8. Regelmatig controleren en vervangen van de houten luchtsteen (16f) op de bodem van de eiwitafschuimer (16) is noodzakelijk,
want deze zal geleidelijk aan verstopt raken waardoor de prestaties van de eiwitafschuimer beïnvloed zullen worden.
9. Controleer en vervang de luchtfilter (19b) op de luchtpomp (19) regelmatig. Een volledig assortiment van vervangende
onderdelen is beschikbaar.
10. Bij het verversen van het water, dient u de filtersponsjes A (14) en B (15) uit te spoelen met water dat uit de tank komt (NOOIT
kraanwater gebruiken). Vervang periodiek de filtersponsjes A (14) en B (15). Voorkom omspoelen of vervangen van beide
sponsjes tegelijk om verlies van essentiële bacteriën te minimaliseren.
11. Reinig de watercirculatiepomp (4) regelmatig om ervoor te zorgen dat deze niet verstopt raakt met vuil of puin.
12. Zorg ervoor dat de watertoevoer (6), waterafvoer (10), waterafvoerslang (11) en het directionele 'eendenbek' mondstuk (5) van
de waterafvoer schoon en vrij van blokkades zijn.
LET OP:
Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot operationele problemen.
13. Controleer ook regelmatig de verwarming (18) om ervoor te zorgen dat er geen ophoping van detritus, calcium of
kalkafzettingen zijn. Om de verwarming te reinigen, adviseren wij warm water en een zachte spons te gebruiken. Gebruik GEEN
reinigingsmiddelen.
14. Reinig regelmatig de binnenkant van de microhabitat. Gebruik GEEN grove sponsen of pads om de tank schoon te maken ; deze
kunnen gemakkelijk krassen op het acryl achterlaten.
15. Maak regelmatig de buitenkant van de microhabitat schoon met een vochtige, zachte, katoenen doek.
16. Reinig regelmatig de condensatiedeksel (2) voor een optimale lichtinval in de tank.
Let op:
gebruik GEEN grove sponsen of pads om de tank schoon te maken ; deze kunnen gemakkelijk krassen op het acryl
achterlaten.
TIP:
Er is een volledig assortiment van onderdelen en accessoires beschikbaar voor het compleet maken van de microhabitat.
Raadpleeg uw lokale TMC-dealer voor meer informatie.
ENTRETIEN
ATTENTION:
Pour éviter les chocs électriques, des précautions particulières doivent être prises lors de l'utilisation des
appareils électriques près de l'eau.
ATTENTION:
Toujours isoler le système d'éclairage LED (1), la pompe de circulation d'eau (4), la pompe à air (19) et le
chauffage (18) du secteur avant d'installer ou d'effectuer tout entretien du MicroHabitat.
1. Pour un fonctionnement efficace, la pompe de circulation d'eau (4), la pompe à air (19) et le chauffage (18) doivent fonctionner
24 heures sur 24.
2. Pour des résultats optimaux, nous recommandons que le système d'éclairage LED (1) soit utilisé pendant au moins 10 heures
par jour.
3. Vérifier régulièrement que toutes les connexions soient bien serrées.
4. Vérifier régulièrement que l'écumeur (16) fonctionne correctement et que les micro-bulles et le niveau d'eau dans l’écumeur
soient convenables.
ATTENTION:
En cas de non-respect de cette directive l'eau pourrait déborder sur le sol.
5. Lorsque le gobelet récepteur (16a) est plein, s'assurer que tous les déchets soient supprimés et que le gobelet récepteur soit
nettoyé.
ATTENTION:
En cas de non-respect de cette directive l'eau pourrait déborder sur le sol.
6. Enlever périodiquement le gobelet récepteur (16a) et nettoyer les dépôts organiques ou de sel et/ou de calcium dans le gobelet
récepteur.
7. S’assurer que les sorties d'eau (16c) sur l'écumeur de protéines soient propres et libres de blocages et que la vanne de réglage
d'arrivée d'air (16b) soit réglée convenablement.
ATTENTION:
En cas de non-respect de cette directive l'eau pourrait
déborder sur le sol.
CONSEIL UTILE :
Les blocages ou des détritus dans le bac principal de l’écumeur (16d) doivent être éliminés par simple
rinçage de l’écumeur à l'eau tiède sous le robinet.
8. Vérifier périodiquement et remplacer l’airstone en bois (16f) à l'intérieur de la base de l'écumeur de protéines (16), car ce
dernier se bloquera au fur et à mesure ce qui affectera la performance de l'écumeur de protéines.
9. Vérifier périodiquement et remplacer le filtre à air (19b) sur la pompe à air (19). Une gamme complète de pièces de rechange
est disponible.
10. Lors d’un changement d’eau, rincez les éponges de filtre A (14) et B (15) dans de l’eau provenant de l’aquarium (NE JAMAIS
utiliser d’eau du robinet). Remplacez périodiquement les éponges de filtre A (14) et B (15). Évitez de rincer ou de remplacer les
deux éponges en même temps, afin de garantir une perte minimale de bactéries essentielles.
