background image

22

 

US (866) 877-6637 | 

 

CAN (866) 766-3426 | aquascapeinc.com

Informations de sécurité importantes

AVIS IMPORTANT :

 Veuillez lire et comprendre tous les avertissements et toutes les précautions avant d’assembler et d’allumer votre 

foyer. Une installation, un réglage, une modification, un service ou un entretien incorrect peut entraîner des blessures ou des dommages 
matériels.

REMARQUE :

 Lorsqu’un appareil est configuré pour être raccordé à un système de tuyauterie fixe, l’installation doit être conforme aux 

codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, au Code national du gaz combustible, ANSI Z223.1 • NFPA 54, au Code national du 
gaz combustible, au Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1 ou au Code de stockage et de manutention du 
propane, CSA B149.2, selon le cas.

NE PAS

 brûler de combustibles solides tels que : bois, briquettes de charbon de bois, charbon de bois en morceaux, bûches 

manufacturées, bois flotté, déchets, feuilles, papier, carton, contreplaqué, bois peint, teint ou traité sous pression dans cet appareil.

ATTENTION :

 Ce foyer est pour une utilisation extérieure UNIQUEMENT. L’installation et la réparation doivent être effectuées 

par un technicien qualifié. L’appareil doit être inspecté avant utilisation et au moins une fois par an par un technicien qualifié. Un 
nettoyage plus fréquent peut être nécessaire. Il est essentiel que le compartiment de commande, les brûleurs et les passages de 
circulation d’air de l’appareil soient maintenus propres.

ATTENTION :

 Le non-respect des dangers, des avertissements et des mises en garde de ce manuel peut entraîner des blessures 

corporelles graves, la mort, un incendie ou une explosion causant des dommages matériels.

Dégagement minimum de l’unité par rapport aux matériaux combustibles

61 po (155,4 cm) au-dessus, 48 po (121,9 cm) de tous les côtés et à l’arrière. Ne placez pas cet appareil sous une armoire suspendue.

•  Les enfants et les adultes doivent être avisés des dangers liés aux températures de surface élevées et maintenus à une distance de 

sécurité pendant l’utilisation de ce foyer. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

•  Les enfants en bas âge doivent être étroitement surveillés lorsqu’ils se trouvent à proximité de ce foyer.
•  Ne pas suspendre ni placer de vêtements ou d’autres matériaux inflammables sur le foyer ou à proximité de ce dernier.
•  Toute grille ou tout dispositif de protection qui a été retiré pour l’entretien de l’appareil doit être replacé avant son utilisation.
•  Ce foyer doit être utilisé uniquement à l’extérieur dans un espace bien ventilé et ne doit pas être utilisé à l’intérieur d’un bâtiment, d’un 

garage ou de tout autre espace fermé.

•  NE PAS

 utiliser ce foyer au gaz pour le chauffage intérieur. Les vapeurs toxiques de monoxyde de carbone peuvent s’accumuler et 

provoquer l’asphyxie.

•  NE PAS

 utiliser de flamme pour vérifier s’il y a une fuite de gaz.

•  NE PAS

 entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à moins de 25 pieds (7,62 m) de cet appareil ou 

de tout autre appareil.

•  NE PAS

 entreposer de matériaux combustibles à l’intérieur du foyer ou sous celui-ci.

•  NE PAS

 utiliser d’alcool ni de médicaments, sur ordonnance ou en vente libre, qui pourraient nuire à la capacité d’une personne à 

assembler correctement ou à utiliser en toute sécurité ce foyer.

•  NE PAS

 laisser ce foyer à gaz sans surveillance pendant son utilisation.

•  NE PAS

 peindre ni colorer aucune partie de cet appareil de chauffage.

•  NE PAS utiliser ce foyer tant qu’il n’est pas complètement assemblé et que toutes les pièces ne sont pas solidement fixées et serrées.

•  NE PAS

 entreposer un autre réservoir de propane à moins de 10 pieds (3,05 m) de ce foyer lorsqu’il est en fonctionnement.

•  NE PAS

 utiliser ce foyer sous une structure suspendue ou à proximité de constructions combustibles non protégées. Évitez de l’utiliser 

près ou sous des arbres ou des arbustes en surplomb.

•  NE PAS

 utiliser ce foyer si une de ses pièces a été sous l’eau. Appelez immédiatement un technicien qualifié pour inspecter et remplacer 

toute pièce qui a été sous l’eau.

•  NE PAS

 porter de vêtements inflammables ou amples lors de l’utilisation de ce foyer.

•  NE PAS

 utiliser dans des conditions venteuses.

•  NE PAS

 tenter de déplacer ou de ranger ce foyer tant que toutes les pièces ne sont pas refroidies.

•  NE PAS

 se pencher au-dessus de ce foyer lors de l’allumage ou de l’utilisation.

•  NE PAS

 tenter de déconnecter le régulateur de gaz du réservoir ou de tout raccord de gaz pendant que le foyer est utilisé.

•  NE PAS

 s’asseoir sur le manteau lorsque l’appareil est en marche.

Summary of Contents for 58091

Page 1: ...peinc com I N S T R U C T I O N S M A I N T E N A N C E AUTO IGNITE FIRE FEATURES Faux Stone Fire Pit Item 58091 Fire and Water Spillway Bowl Item 58092 Fire and Water Stacked Slate Sphere Medium Item...

Page 2: ...2 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 aquascapeinc com...

Page 3: ...stment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment Save...

Page 4: ...uctions Natural Gas 10 Installing Fire Media 12 Pre Use Instructions 12 Lighting Instructions 13 Care and Cleaning 13 Troubleshooting and Burner Checks 14 Replacement Parts 16 Warranty Information 16...

