14
Cura 925-918
MANUALE D’INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE
Procedere con il collegamento del tubo di alimentazione dell’acqua.
Procedere con i collegamenti elettrici (A) (B).
Accertarsi che i cavi elettrici fuoriescano dalle rispettive scatole di deri-
vazione (figura 1)
Proceed with the connection of the water supply tube.
Proceed with the electrical connection (A) (B).
Ensure the electric cables emerge from their respective electrical con-
nection boxes (figure 1).
Procéder au raccordement du tuyau d’alimentation en eau.
Procéder aux connexions électriques (A) (B).
S’assurer que les câbles électriques sortent en dehors des boîtes de
dérivation respectives (figure 1)
Fahren Sie mit dem Anschluss des Wasserzulaufschlauchs fort.
Fahren Sie mit den Stromanschlüssen fort (A), (B).
Vergewissern Sie sich, dass die Stromkabel aus den zugehörigen
Abzweigdosen führen (Abbildung 1).
Proceder con la conexión del tubo de alimentación de agua.
Proceder con las conexiones eléctricas (A) (B).
Asegurarse de que los cables eléctricos salgan de sus respectivas cajas
de derivación (figura 1)
FR
DE
ES
IT
EN
(A B)
(A)
(B)
(C)
(C)
(B)
(A)
(fig. 1)
H2O
10-E0040 CURA:Layout 1 14-05-2011 15:48 Pagina 14
