FISH/FISCHE/VISSEN/POISSONS/PECES/PEIXE/PESCI
Orchid pygmy basslet (Pseudochromis fridmani)
Indigo pygmy basslet (Pseudochromis fridmani x springeri)
Bluestreak pygmy basslet (Pseudochromis springeri)
Flashback pygmy basslet (Pictichromis diadema)
Strawberry pygmy basslet (Pictichromis porphyreus)
Yellow assessor (Assessor flavissimus)
Blue assessor (Assessor macneilli)
Barnacle blenny (Acanthemblemaria macrospilus)
Hi fin nano goby (Discordipinna griessingeri)
Catalina goby (Lythrypnus dalli)
Court jester goby (Amblygobius rainfordi)
Christmas goby (Gobiosoma multifasciatum)
Firecracker goby (Trimma rubromaculatus)
Panda nano goby (Paragobiodon lacunicolus)
Blue neon goby (Elacatinus oceanops)
Gold neon goby (Elacatinus evelynae)
Yellow goby (Gobiodon okinawae)
Green clown goby (Gobiodon histrio)
Midnight coral goby (Gobiodon ceramensis)
Hi fin checker hawkfish (Plectranthias inermis)
Hi fin banded goby (Stonogobiops xanthorhinica)
Hi fin clown goby (Stonogobiops yashia)
Bicolour blenny (Escenius bicolor)
Goldstreak blenny (Escenius stigmatura)
Pinstripe pyjama wrasse (Pseudocheilinops ataenia)
PLEASE NOTE: We do not recommend keeping more
than one fish per tank.
WICHTIGER HINWEIS: Es wird empfohlen, nicht mehr
als einen Fisch pro Becken zu halten.
ATTENTIE: Wij adviseren om niet meer dan één vis per
tank te houden.
REMARQUE : Nous déconseillons d’introduire plus d’un
poisson par aquarium.
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: No
recomendamos tener más de un pez por tanque.
NOTE QUE: Não é recomendado mais de um peixe por
aquário.
NOTA: si sconsiglia di tenere più di un pesce in ciascuna
vasca.
INVERTEBRATES/WIRBELLOSE/ONGEWERVELDE DIEREN
INVERTÉBRÉS/INVERTEBRADOS/INVERTEBRADOS
INVERTEBRAT1
Porcelain anemone crab (Neopetrolisthes ohshimai)
Emerald mithrax crab (Mithraculus sculptus)
Sexy shrimp (Thor amboinensis)
Bumblebee shrimp (Gnathophyllum americanum)
Cleaner shrimp (Lysmata amboinensis)
Crystal shrimp (Periclimenes spp.)
Peppermint shrimp (Lysmata wurdemanni)
Boxer crab (Lybia tesselata)
Feather duster (Sabellastarte spp.)
Christmas tree worm (Bispira spp.)
Feather worm colony (Bispira brunnea)
Turbo snail (Astrea tectum)
Bumblebee snail (Engina mendicaria)
Orange marble snail (Nassarius spp.)
Rock Red leg hermit crab (Paguristes cadenati)
Blue leg hermit crab (Clibanarius tricolor)
Common hermit crab (Clibanarius spp.)
Zebra hermit crab (Calcinus laevimanus)
Orange leg hermit crab (Clibanarius spp.)
Banded trochus snail (Trochus histrio)
Cerith snail (Cerithium spp.)
Money cowrie (Cypraea moneta)
Red starfish (Fromia indica)
CORALS/KORALLEN/KORAAL/CORAUX/CORALES/CORAIS/CORALLI
This list is not comprehensive. For more advice on suitable species and coral care,
please consult your local marine livestock retailer.
PLEASE NOTE: Soft corals grow more quickly than other types of coral and must
be trimmed.
PLEASE NOTE: ALL corals will eventually outgrow a tank of this size, and must be
maintained and ‘pruned’ as necessary.
Diese Liste ist recht übersichtlich. Nähere Hinweise zu geeigneten Spezies und zur
Korallenpflege erhalten Sie von Ihrem örtlichen Fachhändler für Meereslebewesen.
WICHTIGER HINWEIS: Weiche Korallen wachsen schneller als andere
Korallenarten und müssen gestutzt werden.
WICHTIGER HINWEIS: ALLE Korallen entwachsen irgendwann einem Becken
dieser Größe und müssen daher nach Bedarf gepflegt und „gestutzt“ werden.