11. Nettoyer la pompe de circulation d'eau (4) régulièrement pour s'assurer qu'elle ne devienne pas obstruée par des débris ou
détritus.
12. S’assurer que les arrivées d'eau (6), la sortie d'eau (10), les tubes de sortie d'eau (11) et la buse de sortie d'eau en bec de canard
(5) soient propres et libres de blocages.
ATTENTION:
Le non-respect de cette directive pourrait entraîner des problèmes de
fonctionnement.
13. Régulièrement inspecter le chauffage (18) pour assurer qu'il n'y ait pas d'accumulation de détritus, de calcium ou de dépôts de
calcaire. Utiliser de l’eau tiède et une éponge douce pour nettoyer le chauffage. NE PAS utiliser de détergents.
14. Nettoyer régulièrement l'intérieur du MicroHabitat. NE PAS utiliser d’éponges ou de tampons grossiers pour nettoyer
l’aquarium, car ils peuvent facilement rayer l’acrylique.
15. Nettoyer régulièrement l'extérieur du MicroHabitat à l'aide d'un chiffon de coton doux et humide.
16. Nettoyer régulièrement le couvercle de condensation (2) pour assurer une pénétration optimale de la lumière dans l’aquarium.
Remarque :
NE PAS utiliser d’éponges ou de tampons grossiers pour nettoyer l’aquarium, car ils peuvent facilement rayer
l’acrylique.
CONSEIL UTILE :
Une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires est disponible pour compléter le MicroHabitat.
Veuillez consulter votre revendeur TMC local pour des renseignements supplémentaires.
MANTENIMIENTO
ATENCIÓN:
A fin de evitar posibles descargas eléctricas, debe extremar el cuidado cuando utilice dispositivos eléctricos cerca de agua.
ATENCIÓN:
Aísle siempre el sistema de iluminación LED (1), la bomba de circulación de agua (4), la bomba de aire (19) y el
calentador (18) de la toma de corriente antes de instalar o realizar labores de mantenimiento en el MicroHabitat.
1. Para operar eficazmente, la bomba de circulación de agua (4), la bomba de aire (19) y el calentador (18) deben estar en
funcionamiento las 24 horas del día.
2. Para unos resultados óptimos, le recomendaos que el sistema de iluminación LED (1) esté en funcionamiento al menos 10 horas al día.
3. Compruebe regularmente que todas las conexiones están correctamente fijadas.
4. Compruebe regularmente que el espumador de proteínas (16) funcione correctamente y que las micro burbujas y el nivel del
agua del espumador son correctos.
ATENCIÓN:
De lo contrario el agua podría desbordarse al suelo.
5. Cuanod el vaso espumador (16a) esté lleno, asegúrese de eliminar todo el material de deshecho y de limpiar el vaso espumador.
ATENCIÓN:
De lo contrario el agua podría desbordarse al suelo.
6. Quite periódicamente el vaso espumador (16a) y limpie cualquier depósito orgánico o de sal y/o calcio del vaso espumador.
7. Asegúrese de que las salidas de agua (16c) del espumador de proteínas están limpias y libres de obstrucciones y de que la
válvula de ajuste de entrada de agua (16b) está correctamente colocada.
ATENCIÓN:
De lo contrario el agua podría
desbordarse al suelo.
CONSEJO ÚTIL:
Puede eliminar obstrucciones y desechos del cuerpo espumador central (16d) simplemente aclarando el
espumador con agua tibia bajo el grifo.
8. Compruebe y cambie periódicamente el difusor de oxígeno (16f) situado en el interior de la base del espumador de proteínas
(16) ya que se irá bloqueando gradualmente y ello afectará al rendimiento del espumador de proteínas.
9. Compruebe y cambie periódicamente el filtro de aire (19b) de la bomba de aire (19). Existe una amplia gama de repuestos a su disposición.
10. Cuando lleve a cabo un cambio de agua, lave las esponjas filtrantes A (14) y B (15) en agua retirada del tanque (NUNCA utilice
agua del grifo). Reemplace periódicamente las esponjas filtrantes A (14) y B (15). Absténgase de limpiar o reemplazar
simultáneamente ambas esponjas para asegurar una pérdida mínima de bacterias esenciales.
11. Limpie la bomba de circulación de agua (4) regularmente para asegurarse de que no está obstruida por suciedad o desechos.
12. Asegúrese de que las entradas de agua (6), la salida de agua (10), los tubos de salida de agua (11) y la válvula duck-bill direccional
de salida (5) están limpias y sin obstrucciones.
PRECAUCIÓN:
De lo contrario, podrían producirse problemas de
funcionamiento.
27
AquaHabitats MicroHabitat 30 instructions A5 v1-2011_Layout 1 15/11/2011 12:01 Page 27
