ARAG Explorer 46701801, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 28 / 60

28
F
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
• Utilisez uniquement les câbles fournis avec les dispositifs ARAG.
• Veillez à ne pas détériorer, tirer, déchirer ou couper les câbles.
• Tout préjudice occasionné par l’utilisation de câbles inadéquats ou, quoi qu’il en soit, non fabriqués par ARAG, rendra
automatiquement la garantie nulle et caduque.
• Aucune responsabilité ne peut engager ARAG pour les dommages aux appareillages, aux personnes ou animaux, causés par
l’inobservation de ce qui précède.
Précautions générales pour un positionnement correct des câbles
• Fixation des câbles:
- fixer les câbles de manière à empêcher qu’ils entrent en contact avec des organes en mouvement ;
- disposez les câbles de sorte que la torsion ou les mouvements de la machine ne puissent les déchirer ou les éroder.
• Branchement des câbles sur les points de connexion:
- ne forcez pas le branchement des connecteurs avec des pressions excessives ou des flexions : les contacts peuvent être endommagés et
compromettre le bon fonctionnement du dispositif.
Utilisez UNIQUEMENT les câbles et les accessoires illustrés dans le catalogue, avec des caractéristiques techniques
appropriées à l’utilisation.
Connexion des câblages
ATTENTION : les modèles A-net et ISOBUS du joystick ne sont pas interchangeables.
Ils utilisent le même connecteur mais ils sont équipés de deux logiciels différents.
Reliez le connecteur du joystick à celui du câble correspondant ; assurez-vous du branchement correct et appuyez jusqu’à son enclenchement.
Fig. 6 Fig. 7
Le joystick a été projeté pour être raccordé à des dispositifs ARAG mais il peut aussi être connecté à des équipements d’autres fabricants, à condition
qu’ils soient prévus pour l’utilisation de dispositifs de cette typologie. Les raccordements du joystick (Fig. 8) sont reportés dans le tableau.
POSITION COULEUR CONNEXION
Fig. 8
1 noir ECU GND
2 rouge
+12 VBat
(alimentation fixe)
ECU PWR
3 blanc
+12 V 15/54
(autorisation alimentation)
4 vert CAN L
5 jaune CAN H
• Câble adaptateur ISOBUS (fourni seulement pour la version ISOBUS code 46701802)
Reliez le connecteur du joystick au raccord de l’adaptateur ; faites arriver l’autre extrémité du câble à l’
IN-CAB CONNECTOR
; après avoir vérifié
l’introduction correcte, tourner l’écrou annulaire dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à son blocage.
JOYSTICK
IN-CAB
CONNECTOR
Fig. 9
MODE
MODE