseite des Helms ein und
verschieben Sie das rückwärtige Teil des Polsters bis es genau sitzt.
Ziehen Sie den Kinnriemen vollständig durch das Wangenpolster, um
sicherzustellen das kein Spiel im Kinnriemen vorhanden ist und er nicht hinter
dem Wangenpolster eingeschlossen ist.