Page 5: ...8 x 10 4 Auto Ignite Power Cable 10 5 Silicone Water Tubing 58092 and 58093 not shown 6 Propane Tank Regulator and Hose 3 8 x 10 7 Natural Gas Conversion Orifice Contents 58091 58092 58093 2 4 For re...

Page 6: ...e is in use This fire feature is not to be operated by children Young children should be closely supervised when in the vicinity of this fire feature Do not hang or place clothing or other flammable m...

Page 7: ...feature Certain areas of this fire feature will become too hot to touch when in use To avoid burns do not touch hot surfaces until the unit has cooled unless you are wearing protective gear such as i...

Page 8: ...nnection device compatible with the connection for the appliance Propane tank must be arranged for vapor withdrawal The propane tank must have a tank collar to protect the tank valve Propane cylinder...

Page 9: ...rpret this free ow of gas to be a leak c The connection safety feature will reduce gas ow from the regulator to the appliance to a minimal level d Be sure that the burner control valve is closed prior...

Page 10: ...Make sure you check the burner and burner ports as well Connect gas line to tank by turning knob clockwise hand tighten only Ex 3 Disconnecting the Propane Tank Make sure the valve on the propane tank...

Page 11: ...er lighting rotate the burner control knob counterclockwise to LOW setting Observe the flame and make sure all burner ports are lit The flame height should be no higher than 15 21 inches tall Installi...

Page 12: ...llow those instructions can cause death serious injury or property damage Prior to each fire feature operation check the hose and valve for evidence of excessive wear or damage Replace damaged or worn...

Page 13: ...lighting rotate the control knob counterclockwise to the LOW setting Observe the flame and make sure all burner ports are lit The flame height should be no higher than 15 21 inches tall EX 12 8 Adjus...

Page 14: ...tion outdoors away from children 2 Carefully remove the media and store the components at to protect them from breakage 3 Always cover feature when not in use 4 Store in a cool dry location away from...

Page 15: ...feature and the gas source The flame is being obstructed at the burner ports Make sure that the gas ports on the burner are free of any obstructions so that the flame can flow naturally Sudden drop i...

Page 16: ...f this product and are not covered under this warranty Some color and texture variation is typical of material and finish for this product and is not covered under this warranty Cast concrete is a han...

Page 17: ...om AUTO IGNITE FIRE FEATURES I N S T R U C T I O N S E T E N T R E T I E N Faux Stone Fire Pit R f rence 58091 Fire and Water Spillway Bowl R f rence 58092 Fire and Water Stacked Slate Sphere Medium R...

Page 18: ...18 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 aquascapeinc com...

Page 19: ...retien incorrect peut entra ner des blessures ou des dommages mat riels Lisez attentivement les instructions d installation d utilisation et d entretien avant d installer ou de r parer cet quipement C...

Page 20: ...ort feu 28 Instructions de pr utilisation 28 Instructions d allumage 29 Entretien et nettoyage 29 D pannage et v rifications du br leur 30 Pi ces de rechange 32 Informations sur la garantie 32 Faites...

Page 21: ...n pour l allumage automatique 10 5 Tuyau d eau en silicone 58092 and 58093 pas montr 6 R gulateur et tuyau de r servoir du propane 3 8 x 10 7 Orifice de conversion de gaz naturel Contenu 58091 58092 5...

Page 22: ...orsqu ils se trouvent proximit de ce foyer Ne pas suspendre ni placer de v tements ou d autres mat riaux inflammables sur le foyer ou proximit de ce dernier Toute grille ou tout dispositif de protecti...

Page 23: ...tre touch es lors de l utilisation Pour viter les br lures ne touchez pas les surfaces chaudes tant que l appareil n a pas refroidi sauf si vous portez des quipements de protection tels que des cache...

Page 24: ...r servoir pour prot ger la valve du r servoir La bouteille de propane doit contenir un robinet d arr t tel que sp cifi dans la norme pour le gaz comprim Raccord de sortie et d entr e de la vanne de bo...

Page 25: ...e de commande du br leur est ferm e avant d ouvrir la soupape de service de la bouteille de GPL pour garantir que le dispositif de limitation de d bit de raccordement ne se d clenche pas par erreur e...

Page 26: ...r et le br leur Branche la conduite de gaz au r servoir en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre serrez la main uniquement Ex 3 D connexion du r servoir de propane Assurez vous qu...

Page 27: ...e des aiguilles d une montre jusqu au r glage BAS Observez la flamme et assurez vous que tous les orifices du br leur sont allum s La hauteur de la flamme ne doit pas d passer 15 21 pouces de hauteur...

Page 28: ...des blessures graves ou des dommages mat riels Avant chaque fonctionnement du foyer v rifiez le tuyau et la vanne pour d tecter toute trace d usure excessive ou de dommages Remplacez les tuyaux endom...

Page 29: ...r glage ARR T Observez la flamme et assurez vous que tous les orifices du br leur sont allum s La hauteur de la flamme ne doit pas d passer 15 21 pouces de hauteur Ex 12 8 R glez la flamme la hauteur...

Page 30: ...ieur hors de la port e des enfants 2 Retirez soigneusement le support et entreposez les composants plat pour les prot ger des dommages 3 Couvrez toujours le foyer lorsqu il n est pas utilis 4 Entrepos...

Page 31: ...ntre le foyer et la source de gaz La flamme est obstru e aux orifices du br leur Assurez vous que les orifices de gaz sur le br leur sont libres de toute obstruction afin que la flamme puisse circuler...

Page 32: ...du mat riau et de la finition de ce produit et ne sont pas couvertes par cette garantie Le b ton coul est un processus fini la main Ainsi les finitions GFRC varieront selon l unit Il y aura une varian...

Reviews: