background image

Disassembly / Maintenance 

In the event of maintenance or disassembly of the equipment always disconnect the electrical power!! 

Switch off the power supply for the air pump, ozone device and the pond pump.

The cover nut (

G

) must be undone at the top from the ozone device to replace the lamp (

H

). Then carefully lift the lamp a little. 

Undo the lamp from the lamp base and replace it if necessary. Refasten everything again carefully in the original position. 

The quartz glass should be cleaned about once per year depending on the hardness of the water and the pollution. To do this pull 

the glass carefully out of the housing using the pulling piece (

I

). Clean the quartz glass using a suitable agent. Use a soft cloth to 

clean the glass and avoid scratches.

Do not touch the lamp with your hands; use a soft cloth to hold the lamp. If the lamp is touched then it is advisable to clean it with a 

soft cloth and a little alcohol.

Once all the parts have been put back in their original positions then the pond pump can be started. Check the system for flow and 

for leaks.

Turn on the air pump and the UV-C unit.

Guarantee conditions

The product is guaranteed against manufacturing faults for 2 years from the date of purchase. The lamp is subject to wear. It should 

always be replaced in the Spring. The lamp and the quartz glass are not guaranteed against breakage. Guarantee claims can only be 

handled if the product is returned post-paid and providing a valid proof of purchase is included. Guarantee claims which are caused 

by installation or operating faults will not be recognised. Defects arising from lack of maintenance do not fall under the guarantee. 

Guarantee repairs may only be carried out by the supplier. The supplier can not be held liable for consequential damage arising 

from failure, faulty maintenance or incorrect use of  equipment. The guarantee will lapse if extra facilities are added to the product 

or if changes are made to the product which are not part of the standard equipment (for example the use of ‘third-party’ 

connectors, cutting off the plug or the drilling of extra holes).

Technical data

UV-C (W) 

25 Watts

Ozone 

0,6 gram

UV-C Ozone lamp 

36 T5 HO VH 75W 4P-SE-BY1

Pond capacity 

10 - 50 m

3

Max pump 

25.000 l/h

Max pressure 

3 Bar

9

Summary of Contents for Ozone Redox UV-C High Pressure

Page 1: ...Venturisysteem combinatielampUV COzon Venturisystem UV C Ozon Kombinationslampe Venturisystem UV C Ozonecombinationlamp Syst meventuri lampecombin eUV C Ozone High Pressure 0 bar 1 5 0 5 1 0...

Page 2: ...1 3 2...

Page 3: ...0 bar 1 5 0 5 1 0 F E D Ballast C J E B G H I A 2 3 3 3...

Page 4: ...elheden al sterk ruikt Hogere concentraties Ozon kunnen schadelijk zijn voor ogen neus en huid Controleer het systeem daarom altijd zorgvuldig op lekkage Een goede installatie en de juiste posities va...

Page 5: ...n de vijverpomp in werking worden gesteld Controleer het systeem op doorstroom en lekkage Zet het ozon apparaat aan Garantievoorwaarden Dit product is gedurende 2 jaar na aankoopdatum gegarandeerd teg...

Page 6: ...n dass schon in sehr kleinen Mengen stark riecht H here Ozonkonzentrationen k nnen f r Augen Nase und Haut sch dlich sein Deshalb muss das System immer sorgf ltig auf Dichtheit gepr ft werden Eine ein...

Page 7: ...und Dichtheit pr fen Luftpumpe und UV C Ger t einschalten Garantiebedingungen Auf das Produkt wird f r die Dauer von 2 Jahren nach dem Kaufdatum eine Garantie gegen Herstellungsfehler gew hrt Die Lam...

Page 8: ...small quantities Higher concentrations of ozone can be harmful to the eyes nose and skin You should therefore always check the system for leaks Proper installation and the correct positioning of the...

Page 9: ...ck the system for flow and for leaks Turn on the air pump and the UV C unit Guarantee conditions The product is guaranteed against manufacturing faults for 2 years from the date of purchase The lamp i...

Page 10: ...ement de la lampe UV exclusivement par le biais du raccord transparent La lampe UV g n re aussi de l ozone qui m me en tr s faible quantit met une odeur tr s forte Des concentrations lev es d ozone pe...

Page 11: ...ice S assurer que l eau circule dans le syst me et que ce dernier ne pr sente pas de fuite Mettre la pompe pneumatique et l appareil UV C en service Conditions de garantie Ce produit est garanti contr...

Page 12: ...st rkt H je koncentrationer af ozon kan v re skadelige for jnene n sen og huden Derfor skal systemet altid kontrolleres omhyggeligt for eventuel l kage En forskriftsm ssig installation og den korrekt...

Page 13: ...Garantibetingelser P dette produkt ydes der 2 rs garanti mod fabrikationsfejl regnet fra k bsdatoen Lampen er en del der er udsat for slitage Lampen skal altid udskiftes om for ret Garantien d kker i...

Page 14: ...ycket starkt H ga koncentrationer av ozon kan vara skadligt f r gon n sa och hud Kontrollera d rf r alltid regelbundet att systemet inte l cker En korrekt installation och O ringarnas l ge r speciellt...

Page 15: ...pen s ttas p Kontrollera att systemet fungerar som det ska och inte l cker S tt p luftpumpen och UV C apparaten Garantivillkor Garantin f r den h r produkten g ller i 2 r f r tillverkningsfel Lampan r...

Page 16: ...della lampada UV esclusivamente attraverso il raccordo trasparente La lampada a UV genera inoltre ozono che ha un odore forte anche in quantit molto piccole Le concentrazioni elevate di ozono possono...

Page 17: ...la Se si tocca la lampada consigliabile pulirla con un panno morbido e una piccola quantit di alcool Dopo avere rimontato tutti i componenti nella posizione originale si pu attivare la pompa del laghe...

Page 18: ...ntransparente La l mpara UV tambi n genera ozono que incluso en muy peque as cantidades produce un olor fuerte Las concentraciones elevadas de ozono pueden ser da inas para los ojos la nariz y la piel...

Page 19: ...uave y un poco de alcohol Una vez que se hayan colocado todas las piezas en su posici n original se podr poner en funcionamiento la bomba del estanque Controle el flujo del agua y si existe alguna fug...

Page 20: ...ry nawet w ma ych ilo ciach wydziela bardzo mocny zapach Wy sze st enia ozonu mog by szkodliwe dla oczu nosa i sk ry Dlatego nale y dok adnie sprawdza system pod wzgl dem przeciek w Dobra instalacja i...

Page 21: ...zostan pod czonewpoprzedniejpozycji mo naw czy pomp wsadzawce Sprawd przepustowo i szczelno systemu W cz pomp powietrza i aparat UV C Warunki gwarancji Produkt ten podlega 2 letniej gwarancji licz c o...

Page 22: ...22 0 bar 1 5 0 5 1 0 F E D Ballast C J E B G H I A 2 3 3...

Page 23: ...lt freundlich und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig Recycle information GB The symbol of the barred bin printed on the...

Page 24: ...9603729 01 2009...

Reviews: