INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
-În cazul în care cablul electric este deteriorat sau filtrul nu funcţionează normal, pare să
fie deteriorat sau l-aţi scăpat, nu îl utilizaţi. Cablul electric nu poate fi înlocuit. În cazul în
care cablul electric este deteriorat, echipamentul trebuie să fie distrus. Nu tăiaţi niciodată
cablul electric.
-Poziţionaţi acvariul lângă priza electrică, astfel încât să evitaţi udarea sau căderea picături-
lor de apă pe priză sau pe ştecher. Trebuie să aranjaţi cablul într-o „curbă de scurgere” (în
formă de U). O „curbă de scurgere” este partea cablului care se află sub nivelul prizei (vezi
figura 1) sau a conectorului dacă se foloseşte un prelungitor, ceea ce împiedică picurarea
apei de pe cablu şi intrarea în contact cu priza. Dacă priza sau ştecherul se udă, nu scoateţi
ştecherul. Opriţi alimentarea cu curent la această priză de la panoul de siguranţe. Numai
atunci puteţi scoate ştecherul şi examina priza cu privire la pătrunderea apei.
-Acest echipament nu este proiectat pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu ca-
pacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele care nu au experienţă sau
cunoştinţe, cu excepţia supravegherii sau instruirii cu privire la utilizare de către o persoană
care este responsabilă pentru siguranţa echipamentului.
-Copiii trebuie să fie supravegheaţi, pentru a asigura faptul că nu se joacă cu echipamentul.
-Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul.
-Pentru a evita riscurile, nu atingeţi componentele mobile sau fierbinţi, cum ar fi termosta-
tele, reflectoarele, lămpile etc.
-Nu utilizaţi filtrul pentru alt scop decât cel pentru care este proiectat (de exemplu: piscine,
băi etc.). Utilizarea echipamentului care nu este recomandat de noi sau care nu este comer-
cializat de producătorul acestui echipament poate cauza o situaţie nesigură.
-Nu instalaţi sau amplasaţi filtrul într-un loc în care poate fi expus la temperaturi sub 0ºC
sau peste 35ºC.
-Numai pentru utilizare la interior.
-Asiguraţi-vă că filtrul este configurat corect înainte de a-l utiliza.
-Dacă trebuie să utilizaţi un cablu prelungitor, alegeţi unul cu caracteristicile adecvate. Un
cablu prelungitor pentru o valoare a curentului mai mică decât cea a echipamentului se
poate supraîncălzi.
CONFIGURAREA POMPEI
-Înaintea introducerii mâinilor în acvariu, opriţi alimentarea cu curent a întregului
echipament.
-Înainte de a porni pompa, asiguraţi-vă că toate componentele sale sunt în stare bună.
-Fixaţi pompa într-un loc adecvat în acvariu. Pentru a evita rezonanţa cauzată de vibraţie,
sugerăm ca pompa să nu intre în contact cu geamul acvariului.
ÎNTREȚINERE
-Opriţi curentul la întregul echipament înainte de încerca să efectuaţi întreţinerea.
- Îndepărtaţi capacul de pe pompă şi turbină (fig. 2).
- Curăţaţi depunerile de tartru de pe turbină cu o perie moale.
- Spălaţi turbina sub jet de apă şi montaţi-o repetând paşii în ordine inversă, având grijă să
verificaţi dacă turbina se roteşte liber.
- Nu utilizaţi solvenţi sau detergenţi. Spălarea regulată a pompei va garanta funcţionarea
corectă şi va prelungi durata de viaţă.
ADMINISTRAREA FLUXULUI DE APĂ
Pompa EasyFlux este echipată cu un sistem de administrare şi control al fluxului de apă.
Prin glisarea butonului se poate regla fluxul de apă pentru diferite sisteme. Înainte de a
configura pompa, nu uitaţi să verificaţi dacă fluxul de apă este cel dorit.
GARANȚIE
Pompa are o garanţie de 24 de luni (de la data achiziţiei), pentru componentele defecte
sau defectele de fabricaţie. Această garanţie exclude reclamaţiile cauzate de instalarea sau
utilizarea incorectă a pompei, depunerile de calcar, intervenţiile sau reparaţiile incorecte
şi lipsa întreţinerii. Această garanţie exclude orice responsabilitate pentru materialele din
acvariu şi se limitează doar la pompă.
În cazurile în care se aplică garanţia, certificatul trebuie să fie completat de vânzător şi
trimis cu pompa şi dovada achiziţiei la distribuitor.
Costurile de transport pentru pompă reprezintă responsabilitatea clientului.
RECICLAREA:
La îndepărtarea produs, nu îl aruncaţi la coşul de gunoi. Înmânaţi-l unei
unităţi de reciclare corespunzătoare.
