24
☎
US (866) 877-6637 |
☎
CAN (866) 766-3426 | aquascapeinc.com
DANGERS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS AU PROPANE ET AU GAZ NATUREL
• Le propane et le gaz naturel sont extrêmement inflammables, explosifs sous pression et dangereux s’ils ne sont pas manipulés
correctement. Prenez connaissance des caractéristiques avant d’utiliser tout produit au propane ou au gaz naturel.
• Le gaz naturel est plus léger que l’air tandis que le propane est plus lourd que l’air et se dépose dans les piscines des zones basses.
• À l’état naturel, ni le propane ni le gaz naturel n’ont une odeur. Pour votre sécurité, une odeur a été ajoutée.
• Le contact avec du propane ou du gaz naturel peut brûler votre peau.
Avertissements relatifs au propane
• Les foyers au propane sont configurés pour fonctionner au propane uniquement. L’utilisation de gaz naturel entraînera une production
excessive de carbone pendant la combustion.
• Les bouteilles de propane doivent être entreposées à l’extérieur dans un endroit bien ventilé, hors de portée des enfants.
• Les bouteilles déconnectées doivent avoir des bouchons filetés bien installés et ne doivent pas être entreposées dans un bâtiment, un
garage ou tout autre endroit fermé.
• Ne jamais utiliser une bouteille de propane avec un corps, une valve, un collier ou une semelle endommagés.
• Les bouteilles de propane bosselées ou rouillées peuvent être dangereuses et doivent être vérifiées par votre fournisseur de gaz propane.
• Assurez-vous de n’utiliser qu’une seule bouteille de propane de 9,1 kg (20 lb) ainsi qu’une vanne de type 1 avec cet appareil,
conformément aux exigences de l’American National Standards Institute (ANSI) et du Comité directeur des normes canadiennes. Seuls
les réservoirs identifiés «propane» peuvent être utilisés.
• Le réservoir d’alimentation en propane doit être conçu et identifié conformément aux spécifications du U.S. Department of Transportation
(D.O.T.) relatives aux bouteilles de propane ou à la norme pour les bouteilles, les sphères et les tubes pour le transport des matières
dangereuses et les commissions, CAN / CSA-B339, s’il y a lieu. Il doit aussi être fourni avec un dispositif anti-débordement répertorié et
muni d’un dispositif de raccordement de bouteille compatible avec le raccordement de l’appareil.
• Le réservoir de propane doit être conçu pour le retrait des vapeurs.
• Le réservoir de propane doit avoir un collier de réservoir pour protéger la valve du réservoir
• La bouteille de propane doit contenir un robinet d’arrêt tel que spécifié dans la norme pour le gaz comprimé.
• Raccord de sortie et d’entrée de la vanne de bouteille, ANSI / CGA-V-1-1977, CSA B96.
• Le réservoir de propane ne doit pas être échappé ou manipulé brutalement.
• Les réservoirs doivent être entreposés à l’extérieur, hors de la portée des enfants.
• NE PAS
entreposer dans un bâtiment, un garage ou tout autre espace clos.
• Ne jamais entreposer votre réservoir de propane à un endroit où les températures peuvent dépasser 125 °F.
• NE PAS
entreposer la bouteille de propane à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur ou de combustion.
• NE JAMAIS
garder un réservoir de propane rempli dans une voiture ou un coffre de voiture où il fait chaud. La chaleur augmentera la
pression du gaz, ce qui peut ouvrir la soupape de décharge et permettre au gaz de s’échapper.
• Placez un capuchon anti-poussière sur la sortie de la valve chaque fois que le réservoir de propane n’est pas utilisé. Installez uniquement
le type de capuchon anti-poussière qui est fourni avec la valve du réservoir de propane sur la sortie de la valve du réservoir de propane.
Les autres types de bouchons ou de capuchons peuvent entraîner une fuite de propane.
1.
NE PAS
entreposer une bouteille de propane de rechange sous ou près de cet appareil.
2.
NE JAMAIS
remplir la bouteille de propane à plus de 80 %.
3.
Si les informations en (1) et (2) ne sont pas suivies à la lettre, un incendie causant la mort ou des blessures graves peut se produire.
• Les bouteilles de propane ne doivent être remplies que par un fournisseur de propane certifié.
• Le régulateur de pression est réglé pour 11 pouces de colonne d’eau (pression).
• La pression d’entrée maximale du gaz propane pour ce foyer extérieur est de 250 psi.
• La pression d’entrée minimale du gaz propane pour ce foyer extérieur est de 25 psi.
• NE JAMAIS
tenter de fixer cet appareil au système autonome de propane d’un camping-car, d’un camping-car ou d’une maison.
• Toujours utiliser le régulateur de pression et le tuyau fournis avec l’appareil pour se connecter à une bouteille de propane. Ne jamais se
connecter à une alimentation en propane non réglementée
• Tourner à la main la vanne de régulation manuelle du gaz. Ne jamais utiliser un outil. Si la valve ne tourne pas à la main, ne pas tenter de
la réparer. Contactez un technicien en gaz certifié. L’utilisation de la force ou toute tentative d’auto-réparation peut entraîner un incendie
ou une explosion.
Important Safety Information (continued)
