3
•
ATENCIÓN:
NO SUMERJA EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN LED NI LA BOMBA DE AIRE. En caso de que la luz o la bomba de aire
cayeran accidentalmente en el MicroHabitat, aísle inmediatamente el sistema de iluminación LED y/o la bomba de aire de la fuente de
alimentación antes de sacarlo.
• No cubra el sistema de iluminación LED ni la bomba de aire de modo alguno. Asegúrese siempre de que haya una buena circulación de
aire a su alrededor.
• La puesta en marcha del sistema de iluminación LED o la bomba de aire en un espacio confinado o con escasa ventilación, o en un lugar
con una fuente de calor adiciona podría causar problemas de funcionamiento y una reducción de la vida útil de la unidad.
• El calentador debe estar siempre totalmente sumergido. En caso contrario, el calentador se dañará y aumentará excesivamente la
temperatura del agua del acuario con la consiguiente pérdida de habitantes
.
Si va a sacar el calentador del MicroHabitat, aíslelo del
suministro de corriente eléctrica y espere aproximadamente 15-20 minutos para que se enfríe antes de sacarlo.
• Para garantizar el correcto funcionamiento de la bomba de aire, revísela y cambie el filtro de aire periódicamente.
• Todos los componentes están aprobados por la CE.
• No es adecuado para ser utilizado por niños
• Deshágase de esta unidad de manera responsable. Consulte con las autoridades locales para saber cómo deshacerse de ella.
Informações de Segurança Importantes – Leia com atenção
•
CUIDADO:
Isole sempre todos os aparelhos eléctricos da rede eléctrica antes de instalar ou efectuar qualquer serviço de
manutenção no MicroHabitat.
•
CUIDADO:
A energia da bomba de circulação de água, da bomba de ar H
2
Air e do aquecedor tem de ser fornecida através de um
Dispositivo de Corrente Residual (RCD) com uma corrente operativa residual classificada não superior a 30 mA.
• Não execute a bomba de circulação de água a seco.
• Para garantir que a bomba de circulação de água continua a manter um fluxo de água fixo, tem de ser limpa regularmente com vista a
assegurar que não fica obstruída com detritos ou resíduos.
• Classificação da bomba: 220-240 V, 50 Hz excepto indicação em contrário.
•
CUIDADO:
Não utilize qualquer aparelho que tenha um cabo danificado, que não funcione correctamente ou que tenha caído ao
chão ou tenha sido danificado de alguma forma.
• Este MicroHabitat foi concebido para ser usado no interior e não é aconselhado para aplicações de exterior.
• Certifique-se de que o MicroHabitat está instalado com segurança numa superfície nivelada, capaz de suportar o peso do depósito,
antes do respectivo funcionamento.
Nota:
Este tanque não pode ficar exposto à luz directa do sol porque originará o crescimento excessivo
de algas, nem num local exposto a baixas temperaturas ou níveis de calor mais altos, ou seja, NÃO deve ser colocado junto de um radiador.
• Certifique-se de que o sistema de iluminação AquaRay MiniLED 500, o aquecedor e a bomba de ar estão instalados com segurança antes
do respectivo funcionamento.
•
CUIDADO:
: Deixe sempre uma alça de gotejamento na bomba de circulação de água, na bomba de ar, no aquecedor e nos cabos de luz
LED para evitar que a água escorra pelos cabos e alcance a fonte de alimentação.
•
CUIDADO:
Isole sempre a unidade de abastecimento eléctrico da luz LED (PSU), a bomba de circulação de água, a bomba de ar e o
aquecedor da tomada eléctrica antes de instalar ou efectuar qualquer serviço de manutenção no depósito.
•
CUIDADO:
NÃO MERGULHE O SISTEMA DE ILUMINAÇÃO POR LED OU A BOMBA DE AR EM ÁGUA. Caso a luz ou a bomba de
ar caia acidentalmente no MicroHabitat, isole imediatamente o sistema de iluminação por LED e/ou a bomba de ar da tomada eléctrica
antes da remoção.
• Não cubra nunca o sistema de iluminação por LED ou a bomba de ar e garanta sempre boa circulação de ar em torno dele(a).
• O funcionamento do sistema de iluminação por LED ou da bomba de ar num espaço confinado ou não ventilado ou sempre que exista
uma fonte de calor adicional pode provocar problemas operativos e uma redução no período de vida útil da unidade.
• O aquecedor tem de estar sempre totalmente submerso. Caso contrário danificará o aquecedor, resultando no sobreaquecimento
da água do aquário e perda da fauna. Se remover o aquecedor do MicroHabitat, isole-o da fonte de alimentação e aguarde
aproximadamente 15-20 minutos até que arrefeça, antes de o retirar.
• Para garantir que a bomba de ar funciona eficientemente, inspeccione e substitua periodicamente o filtro de ar.
• Todos os componentes têm certificação CE.
• Não deve ser utilizado por crianças.
• Elimine responsavelmente esta unidade. Procure mais informações sobre a eliminação desta unidade junto das respectivas
autoridades locais.
Informazioni importanti sulla sicurezza - Leggere attentamente
•
ATTENZIONE
: isolare sempre tutti gli apparati elettrici dall’impianto elettrico principale prima di installare o eseguire qualsiasi
manutenzione sul MicroHabitat.
•
ATTENZIONE:
la potenza necessaria alla pompa di circolazione dell’acqua, alla pompe dell’aria H
2
Air e al riscaldatore si può ricavare
da un interruttore differenziale con corrente d’intervento massima di 30 mA.
• Non azionare la pompa di circolazione dell’acqua a secco.
• Affinché continui a mantenere un flusso di acqua regolare, è necessario pulirla regolarmente per garantire che non si otturi con
frammenti o detriti.
• Valore nominale della pompa: 220-240V, 50Hz se non diversamente indicato.
•
ATTENZIONE:
non usare alcun apparecchi in caso di cavi o spine danneggiati, di malfunzionamento o di caduta o qualsivoglia danno.
• Questo MicroHabitat è indicato per l’uso in ambienti interni, pertanto non è adatto ad applicazioni esterne.
• Prima dell’uso, accertarsi di aver installato il MicroHabitat in modo sicuro su una superficie piana, adatta a sopportare il peso della
vasca.
Importante:
Tenere la vasca al riparo dei raggi solari per evitare l’eccessiva crescita di alghe. Evitare anche le basse
temperature. Non sistemare la vasca in prossimità dei caloriferi.
• Accertarsi che il sistema di illuminazione AquaRay MiniLED 500, il riscaldatore e la pompa dell’aria siano installati saldamente prima dell’uso.
•
ATTENZIONE:
i cavi della pompa di circolazione dell’acqua, della pompa dell’aria, del riscaldatore e dei LED devono formare sempre
un’opportuna ansa rivolta verso il basso (DRIP LOOP) per evitare che l’acqua scorra lungo i cavi e raggiunga la presa.
•
ATTENZIONE:
isolare sempre l’unità di alimentazione dell’illuminazione a LED, la pompa di circolazione dell’acqua, la pompa dell’aria
e il riscaldatore dall’impianto elettrico generale prima di installare o eseguire qualsiasi manutenzione sulla vasca.
•
ATTENZIONE:
NON IMMERGERE IL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE A LED O LA POMPA DELL’ARIA. Se l’illuminazione o la
pompa dell’aria cadono inavvertitamente nel MicroHabitat, isolare immediatamente il sistema di illuminazione a LED e/o la pompa
dell’aria dall’impianto elettrico principale, prima di estrarli.
• Non coprire il sistema di illuminazione a LED o la pompa dell’aria in alcun modo e garantire sempre un buon ricircolo di aria.
• Usare il sistema di illuminazione a LED o la pompa dell’aria in luogo ristretto o non aerato, o in presenza di un’ulteriore fonte di calore
potrebbe causare problemi di funzionamento e una minore durata dell’unità.
• L’elemento riscaldante deve essere sempre in immersione. Altrimenti si danneggia e causa il surriscaldamento dell’acqua
dell’acquario con conseguente perdita della fauna.Per rimuovere il riscaldatore dal MicroHabitat, isolarlo dall’alimentazione e
comunque attendere circa 15-20 minuti affinché si raffreddi, prima della rimozione.
• Per garantire il funzionamento corretto della pompa dell’aria, controllare periodicamente e sostituire il filtro dell’aria.
• Tutte le parti hanno approvazione CE.
• Non adatto a essere utilizzato da bambini.
• Smaltire l’unità in modo responsabile. Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi all’autorità locale in materia.
s
s
AquaHabitats MicroHabitat 30 instructions A5 v1-2011_Layout 1 15/11/2011 12:01 Page 3