SVENSKA
Tack för att du har valt en Tecatlantis produkt.
För att kunna dra nytta och förstå denna produkt var god LÄS OCH FÖLJ säkerhetsinstruktio-
nerna innan du börjar använda den. Om det är något du inte förstår kan apparaten skadas.
För ytterligare information besök vår websida www.aquatlantis.com.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- Använd inte pumpen: om dess nätkabel är skadad, om den inte fungerar normalt, om den
ser skadad ut eller om den har fallit i golvet. Nätkabeln kan inte bytas ut.
- Om nätkabeln är skadad måste utrustningen kasseras. Klipp aldrig av nätkabeln.
- Placera akvariet bredvid eluttaget på ett sådant sätt att varken uttaget eller kontakten
kan bli blöta. Du måste se till att ha en (u-formad) ” droppkurva ” på kabeln. “Droppkurvan”
är den del av kabeln som ligger under eluttaget (se fig.1), eller kontakten om du använder
en förlängningssladd och som ser till att vattnet på kabeln inte kommer i kontakt med elu-
ttaget. Låt kontakten stanna i eluttaget om någon av dem blivit blöta. Stäng av strömmen
till detta uttag i elskåpet. Endast då eluttaget är strömlöst kan du behandla det närmre.
- Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller de som saknar erfarenhet eller kunskap därav,
förutom under övervakning eller då de instruerats om dess användning av en säkerhet-
sansvarig person.
- Barn måste övervakas för att garantera att de inte leker med utrustningen.
- Barn får under inga villkor leka med utrustningen.
- För att undvika risker, rör inte rörliga delar eller varma delar, såsom termostater, reflekto-
rer, lampor etc.
- Använd inte pumpen för något annat ändamål än det avsedda (till exempel: pooler,
badrum etc.). Användning av utrustningen på ett annat sätt än det som utrustningens
leverantör har avsett kan vara farlig.
- Installera inte eller använd pumpen där den kan bli exponerad för temperaturer under 0
ºC eller över 35 ºC.
- Endast för inomhusbruk.
- Var säker på att pumpen är korrekt installerad innan du tar den i bruk.
- Använd endast lämpliga förlängningssladdar. En förlängningssladd för en annan typ av
spänning kan bli överhettad.
INSTALLATION AV PUMPEN
Stäng av all strömtillförsel till utrustningen innan du kör ner händerna i akvariet. Var säker på
att pumpen är i gott skick innan den startas. Fäst pumpen på lämplig plats i akvariet . För att
undvika vibrationsljud är det bäst om pumpen inte kommer i kontakt med akvariets glas.
UNDERHÅLL
Stäng av all strömtillförsel till utrustningen innan du hanterar den. Ta bort locket från
pumpen och turbinen (fig. 2).
Rengör avlagringarna i turbinen med en mjuk borste. Tvätta turbinen i rinnande vatten och
sätt tillbaka den i omvänd ordning än då du tog isär den. Kontrollera att den kan snurra
fritt. Använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel. En regelbunden rengöring av
pumpen kommer att garantera dess korrekta funktion och
utöka dess livslängd.
JUSTERING AV VATTENFLÖDET
Pumpen EasyFlux är utrustad för styrning och justering av vattenflödet. Genom att flytta
dess knapp är det möjligt att justera flödet för olika system. Innan pumpen tas i bruk glöm
inte att kontrollera om vattenflödet är det avsedda.
GARANTI
Pumpens garanti gäller under 24 månader (efter inköpsdatum) och täcker felaktiga
komponenter samt fabrikationsfel. Garantin gäller inte vid felaktig installation eller
användning, avlagringar, ingrepp eller felaktiga reparationer eller bristfälligt underhåll.
Garantin gäller enbart pumpen och inte övrigt material i akvariet.
I de fall där garantin gäller, ska intyget kompletteras av försäljaren och skickas tillsammans
med pumpen och inköpskvittot till distributören.
Transportkostnaderna för den defekta pumpen är kundens ansvar.
ÅTERVINNING:
Kasta inte produkt i soporna när det ska kasseras. Lämna in det till återvinning.
SLOVENSKÁ
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok Tecatlantis.
Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie využitie tohto produktu s maximálnym porozumením,
pred jeho použitím si PREČÍTAJTE A DODRŽIAVAJTE bezpečnostné pokyny. Pri nesprávnom
porozumení môžete zariadenie poškodiť.
Pre viac informácií navštívte webové stránky www.aquatlantis.com.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- Ak je napájací kábel poškodený alebo ak čerpadlo nefunguje správne alebo vyzerá poško-