Deze lijst is niet uitputtend. Neem voor meer advies over geschikte soorten en zorg voor
koraal contact op met uw lokale verkoper van zoutwatervissen.
ATTENTIE: Zacht koraal groeit sneller dan andere soorten koraal en dient te
worden afgeknipt.
ATTENTIE: ALLE koraal wordt uiteindelijk te groot voor een tank van deze omvang
en dient zover nodig te worden onderhouden en ‘gesnoeid’.
Cette liste n’est pas exhaustive. Pour obtenir de plus amples conseils sur les espèces
appropriées et les soins à apporter au corail, veuillez consulter votre revendeur local
d’espèces marines.
REMARQUE : Les coraux mous poussent plus rapidement que les autres types de
coraux et doivent être coupés.
REMARQUE : TOUS les coraux seront éventuellement amenés à devenir trop
grands pour un aquarium de cette taille et ils devront être entretenus et «
élagués » comme il se doit.
Esta lista no abarca todas las especies. Si necesita más consejo acerca de las especies
adecuadas y el cuidado de los corales, rogamos consultar a su vendedor local de
especies marinas.
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Los corales blandos crecen más
rápidamente que otros tipos de corales y deben ser podados.
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: TODOS los corales crecerán hasta el
punto de sobrepasar un tanque de estas dimensiones, por lo cual deberán ser
cuidados y «podados» según sea necesario.
Esta lista não é exaustiva. Para mais informações sobre espécies adequadas e manutenção
dos corais, informe-se no local onde adquire a fauna marinha para o seu aquário.
NOTE QUE: Os corais moles crescem mais rapidamente do que os outros tipos
de coral e como tal têm de ser aparados.
NOTE QUE: TODOS os corais acabarão por crescer e ficar grandes demais para
um tanque deste tamanho, motivo pelo qual necessitam de manutenção e de ser
"podados".
La lista riportata non è completa. Per ulteriori consigli sulle specie idonee e sulla cura
dei coralli, rivolgersi al rivenditore di fiducia.
NOTA: I coralli morbidi si sviluppano più in fretta di altri tipi di coralli e quindi
occorre accorciarli.
NOTA: tutti i coralli con il tempo crescono a dismisura per una vasca di queste
dimensioni, quindi occorrerà provvedere a debita manutenzione e contenimento.
Mushrooms
Ricordea (Ricordea yuma,
Ricordea florida)
Red mushroom (Discosoma cardinalis)
Watermelon stripe mushroom
(Discosoma spp.)
Blue mushroom (Actinodiscus spp.)
Furry mushroom (Rhodactis spp.)
Polyps
Star polyp (Xenia spp.)
Button polyp (Zoanthus spp.)
Clove star polyp (Clavularia spp.)
Jasmin star polyp (Cervera spp.)
Feather star polyp (Anthelia spp.)
Soft Corals
Cabbage coral (Sinularia dura)
Toadstool coral (Sarcophyton spp.)
Prickly coral (Dendronephthya spp.)
White polyp finger coral
(Lobophytum spp.)
Pussey coral (Alcyonium spp.)
Suitable Species for the MicroHabitat 30
Geeignete Spezies für MicroHabitat 30/Geschikte soorten voor de MicroHabitat 30
Espèces appropriées pour le MicroHabitat 30/Especies adecuadas para el MicroHabitat 30
Espécies adequadas para o MicroHabitat 30/Specie adatte per il MicroHabitat 30
LPS Hard Coral
Hammerhead, frogspawn, torch
(Euphyllia spp.)
Plate coral (Funghia spp.)
Duncan’s coral (Duncanopsammia spp.)
Organ pipe coral (Tubipora spp.)
Trumpet coral (Caulastraea spp.)
Fleshy Hard Coral
Brain coral (Trachyphyllia spp.)
Chalice coral (Echinophyllia spp.)
Pineapple coral (Favia spp.)
War coral (Favia spp.)
Spiny brain coral (Symphyllia spp.)
Acans coral (Acanthastrea spp.)
Lettuce coral (Pectinia spp.)
SPS Hard Coral
Grass coral (Pavona spp.)
Plume rock coral (Porites spp.)
31
AquaHabitats MicroHabitat 30 instructions A5 v1-2011_Layout 1 15/11/2011 12:01 Page 31
