4
Schema di collegamento scatola /
Box connection diagram
/ Esquema de conexión caja /
Esquema de conexão da caixa /
Schéma de raccordement du boîtier /
Anschlussschema des
Kastens
/ Schemat podłączenia skrzynki /
Схема соединения пульта
4
Movimento sezioni /
Section movement
/ Movimiento secciones
/ Movimento das seções
/ Mouvement
tronçons /
Teilbreitenbewegung
/ Ruch sekcji /
Движение секций
Altezza barra /
Boom height
/ Altura barra /
Altura da barra
/ Hauteur rampe /
Gestängehöhe
/ Wysokość
belki /
Высота штанги
Bloccaggio barra /
Boom lock
/ Bloqueo barra
/ Bloqueio da barra /
Blocage rampe /
Blockieren des
Gestänges
/ Zablokowanie belki /
Блокировка штанги
Livellamento barra /
Boom leveling
/ Nivelado barra /
Nivelamento da barra
/ Alignement rampe /
Gestängenivellierung
/ Poziomowanie belki /
Выравнивание штанги
Valvola pilota /
Pilot valve
/ Válvula piloto /
Válvula piloto
/ Vanne pilote /
Steuerventil
/ Zawór pilotowany /
Пилотный клапан
5
Summary of Contents for 4669 Series
Page 3: ...3 1 2 3...
Page 26: ...26 1 4669 ARAG 1 1 2 12 ARAG 3 3 1 1 1 2 ARAG 4669 46695XX3 ARAG 1 5 2 3 2 2 2 2 5 2...
Page 27: ...27 20 3 3 3 ARAG 1 3 2 3 4...
Page 28: ...28 5 2 5 1 4 4 6 4669 12 9 16 3 A 20 55 C 4 131 F 20 55 C 4 131 F 144 x 108 x 110 900 924 7 1...
Page 29: ...Note Notes Notas Notizen Uwagi 29...
Page 30: ...Note Notes Notas Notizen Uwagi 30...
